NewAir NCR053SS00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Manual v1.0

24" 5.3 Cu. Ft. Industrial-Grade

Beverage Fridge

Réfrigérateur à Boissons Qualité Industrielle 24",

5.3 Pi. Cu.

Refrigerador Industrial de 24 Pulgadas para

Bebidas - 5.3 Pies

NCR053SS00

OWNER’S MANUAL

Manuel de L'utilisateour
Manual del Propietario

Содержание NCR053SS00

Страница 1: ...Industrial Grade Beverage Fridge R frig rateur Boissons Qualit Industrielle 24 5 3 Pi Cu Refrigerador Industrial de 24 Pulgadas para Bebidas 5 3 Pies NCR053SS00 OWNER S MANUAL Manuel de L utilisateou...

Страница 2: ...www newair com 2 LANGUAGE INDEX English Manual 3 Manuel en Fran ais 19 Manual en Espa ol 38...

Страница 3: ...on Newair As a proud Newair owner welcome to our family There are no robots here real people shipped your product and real people are here to help you Contact Us Please reach out to our customer servi...

Страница 4: ...Your Appliance 9 Installing the Fridge 9 Electrical Connection 10 Extension Cord 11 Installing the Stainless Steel Handle 11 Operating Instructions 12 Control Panel 12 Door Lock 13 Door Open Alarm 13...

Страница 5: ...NCR053SS00 VOLTAGE 110 120V CURRENT 1 3A FREQUENCY 60Hz POWER CONSUMPTION 110W CAN CAPACITY 160 cans STORAGE CAPACITY 5 3 cubic feet TEMPERATURE RANGE 32 F 72 F REFRIGERANT R600a PRODUCT DIMENSIONS 23...

Страница 6: ...nd offers Registering your product information online is safe secure and takes less than 2 minutes to complete Alternatively we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the f...

Страница 7: ...ly positioned and installed as described in this manual please read the manual carefully To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using the appliance follow basic precaution includin...

Страница 8: ...feet or wheels to level it All installations must be in accordance with local plumbing code requirements if applicable Make certain that the pipes are not pinched kinked or damaged during installation...

Страница 9: ...r that is strong enough to support it when it is fully loaded To level the unit adjust the front leveling legs or the screws on the wheels Make sure that the air vent at the front of the appliance is...

Страница 10: ...qualified electrician and confirmed to be properly grounded If only a 2 prong wall outlet is available it is your responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wal...

Страница 11: ...NLESS STEEL HANDLE To install the handle follow the instructions below 1 Remove the rubber gasket from the right side of the inside of the door you don t need to remove the whole gasket just the side...

Страница 12: ...r frost may accumulate on the evaporator if the unit is repeatedly opened in a high heat or high humidity location If this frost pattern does not clear within 24 hours your unit will require manual de...

Страница 13: ...he temperature is sufficiently cold again 9 Evaporator Active indicator light 10 Temperature decrease and lighting on off button this button will only adjust the temperature if the temperature adjustm...

Страница 14: ...ctrical shock or other personal injury POWER FAILURE Most power failures are corrected within a few hours and they should not affect the temperature of your fridge as long as you avoid opening the doo...

Страница 15: ...coolest location possible away from heat producing appliances and out of direct sunlight Ensure that the unit is adequately ventilated Never cover air vents Do not keep the door open any longer than...

Страница 16: ...emperature setting Set to a lower temperature The door is being opened too often Do not open the door more often than necessary The door was not closed completely Close door properly The door is not h...

Страница 17: ...Both are normal When temperature fluctuation occurs the expansion and contraction of the inner walls of the fridge may cause popping or crackling noises which are also normal The fridge is not proper...

Страница 18: ...r supply such as low voltage defective household wiring or inadequate fuses Accident alteration misuse or abuse of the appliance such as using non approved accessories inadequate air circulation in th...

Страница 19: ...vous souhaitons la bienvenue dans notre famille Notre entreprise n utilise aucun robot uniquement de v ritables personnes pour vous livrer votre produit et de v ritables personnes pour vous aider Con...

Страница 20: ...ppareil 26 Installer le R frig rateur 26 Connexion lectrique 27 Rallonge lectrique 28 Installation de la Poign e en Acier Inoxydable 28 Mode D emploi 29 Panneau de Contr le 29 Verrou de Porte 31 Alarm...

