Newa Wave 2 NWA 10700 страница 63 Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 67

保修

根据欧洲指令1999/44CE的规定，本产品为材料和工艺缺陷提供自

购买之日起为期24个月的保修。制造商额外延长了12个月，因此保

修期一共为36个月。如果在自购买之日起36个月内，产品无法正常

运行，可将其退给出售的经销商，经销商将会给予更换，不收取任

何附加费用。在保修期范围内，产品在以下情况下才给予更换：1）

产品被仔细包装保护好，在运输过程中没有造成损坏；2）附上产品

的购买证明和详细的投诉理由。维修的限制和条件如下：1）不包括

外力性损坏。

2）产品的更换不代表承认任何责任。3）保修范围不包括由于产品

使用不当或由于买方人为原因或疏忽造成的损坏。4）保修范围不包

括损耗的零部件（参阅第2页的*

“SPARE PARTS”

）。

2012/19/EU • EN50419 正确处理本产品（废弃电气及电子设

备）。适用于欧盟和其他欧洲国家的分类收集系统

产品标示和产品说明书上注明了使用寿命结束后不可以与其他生活垃圾一
起处理. 以防不受控制的废物处理对环境或人类健康的危害，请与其他垃圾
分开处理并回收，以促进资源的可持续再利用 • 家庭用户可以联系销售此
产品的零售商或当地政府机构有关在何处及如何处理这些以进行环保回收

。

• 企业用户应联系其供应商并核对合同条款和条件，本产品不可以与其他商
业垃圾混合处理

Содержание Wave 2 NWA 10700

Страница 1: ...and not obligatory POWER 2 6W 2 8W 5 2W 6 2W 6 8W 11 4W MODELS NWA 1900 adj NWA 3200 NWA 5900 NWA 7500 NWA 10700 NWA 13300 Q MAX FLOW 800 1900 l h 3200 l h 5900 l h 7500 l h 10700 l h 13300 l h FRESHW...

Страница 2: ...NWA 5900 NWA 7500 NWA 10700 NWA 13300 Q MAX FLOW 800 1900 l h 3200 l h 5900 l h 7500 l h 10700 l h 13300 l h FRESHWATER 45 200 l 150 350 l 250 600 l 450 750 l 600 1100 l 850 1400 l MAX GLASS THICKNESS...

Страница 3: ...81 061 00 181 059 NWA 5900 00 181 062 NWA 7500 00 181 063 NWA 10700 00 181 064 NWA 13300 00 181 065 Componentssubject towearandtear Fig 22 MAINTENANCE 1 2 Fig 15 Fig 16 Fig 18 Fig 17 b a click click F...

Страница 4: ...concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance because this is not a toy Cleaning and user maintenance shall not be made...

Страница 5: ...s at a distance of at least 30 cm from each other Screw the pump to the magnetic support nut fig 3 without blocking it completely In the model NWA 1900 Adj the locking takes place through pressure Pla...

Страница 6: ...amagedintransport 2 Proofofpurchaseissuppliedalongwithadetailedexplanationofreasons for the claim The warranty is subject to the following restrictions and conditions 1 The warranty does not cover acc...

Страница 7: ...ioni relative all uso sicuro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio perch questo non un giocattolo La pulizia e la manutenzio...

Страница 8: ...gnetico Fig 3 senza bloccarla totalmente Nel modello NWA 1900 Adj l incastro avviene a pressione Posizionare la pompa nella posizione desiderata all interno dell acquario e sotto la superficie del acq...

Страница 9: ...nti restrizioni e condizioni 1 Nessuna copertura in caso di rottura traumatica 2 La sostituzione del prodotto non rappresenta in nessun caso un ammissione di responsabilit 3 La garanzia non valida nel...

Страница 10: ...n cessaires condition que cette utilisation se d roule sous surveillance ou apr s que les personnes en question ont re u des instructions sur l utilisation de l appareil en conditions de s curit et su...

Страница 11: ...poign es sp cifiques positionn es sur les bords en pr tant le maximum d attention pour viter l crasement des doigts Gardez les aimants une distance l un de l autre de au moins 30 cm Vissez la pompe su...

Страница 12: ...u bien emball pour viterlesdommagesdurantletransport 2 S ilestaccompagn duticketdecaisseattestantl achatetdu motif de la r clamation Limites et conditions de la garantie 1 Aucune couverture en cas de...

Страница 13: ...despu s de haber recibido las instrucciones correspondientes al uso seguro del aparato y haber comprendido los peligros inherentes al mismo Los ni os no deben jugar con el aparato ya que no es un jug...

