manualshive.com logo in svg

NEW POL NWH65HGX, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
NEW POL NWH65HGX Скачать руководство пользователя страница 9

ES - 9

•  Para preservar la eficacia y seguridad del aparato, 

le recomendamos que use siempre piezas de 

repuesto originales y que llame a un agente 

de servicio autorizado cuando sea necesario.

Declaración de conformidad de la CE

Declaramos que nuestros productos cumplen 

con las directivas, decisiones y normativas 

europeas pertinentes y con los requisitos 

enumerados en los estándares mencionados. 

Este aparato se ha diseñado únicamente para cocinar 

en casa. Cualquier otro uso (como calentar una 

habitación) es inadecuado y peligroso.

 

Las instrucciones de funcionamiento se aplican a 

varios modelos. Puede que observe diferencias entre 

estas instrucciones y el modelo suyo.

Содержание NWH65HGX

Страница 1: ...NWH65HGX PT Forno Embutido Manual de Utilizador EN Built in Oven User Manual ES Manual de usuario de horno integrado...

Страница 2: ...UCI N Riesgo de lesiones o da os materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene informaci n de seguridad e instrucciones important...

Страница 3: ...10 2 1 Instrucciones para el instalador 10 2 2 Instalaci n del horno 10 2 3 Conexi n el ctrica y seguridad 12 3 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO 13 4 USO DEL PRODUCTO 14 4 1 Controles del horno 14 4 2 Mes...

Страница 4: ...a y conocimiento si han recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los ni os no deben jugar con el aparato Ning n ni o debe realizar la li...

Страница 5: ...st apagado antes de cambiar la l mpara PRECAUCI N Las piezas accesibles podr an estar calientes al cocinar o asar Mantenga a los ni os alejados del aparato cuando se est usando El aparto se ha fabrica...

Страница 6: ...de que el cable de alimentaci n no quede atrapado ni da ado durante la instalaci n Si el cable de alimentaci n se ha da ado deber cambiarlo el fabricante su agente de servicio o una persona cualifica...

Страница 7: ...ar el sobrecalentamiento 1 3 Durante el uso Al usar el horno por primera vez podr a observar un ligero olor Este olor es totalmente normal y se debe a los materiales de aislamiento de los elementos ca...

Страница 8: ...a usar el producto durante un largo per odo de tiempo apague el interruptor de mando principal Aseg rese de que los mandos de control del aparato est n siempre en la posici n 0 parada cuando no se est...

Страница 9: ...os que nuestros productos cumplen con las directivas decisiones y normativas europeas pertinentes y con los requisitos enumerados en los est ndares mencionados Este aparato se ha dise ado nicamente pa...

Страница 10: ...horno deber funcionar en el modo de cocci n definido La informaci n sobre la extracci n de la rejilla met lica se incluye en la secci n de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 2 1 Instrucciones para el instalador...

Страница 11: ...Una vez que se hayan realizado las conexiones el ctricas inserte el horno en el armario empuj ndolo hacia delante Abra la puerta del horno e inserte 2 tornillos en los orificios que se encuentran en e...

Страница 12: ...onal cualificado No utilice adaptadores regletas ni alargadores El cable de alimentaci n debe mantenerse alejado de las partes calientes del aparato y no debe doblarse ni comprimirse De lo contrario s...

Страница 13: ...to podr a variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo Lista de componentes 1 Panel de mando 2 Tirador de puerta de horno 3 Puerta de horno 1 2 3 Panel de mando 4 Temporizador...

Страница 14: ...mismo se recomienda no usar m s de un estante a la vez con esta funci n Funci n de ventilador Las luces de advertencia y del termostato del horno se encender n y comenzar n a operar los elementos de c...

Страница 15: ...de calentamiento superiores y los del grill as como el ventilador para asegurarse de que los alimentos se cocinen de manera uniforme Use los estantes superiores del horno Aplique un poco de aceite a...

Страница 16: ...asados unos segundos el punto volver a parpadear y permanecer iluminado Ajuste de tiempo de advertencia sonora El tiempo de advertencia sonora se puede establecer en cualquier valor entre 0 00 y 23 59...

Страница 17: ...a determinada Puede ajustar un tiempo de finalizaci n de hasta 10 horas tras la hora actual Prepare la comida que vaya a cocinar e introd zcala en el horno 1 Seleccione la funci n de cocci n y la temp...

Страница 18: ...t n durante 1 2 segundos hasta que suene una se al sonora Despu s de hacerlo cada vez que se pulse el bot n sonar una se al diferente Hay tres tipos distintos de sonidos de se al Seleccione el sonido...

Страница 19: ...ado Abra la puerta del horno en la posici n de grill y d jela en esta posici n 20 segundos El agua caer en el colector Deje que se enfr e el horno y limpie el interior de la puerta con un trapo seco E...

Страница 20: ...acero inoxidable restos de vinagre caf leche sal agua zumo de tomate o lim n Limpieza de superficies pintadas si existen Las manchas de tomate pasta de tomate k tchup lim n derivados del aceite leche...

Страница 21: ...antenimiento ADVERTENCIA El mantenimiento de este aparato solo debe llevarlo a cabo una persona de servicio autorizada o un t cnico cualificado Cambio de la l mpara del horno ADVERTENCIA Apague el apa...

Страница 22: ...s recomendadas No abra la puerta a menudo salvo que necesite darle la vuelta a los alimentos que est cocinando Si abre la puerta frecuentemente la temperatura interior ser inferior lo que podr a afect...

Страница 23: ...ad convencional kWh ciclo 0 87 Consumo de energ a electricidad ventilaci n forzada kWh ciclo 0 79 N mero de cavidades 1 Fuente de calor EL CTRICO Volumen L 69 Este horno cumple con EN 60350 1 Trucos p...