Страница 21: ...SION 110 120V COURANT 1 3A FR QUENCE 60Hz CONSOMMATION D NERGIE 110W CAPACIT DE CANETTE 160 canettes CAPACIT DE RANGEMENT 5 3 pieds cubes GAMME DE TEMP RATURE 32 F 72 F R FRIG RANT R600a DIMENSIONS DU...

Страница 22: ...les promotions et offres de Newair Enregistrer l information relative votre produit en ligne est s curitaire et prendra moins de 2 minutes Alternativement nous vous recommandons de joindre une copie...

Страница 23: ...isque de blessure et vous indiqueront ce qui peut se produire si les instructions ne sont pas suivies SAUVEGARDES IMPORTANTES Avant d utiliser l appareil il doit tre correctement positionn et install...

Страница 24: ...nse L appareil doit tre install avec toutes les connexions lectriques d eau et de drainage le cas ch ant conform ment aux codes en vigueur et aux codes locaux Une alimentation lectrique standard 110 V...

Страница 25: ...Attention Risque De Pi geage D enfants Le pi geage et la suffocation des enfants ne sont pas des probl mes du pass Les appareils jet s ou abandonn s sont toujours dangereux m me s ils resteront l pend...

Страница 26: ...squ il est compl tement charg Pour mettre l appareil niveau r glez les pieds de mise niveau avant ou les vis sur les roues Assurez vous que l vent situ l avant de l appareil n est jamais recouvert ni...

Страница 27: ...a terre a t confirm e Si vous ne disposez que d une prise murale 2 broches il est de votre responsabilit et obligation de la faire remplacer par une prise murale 3 broches correctement mise la terre P...

Страница 28: ...N DE LA POIGN E EN ACIER INOXYDABLE Pour installer la poign e suivez les instructions ci dessous 1 Retirez le joint en caoutchouc du c t droit de l int rieur de la porte vous n avez pas besoin de reti...

Страница 29: ...nit se d givre automatiquement Le condensat s accumule dans le canal de drainage derri re la paroi arri re de l unit et s coule travers le trou de drainage dans le bac d gouttage pr s du compresseur o...

Страница 30: ...viendra de vos r glages et y reviendra une fois le courant r tabli 8 Alarme De Temp rature Une alarme sonore retentit si la temp rature de rangement n est pas suffisamment froide L affichage de la tem...

Страница 31: ...la porte Pour verrouiller la porte tournez la cl dans le sens horaire en vous assurant que la goupille en m tal est compl tement engag e Assurez vous de garder vos cl s dans un endroit s r o elles ne...

Страница 32: ...ttoyant pour acier inoxydable approuv pour nettoyer le cadre de la porte et la poign e Ne pas utiliser de laine d acier ou une brosse en acier sur l acier inoxydable MISE EN GARDE Si vous ne d branche...

Страница 33: ...vous que le r frig rateur reste bien en position verticale pendant le transport Prot gez galement l ext rieur de l appareil avec une couverture ou un objet similaire CONSEILS D CONOMIE D NERGIE L appa...

Страница 34: ...ge de temp rature inf rieur R glez sur une temp rature inf rieure La porte est ouverte trop souvent N ouvrez pas la porte plus souvent que n cessaire La porte n tait pas compl tement ferm e Fermez la...

Страница 35: ...frig rant circule dans le r frig rateur vous pouvez entendre des bruits de cliquetis ou de gargouillis Les deux sont normaux En cas de fluctuation de la temp rature la dilatation et la contraction de...

Страница 36: ...36 Probl me Causes possibles Solution La temp rature a brusquement chang de mani re significative par rapport la temp rature d finie Laissez la porte ferm e et attendez que l appareil atteigne la tem...

Страница 37: ...inadapt s Un incident une alt ration une mauvaise utilisation ou un abus de l usage de l appareil comme l utilisation d accessoires non agr s une circulation d air insuffisante dans la pi ce ou des co...

Страница 38: ...so propietario de Newair bienvenido a nuestra familia Aqu no hay robots personas reales enviaron su producto y personas reales est n aqu para ayudarlo Cont ctenos Por favor contacte a nuestro equipo d...