Страница 14: ...de sus bordes prestando la m xima atenci n para evitar el aplastamiento de los dedos Mantener los imanes a una distancia de al menos 30 cm entre ellos Atornillar la bomba en la abrazadera del soporte...

Страница 15: ...nte y protegido de los da os de transporte 2 Se adjunta el recibo de compra y el motivo detallado de la reclamaci n La garant a est sujeta a las siguientes restricciones y condiciones 1 Ningunacobertu...

Страница 16: ...cebido instru es relativas utiliza o segura do aparelho e compreens o dos perigos inerentes mesma As crian as n o devem brincar com o aparelho porque este n o um brinquedo A limpeza e manuten o destin...

Страница 17: ...or press o Posicionar a bomba na posi o desejada dentro do aqu rio e sob a superf cie da gua tendo cuidado de limpar bem o vidro antes de aplic la Apoiar a outra metade do man aquela com o logotipo ao...

Страница 18: ...est submetida s seguintes limita es e condi es 1 Nenhuma cobertura no caso de rotura traum tica 2 A substitui o do produto n o representa em nenhum caso uma admiss o de responsabilidade 3 A garantia...

Страница 19: ...und Wissen aufweisen d rfen dieses Ger t nur benutzen sofern sie von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder in der sicheren Verwendung des Ger tes unterwiesen und ber die mit seiner...

Страница 20: ...e Finger nicht eingeklemmt werden Halten Sie die Magnete in einem Abstand von mindestens 30 cm schrauben Sie die Pumpe auf des Magnetst tzring Abb 3 ohne sie vollst ndig zu blockieren Beim Modell NWA...

Страница 21: ...folgenden F llen ersetzt 1 Das Produkt wird sorgf ltig verpackt und vorTransportsch den gesch tzt zur ckgegeben 2 Dem Produkt liegen Kaufbescheinigung sowie eine ausf hrliche Begr ndung der Reklamati...

Страница 22: ...dat deze personen instructies gekregen hebben met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat en de ermee verbonden gevaren begrepen hebben Kinderen mogen niet met hetapparaatspelendaarhetgeens...

Страница 23: ...sitie en onder het wateroppervlak Vooruditdoet hetglasgoedreinigen Plaatshetanderedeelvandemagneet metlogo aan de buitenkant tegen het glas Plaats het op enkele centimeters van het punt waarin de binn...

Страница 24: ...ten beschadigd is 2 De vervanging van het product betekent niet dat de aansprakelijkheid toegegevenwordt 3 Degarantiegeldtnietingevalvaneenoneigenlijkgebruikvanhetproductendekt geen schade veroorzaakt...

Страница 25: ...kelegemedapparatet fordi dette ikke er et leget j Reng ring og vedligeholdelse b r udf resafbruger ogm aldrigudf resafb rnudentilsyn 2 ADVARSEL tr k stikkontakten ud eller sluk alle apparater i akvari...

Страница 26: ...eitanken hvorpumpentidligereerblevet p sat fig 4 Tr kdenydremagnet denmedlogoet indtildenperfektoverlapperdenandenhalvdel afdeninternemagnet Sugekoppenplaceresmodglasv ggenmedh ndtagetidenpositionsomv...

Страница 27: ...e af brud som f lge af slag eller fald 2 Erstatning af produkt er i intet tilf lde ensbetydende med p tagelse af ansvar 3 Garantien oph rer i tilf lde af misbrug af produktet og er ikke gyldig i tilf...

Страница 28: ...ar mottatt oppl ring i en sikker bruk av apparatet og har forst else av farene knyttet til bruken av det Barn skal ikke leke med apparatet da det ikke er et leket y Rengj ring og vedlikehold som skal...

Страница 29: ...es p Plasser den andre halvdelen av magneten den med logoen p p glasset utvendig p tanken og noen f centimeter unna punktet der magneten sitter p innsiden av tanken som pumpen allerede har blitt feste...

Страница 30: ...av produktet inneb rer ingen form for innr mmelse av ansvar 3 Garantien er ikke gyldig ved feil bruk og dekker ikkeskadesomerfor rsaketavuaktsomhetellertuklingmedutstyretavkj peren 4 Garantiengjelder...

Страница 31: ...tersom detinte renleksak Reng ringochunderh llf rinteutf rasav barnutanen vervakning 2 OBS Kopplafr nellerst ngavallaapparateriakvarieteller dammeninnanduutf rinstallations ellerunderh llsarbeten 3 El...

Страница 32: ...placerats och p vilken pumpen tidigare anbringats fig 4 Dra den yttre magneten den med loggan tills den perfekt sammanfaller med den andra halvan av magneten p insidan Vrid pumpen i nskad riktning och...

