NEW POL NWVT3Z Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

Manual de usuario de encimera

NWVT3Z

Placa / User Manual

Hob / User Manual

Содержание NWVT3Z

Страница 1: ...Manual de usuario de encimera ES NWVT3Z Placa User Manual PT Hob User Manual EN...

Страница 2: ...UCI N Riesgo de lesiones o da os materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene informaci n de seguridad e instrucciones important...

Страница 3: ...I N PARA SU USO 10 2 1 Instalaci n de encimera 10 2 2 Conexi n el ctrica y seguridad 12 3 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO 13 4 USO DEL PRODUCTO 14 4 1 Controles de la encimera 14 Un calentador se puede a...

Страница 4: ...i han recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los ni os no deben jugar con el aparato Ning n ni o debe realizar la limpieza ni el mante...

Страница 5: ...erficies lo que podr a hacer que se resquebrajase el cristal de la puerta o se da asen las superficies No utilice productos de limpieza a vapor para limpiar el aparato El aparto se ha fabricado de acu...

Страница 6: ...n Si el cable de alimentaci n se ha da ado deber cambiarlo el fabricante su agente de servicio o una persona cualificada equivalente a fin de evitar que se produzca un peligro Mantenga a los ni os y a...

Страница 7: ...o combustibles dentro ni cerca del aparato cuando este est funcionando No deje desatendida la cocina al cocinar con aceites s lidos o l quidos Pueden prenderse bajo condiciones extremas de calentamien...

Страница 8: ...cionados Este aparato se ha dise ado nicamente para cocinar en casa Cualquier otro uso como calentar una habitaci n es inadecuado y peligroso Las instrucciones de funcionamiento son aplicables a vario...

Страница 9: ...9 obtener informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su oficina municipal el servicio de desecho de residuos dom sticos o la tienda en la que adquiri el product...

Страница 10: ...mente con una persona de servicio autorizada o un t cnico cualificado Aseg rese de que no haya materiales inflamables o combustibles cerca del aparato como cortinas aceite trapos etc que podr an prend...

Страница 11: ...parador Separador F ENCIMERA B D E T C2 A C C1 H G Aplique la cinta sellante autoadhesiva por una cara suministrada alrededor de todo el borde inferior de la encimera No estire la cinta Cinta sellante...

Страница 12: ...se usen cables aislados durante la instalaci n Una conexi n incorrecta podr a da ar el aparato Si el cable de alimentaci n est da ado y debe cambiarse dicha operaci n deber realizarla una persona cua...

Страница 13: ...RODUCTO Importante Las especificaciones para el producto var an y el aspecto del aparato podr a variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo Lista de componentes 1 Calentador...

Страница 14: ...de 2 segundos en el modo operativo se apagar el aparato y se volver a activar el modo S Se puede apagar el aparato pulsando en cualquier momento aunque se pulsen otros botones al mismo tiempo Si hay c...

Страница 15: ...y se mostrar 0 en el indicador de temperatura Si est activado el temporizador para el calentador seleccionado 0 aparecer en los indicadores de calentador y temporizador y se apagar n el indicador de l...

Страница 16: ...zona de cocci n correspondiente Si se vuelve a pulsar el bot n se pueden asignar m s temporizadores a los otros calentadores activados 10 segundos tras la ltima operaci n el indicador del temporizador...

Страница 17: ...e control t ctil Las siguientes funciones de seguridad est n disponibles para evitar operaciones no deseadas Corte de seguridad de sensor Para impedir que se utilicen los botones del aparato de forma...

Страница 18: ...el apagado de seguridad o la visualizaci n de un c digo de error Cuando se suministra voltaje a la encimera tras un corte el ctrico parpadear el indicador de calor residual Si un calentador ten a un c...

Страница 19: ...de limpieza l quido o cremoso para limpiar el cristal vitrocer mico A continuaci n enju guelas y s quelas bien con un trapo seco No utilice productos de limpieza dise ados para acero ya que podr an d...

Страница 20: ...os controles est n mojados o hay un objeto sobre ellos Seque los controles o quite el objeto La encimera se apaga cuando se est usando Una de las zonas de cocci n ha estado encendida demasiado tiempo...

Страница 21: ...0 Consumo de energ a 2 Wh kg 192 0 Tecnolog a de calentamiento 3 Radiante Tama o 3 cm 29 0 Consumo de energ a 3 Wh kg 191 0 Consumo de energ a de la placa Wh kg 191 7 Esta placa cumple con EN 60350 2...

Страница 22: ...os materiais ou les o IMPORTANTE AVISO Manusear corretamente o sistema Obrigado por escolher este produto Este Manual de Utilizador cont m informa es de seguran a e instru es importantes relativamente...

Страница 23: ...Limpeza e Manuten o 7 2 INSTALA O E PREPARA O PARA UTILIZA O 9 2 1 Instala o da Placa 9 2 2 Seguran a e Liga o El trica 11 3 CARACTER STICAS DO PRODUTO 12 4 UTILIZA O DO PRODUTO 13 4 1 Controlos de Pl...

Страница 24: ...sido supervisionados ou tenham recebido instru es relativamente utiliza o do eletrodom stico de forma segura e que tenham entendido os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o eletrodom...

Страница 25: ...de vidro ou danos nas superf cies N o utilize detergentes de vapor para limpar o eletrodom stico O seu eletrodom stico fabricado de acordo com todas as regulamenta es e padr es locais e internacionai...

Страница 26: ...ente de servi o ou por pessoas qualificadas similares de modo a evitar perigos Deve manter as crian as e os animais afastados deste aparelho 1 2 Avisos de instala o N o manuseie o eletrodom stico ante...