Страница 39: ...dor 45 Instalar la Unidad 45 Conexi n El ctrica 46 Cable de Extensi n 47 Instalaci n de la Manija de Acero Inoxidable 47 Instrucciones de Uso 48 Panel de Control 48 Cerradura de la Puerta 50 Alarma Pu...

Страница 40: ...AJE 110 120V CORRIENTE 1 3A FRECUENCIA 60Hz CONSUMO DE ENERG A 110W CAPACIDAD 160 latas CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO 5 3 pies c bicos RANGO DE TEMPERATURA 32 F 72 F REFRIGERANTE R600a DIMENSIONES DEL P...

Страница 41: ...ofertas de Newair Registrar la informaci n de tu producto en l nea de forma segura y en menos de 2 minutos Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuaci n y registre la sig...

Страница 42: ...aves o la muerte Todos los mensajes de seguridad le alertar n sobre el peligro potencial le dir n c mo reducir la posibilidad de heridas y le permitir n saber lo que puede suceder si las instrucciones...

Страница 43: ...on temperaturas por encima de 50 F 10 C y por debajo de 110 F 43 C El aparato no debe estar ubicado al lado de hornos parrillas u otras fuentes de calor alto El aparato deber estar dotado de todas las...

Страница 44: ...ete son necesariamente peque os Tenga cuidado de cerrar la puerta cuando los ni os est n cerca Atenci n Riesgo de atrapamiento infantil El atrapamiento y la asfixia de los ni os no son problemas del p...

Страница 45: ...ra soportarlo cuando est completamente cargado Para nivelar la unidad ajuste las patas de nivelaci n delanteras o los tornillos de las ruedas Aseg rese de que la salida de aire en la parte delantera d...

Страница 46: ...un electricista calificado y confirmados para ser puesto a tierra correctamente Si s lo un se encuentra disponible una entrada de 2 puntas para el aparato es su responsabilidad y obligaci n reemplaza...

Страница 47: ...DE ACERO INOXIDABLE Para instalar la manija siga las siguientes instrucciones 4 Retire la junta de goma del lado derecho del interior de la puerta no es necesario quitar toda la junta solo el lado qu...

Страница 48: ...ales gracias al evaporador en la parte trasera de la unidad El condensador conecta con el canal de drenaje detr s de la unidad y deja fluir el l quido generado hasta la bandeja de goteo donde se evapo...

Страница 49: ...de ajuste de temperatura De lo contrario cambiar la configuraci n de la luz Presione este bot n una vez para activar desactivar las luces interiores 8 Alarma de Temperatura Una alarma sonar si la temp...

Страница 50: ...la puerta Para bloquear la puerta gire la llave en el sentido de las agujas del reloj asegur ndose de que el pasador de metal este enganchado completamente Aseg rese de guardar sus llaves en un lugar...

Страница 51: ...acero inoxidable aprobado para limpiar el marco y la manija de la puerta No use un estropajo o un cepillo met lico en el acero inoxidable PRECAUCION Si no se desenchufa la unidad durante la limpieza s...

Страница 52: ...siva 10 Aseg rese de que la unidad se mantenga en posici n vertical durante el transporte Adem s proteja el exterior del aparato con una manta o un art culo similar CONSEJOS DE AHORRO DE ENERG A El ap...

Страница 53: ...o substituya el fusible El refrigerador no est lo suficientemente fr o La temperatura no se establece correctamente Compruebe la temperatura establecida La temperatura ambiente podr a requerir un aju...

Страница 54: ...ciona No est conectado a una fuente de alimentaci n Enchufe la unidad La iluminaci n est apagada Encienda la iluminaci n pulsando el bot n de iluminaci n del panel de control El disyuntor se dispara o...

Страница 55: ...a est sucia Limpie la junta de la puerta Las repisas est n fuera de posici n Revise las repisas y reacondicione correctamente para asegurarse de que no interfieran con la puerta El refrigerador emite...

Страница 56: ...como bajo voltaje cableado dom stico defectuoso o fusibles inadecuados Accidente alteraci n mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados circulaci n de aire inadecuada en la habi...

Результаты поиска

Содержание NCR053SS00

Отзывы:

Похожие инструкции для NCR053SS00

Бренды по названию

Популярные бренды

NewAir NCR053SS00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NCR053SS00

Отзывы:

Похожие инструкции для NCR053SS00

Бренды по названию

Популярные бренды