Страница 33: ...vid en felaktig anv ndning av produkten eller skador som orsakats av ink parens v rdsl shet ellerf rsumlighet 4 Garanting llerintef rnormaltslitageochf rbrukning se SPAREPARTS 2012 19 EU EN50419 Korr...

Страница 34: ...ek selitetty siihen liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella sill se ei ole lelu K ytt j n suoritettavaksi kuuluvaa puhdistusta ja kunnossapitoa eiv t saa suorittaa lapset ellei heit valvot...

Страница 35: ...in toinen puolikas logolla varustettu altaan lasin ulkopintaan muutaman senttimetrin p h n kohdasta jossa magneettia pidet n altaan sis puolella johon pumppu kiinnitettiin edell kuva 4 Ved ulkoista ma...

Страница 36: ...nustamista 3 Takuuraukeaa jostuotettaonk ytettyasiattomallatavalla eiv tk senpiiriinkuuluostajantekemienmuokkaustentai laiminly ntienaiheuttamatvahingot 4 Normaalillekulumisellealttiitkomponentiteiv t...

Страница 37: ...34 RU NEWA Wave NEWA Wave NEWAWave NEWAWave EN60335 2 41 1 8 2 3 4 5 35 C 6 7 1...

Страница 38: ...35 8 1DRIPLOOP 9 10 30 11 2 22 30 10 30 NEWA Wave 30 3 NWA 1900 Adj 4 5 6 NWA 1900 Adj 7 NWA 1900 Adj 3200 8 9 10 11 NWA5900 13300...

Страница 39: ...36 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 NWA 1900 Adj 3200 5900 7500 10700 NWA 13300 1 1999 44 CE 24 12 36 36 1 2 1 2 3 4 SPARE PARTS 2012 19 EU EN50419...

Страница 40: ...rz dzenie mo e by u ytkowane przez dzieci w wieku nie mniej ni 8 lat i przez osoby o zaburzonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub psychicznych w tym dzieci oraz przez osoby cechuj ce si niewy...

Страница 41: ...jonowania pompa NEWA Wave musi by ca kowicie zanurzona Magnes o du ej mocy pozawala na bezpieczne przymocowanie pompy do cian zbiornika natomiast przegub kulowy i tuleja mocuj ca umo liwiaj ustawienia...

Страница 42: ...nsportu 2 Za czony jest dow d zakupu oraz przedstawione szczeg owe powody reklamacji Gwarancja podlega poni szym ograniczeniom i warunkom 1 Gwarancja nie obejmuje uszkodze mechanicznych 2 Wymiana prod...

Страница 43: ...po t co byly sezn meny s instrukcemi k bezpe n mu pou v n za zen a pochopily nebezpe spojen se za zen m D ti si nesm hr t se za zen m proto e za zen nen dn hra ka i t n a dr ba kter maj b t provedeny...

Страница 44: ...n polohy uvnit akv ria pod povrchem vody dbejte na to abyste p ed aplikac sklo dob e vy istili Polo te druhou polovinu magnetu tu s logem na vn j sklo n dr e a do vzd lenosti n kolika centimetr od bod...

Страница 45: ...ruka neplat v p pad nespr vn exploatace v robku v p pad po kozen vyzvan nesankciovan m innosti a nedbalosti se strany klienta s n sleduj c mismrtirybnebojin chzv at razylidinebojin chzran ni kter m ou...

Страница 46: ...e je hra ka istenie a dr bu ktor m realizova pou vate nesmej vykon va detibezdozoru 2 POZOR Pred vykonan m oper ci in tal cie a dr by odpojte i vypnitev etkyzariadeniapr tomn vakv riu ivn dr i 3 Nap j...

Страница 47: ...ko k ch centimetrov od miesta kde sa nach dza vn torn magnet n dr e na ktor ste vopred nain talovali erpadlo obr 4 Posu tevonkaj magnet ozna en logom dokia sadokonalenevyrovn sdruhoupolovicouvn torn h...

Страница 48: ...uka nie je platn v pr pade nespr vneho pou itia v robku v pr pade kody sp sobenej neopr vnen m z sahom alebo nedbanlivos ou zo strany kupuj ceho ved cim k hynu r b alebo in ch ivo chov zraneniu alebo...

Страница 49: ...aniigra a zatosenajotroci z njo ne igrajo prav tako ne smejo opravljati postopkov i enja in vzdr evanjabreznadzorauporabnika 2 POZOR pred postopki in talacije in vzdr evanja prekinite vir napajanja oz...