Страница 27: ...Nunca coloque gua sobre as chamas que s o causadas pelo leo ao inv s disso desligue o fog o e cubra a panela com a tampa ou com um cobertor de inc ndio Coloque sempre as panelas no centro da zona de c...

Страница 28: ...a v rios modelos Poder notar diferen as entre estas instru es e o seu modelo Elimina o da sua m quina antiga Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que este produto n o poder ser tratado como...

Страница 29: ...cnico qualificado Certifique se de que n o existem materiais inflam veis ou combust veis nas proximidades como por exemplo cortinas leo roupas etc que possam pegar fogo A bancada e a mob lia circunda...

Страница 30: ...E T C2 A C C1 H G Aplique a fita de selagem auto adesiva de um dos lados fornecida em volta da parte inferior da bancada N o estique a fita Fita de selagem auto adesiva Suporte de montagem da bancada...

Страница 31: ...dos Uma liga o incorreta poder danificar o seu eletrodom stico Se o cabo principal estiver danificado e necessitar de ser substitu do a substitui o dever ser realizada por uma pessoa qualificada N o u...

Страница 32: ...DO PRODUTO Importante As especifica es do produto variam e a apar ncia do seu eletrodom stico poder ser diferente daquilo que indicado nas imagens abaixo Lista de Componentes 1 Aquecedor de Cer mica 2...

Страница 33: ...remido durante mais de 2 segundos em Modo Operativo o eletrodom stico ir desligar e ir entrar novamente em Modo S O eletrodom stico pode ser desligado premindo em qualquer altura mesmo se outros bot e...

Страница 34: ...do Aquecedor relacionado ir piscar Para desligar o aquecedor e dever o ser premidos simultaneamente Um alarme ir soar e 0 ir surgir no visor de defini o de calor quando for bem sucedido Se o temporiza...

Страница 35: ...ona de Cozedura correspondente a piscar Premindo e ir permitir que o temporizador para ser definido um valor para o aquecedor ativo O temporizador para o aquecedor que foi definido pela primeira vez s...

Страница 36: ...esteja bloqueado O bloqueio infantil poder ser desbloqueado premindo at que soe o alarme Depois e devem ser premidos simultaneamente durante pelo menos 0 5 segundos seguindo se depois apenas Ap s a co...

Страница 37: ...o de um c digo de erro Quando a tens o for fornecida placa ap s uma interrup o el trica o indicador do visor de calor residual ir piscar Se o aquecedor tiver calor residual superior a 60 C antes da i...

Страница 38: ...e e seque as adequadamente com um pano seco N o utilize materiais de limpeza indicados para a o uma vez que podem danificar o vidro Subst ncias com baixo ponto de fus o utilizadas na base ou no revest...

Страница 39: ...co especialmente as superf cies exteriores do produto fique protegido contra amea as externas Problema Causa Poss vel Solu o O visor do cart o de controlo da placa est preto A placa ou as zonas de coz...

Страница 40: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 41: ...7 2 INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE 9 2 1 Installation of the Hob 9 2 2 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 12 4 USE OF PRODUCT 13 4 1 Hob controls 13 A heater can be turned o...

Страница 42: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte...

Страница 43: ...nce Your appliance is produced in accordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work should only be carried out by authorised service technici...

Страница 44: ...nstallation Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The manufacturer is not responsible for any damage that might...

Страница 45: ...osition pans over the centre of the cooking zone and turn the handles to a safe position so they cannot be knocked or grabbed If the product will not be used for a long period of time turn the main co...

Страница 46: ...ol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste Instead it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of elec...

Страница 47: ...ed technician immediately Make sure that there are no flammable or combustible materials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and furniture surrounding...

Страница 48: ...C2 A C C1 H G Apply the supplied one sided self adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop Do not stretch the tape Self adhesive sealing tape Worktop mounting bracket Scre...

Страница 49: ...stallation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified per...

Страница 50: ...3 PRODUCT FEATURES Important Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Ceramic Heater 2 Control Pane...

Страница 51: ...usly If there is any residual heat from a heater this will be indicated in the corresponding Heater Display with a H Selecting a Heater If a single heater is chosen with the corresponding Activate Dea...

Страница 52: ...er this will be indicated by a H in the heat setting display Reduction of the heat setting to 0 by operating button The heater can also be switched off by reducing the heat setting to 0 This causes th...

Страница 53: ...will have no effect on the Minute Minder Timer which will continue counting down To remove a timer in Operation Mode first select the timer using the Activate Deactivate Timer Button until the desired...

Страница 54: ...atically switch off if overheating occurs This will be indicated by the letter t in the heaterdisplayuntilthetemperaturedecreases Once the temperature has dropped the t in the heater display will disa...

Страница 55: ...notice a crack on the cooktop it must be switched off immediately and replaced by authorised service personnel 5 CLEANING AND MAINTENANCE 5 1 Cleaning WARNING Switch off the appliance and allow it to...

Страница 56: ...durability of the ceramic and is not due to a change in the material Colour changes to the ceramic glass may be for a number of reasons 1 Spilt food has not been cleaned off the surface 2 Using incor...

Страница 57: ...re damp or an object is resting on them Dry the controls or remove the object The hob switches off while it is use One of the cooking zones has been on for too long You can use the cooking zone again...

Страница 58: ...52202020...

Результаты поиска

Содержание NWVT3Z

Отзывы:

Похожие инструкции для NWVT3Z

Бренды по названию

Популярные бренды

NEW POL NWVT3Z, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NWVT3Z

Отзывы:

Похожие инструкции для NWVT3Z

Бренды по названию

Популярные бренды