Страница 50: ...er je name en notranji magnet na katerega ste pritrdili rpalko slika t 4 Nato zunanji magnet tisti z logotipom povlecite na to ko kjer se bo popolnoma prekrival z notranjim magnetom Usmerite rpalko v...

Страница 51: ...trezne uporabe izdelka kakor tudi ne pokriva kode ki je posledica nasilnega poseganja v izdelek ali malomarnega ravnanja s strani kupca 4 Garancija ne zajema sestavnih delov ki so podvr enipotro njiin...

Страница 52: ...vr iti operacije u svezi sa instaliranjem i odr avanjem raska ite ili isklju ite sve aparate koji sunazo niuakvariju iliulavoru 3 Priklju nisekabelnesmijepopravitinitimijenjati Kodo te enog priklju no...

Страница 53: ...egulacioniprsten Sl 7 ODR AVANJE Pa ljivo odr avanje jam i maksimalnu u inkovitost crpke savjetujemo Vam da povremeno o istite unutra nje dijelove crpke etkicom i toplom vodom Eventualne naslage kamen...

Страница 54: ...nja ili nehataodstranekupca 4 Garancijaneva izaonedijelovekojisupodlo nipotro njiihabanju SPAREPARTS 2012 19 EU EN50419 A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se...

Страница 55: ...52 EL NEWA Wave NEWA Wave NEWA Wave EN 60335 2 41 1 8 2 3 4 5 35 C 6 7 1m 8 1 DRIP LOOP...

Страница 56: ...53 9 10 30 mA 11 2 2 22 30cm 10 cm 30 cm NEWA Wave 30 cm 3 NWA1900Adj 4 4 5 6 NWA 1900 Adj 7 NWA 1900 Adj 3200 8 9 10 11 NWA 5900 13300...

Страница 57: ...54 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 NWA1900Adj 3200 5900 7500 10700 NWA 13300 1 1999 44 E 24 12 36 36 1 2 1 2 3 4 SPARE PARTS 2012 19 EU EN50419...

Страница 58: ...55 BG NEWAWave NEWA Wave NEWA Wave NEWAWave EN 60335 2 41 1 8 s 2 3 4 5 35 C 6 7 1 8 1 DRIP LOOP 9...

Страница 59: ...56 10 30 11 2 2 22 30 cm ATM 10 cm 30 cm NEWA Wave 30 cm 3 NWA 1900 Adj 4 5 6 NWA 1900 Adj 7 NWA 1900 Adj 3200 8 9 10 11 NWA 5900 13300 12 13 14 15 16...

Страница 60: ...57 17 18 19 20 21 NWA 1900 Adj 3200 5900 7500 10700 NWA 13300 1 1999 44 CE 24 12 36 36 1 2 1 2 3 4 2012 19 EC EN50419 RAEE...

Страница 61: ...58 NEWAWave NEWA Wave NEWAWave CEE EN 60335 2 41 1 2 3 4 35 5 6 1m 7 1 8 l 9 30 RCD 10 11 12 9 ZZ X Y 30 10 30...

Страница 62: ...59 NEWA Wave 30 3 NWA1900 Adj 4 5 6 NWA 1900 Adj 7 NWA 1900 Adj NWA 3200 8 9 10 11 NWA 5900 7500 10700 13300 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 NWA 1900 Adj 3200 5900 7500 10700 NWA 13300 1...

Страница 63: ...60 1999 44CE 24 12 36 36 1 2 1 2 3 4 2 SPARE PARTS 2012 19 EU EN50419...

Страница 64: ...61 EN 41 2 60335 8 1 2 3 4 35 5 6 1 7 8...

Страница 65: ...62 1 DRIP LOOP 9 10 30 9 11 22 2 30 10 30 30 3 NWA 1900 Adj...

Страница 66: ...63 4 NWA 1900 Adj 7 NWA 1900 Adj NWA 3200 10 9 8 11 NWA 13300 10700 7500 5900 12 15 14 13 16 17 19 18 20 21 NWA 1900 Adj 10700 7500 5900 3200 NWA 13300...

Страница 67: ...64 44 1999 CE 24 36 12 36 1 2 1 3 2 4 2 19 2012 EU EN 50419 RAEE...

Результаты поиска

Содержание Wave 2 NWA 10700

Отзывы:

Похожие инструкции для Wave 2 NWA 10700

Бренды по названию

Популярные бренды

Newa Wave 2 NWA 10700, Инструкции и гарантия

Результаты поиска

Содержание Wave 2 NWA 10700

Отзывы:

Похожие инструкции для Wave 2 NWA 10700

Бренды по названию

Популярные бренды