Страница 24: ...os materiais ou les o IMPORTANTE AVISO Manusear corretamente o sistema Obrigado por escolher este produto Este Manual de Utilizador cont m informa es de seguran a e instru es importantes relativamente...

Страница 25: ...O 10 2 1 Instru es para o Instalador 10 2 2 Instala o do Forno 10 2 3 Seguran a e Liga o El trica 12 3 CARACTER STICAS DO PRODUTO 13 4 UTILIZA O DO PRODUTO 14 4 1 Controlos do Forno 14 4 2 Mesa de Coz...

Страница 26: ...hecimento a menos que tenham sido supervisionados ou tenham recebido instru es relativamente utiliza o do eletrodom stico de forma segura e que tenham entendido os perigos envolvidos As crian as n o d...

Страница 27: ...s poder o ficar quentes quando cozinhar ou grelhar Mantenha crian as afastadas do eletrodom stico quando o mesmo estiver a ser utilizado O seu eletrodom stico fabricado de acordo com todas as regulame...

Страница 28: ...durante a instala o Se o cabo el trico estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante agente de servi o ou por pessoas qualificadas similares de modo a evitar perigos N o deixe que crian as...

Страница 29: ...or Isto perfeitamente normal e causado pelos materiais de isolamento nos elementos do aquecedor Sugerimos que antes de utilizar o seu forno pela primeira vez o deixe vazio e o coloque temperatura m xi...

Страница 30: ...clinam se quando puxados para fora Tome cuidado para n o derramar ou deixar cair comida quente quando da remo o da mesma do forno N o coloque nada na porta do forno quando a mesma estiver aberta Isto...

Страница 31: ...tos listados nos padr es referenciados Este eletrodom stico foi indicado para ser apenas utilizado para cozinhar em casa Qualquer outra utiliza o como por exemplo aquecer uma divis o inadequada e peri...

Страница 32: ...o no modo de confe o definido As informa es relativas remo o da prateleira de grelha est o inclu das na sec o LIMPEZA E MANUTEN O 2 1 Instru es para o Instalador Instru es Gerais Ap s a remo o do mate...

Страница 33: ...nidade de parede Ap s a realiza o das conex es el tricas insira o forno no arm rio empurrando o para a frente Abra a porta do forno e insira 2 parafusos nos orif cios localizados na estrutura do forno...

Страница 34: ...do a substitui o dever ser realizada por pessoal qualificado N o utilize adaptadores tomadas m ltiplas e ou extens es O cabo de alimenta o dever ser mantido afastado de partes quentes do eletrodom st...

Страница 35: ...o poder ser diferente daquilo que indicado nas imagens abaixo Lista de Componentes 1 Painel de Controlo 2 Pega da Porta do Forno 3 Porta do Forno 1 2 3 Painel de Controlo 4 Temporizador 5 Bot o Girat...

Страница 36: ...o para cozinhar em apenas uma prateleira de uma vez nesta fun o Fun o da Ventoinha O term stato do forno e as luzes de aviso acender se o e os elementos de aquecimento superior e inferior e a ventoinh...

Страница 37: ...m a ventoinha para assegurar uma cozinhar uniforme Utilize as prateleiras superiores do forno Esfregue ligeiramente a grelha de arame com leo para evitar que os alimentos peguem e coloque os mesmos no...

Страница 38: ...de hora com aviso sonoro A hora do aviso sonoro poder ser definida para qualquer hora entre 0 00 e 23 59 A hora do aviso sonoro serve apenas para aviso O forno n o ser ativado com esta fun o 1 Prima...

Страница 39: ...un o de cozinhar e a temperatura desejadas utilizando os bot es girat rios 2 Prima MODE MODO at ver end fim e o s mbolo no visor do ecr A e a hora atual do dia ir o piscar 3 Utilize os bot es e para d...

Страница 40: ...ar um sinal diferente Existem tr s tipos diferentes de sinais sonoros Selecione o som desejado e n o prima quaisquer outros bot es Ap s um curto per odo de tempo o som selecionado ser guardado Acess r...

Страница 41: ...or da porta do forno Isto n o uma avaria do produto Abra a porta do forno para a posi o de grelhar e deixe a nessa posi o durante 20 segundos A gua ir cair para o coletor Refresque o forno e limpe o i...

Страница 42: ...um pano seco N o limpe as partes em a o inoxid vel enquanto ainda est o quentes da cozedura N o deixe vinagre caf leite sal gua lim o ou sumo de tomate em cima do a o inoxid vel durante um longo per o...

Страница 43: ...de puxe a calha de rede tal como indicado na imagem Ap s a libertar dos clipes a levante a a 5 2 Manuten o NOTA A manuten o deste eletrodom stico dever ser realizada apenas por uma pessoa de servi o a...

Страница 44: ...PT 22 Fonte de luz substitu vel por um profissional A l mpada foi criada especificamente para ser utilizada em eletrodom sticos de cozinha N o adequada para iluminar uma divis o da casa...

Страница 45: ...a s o as recomendadas N o abra de forma frequente a porta a menos que esteja a cozinhar algo que precise de ser virado Se abrir a porta do forno com frequ ncia a temperatura interior ser inferior e is...

Страница 46: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 47: ...E 9 2 1 Instructions for the Installer 9 2 2 Installation of the Oven 9 2 3 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 12 4 USE OF PRODUCT 13 4 1 Oven Controls 13 4 2 Cooking Table 14 4 3...

Страница 48: ...een given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should...

Страница 49: ...standards and regulations Maintenance and repair work should only be carried out by authorised service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorised technicians may be...

Страница 50: ...keep children and animals away from this appliance 1 2 Installation Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The m...

Страница 51: ...uring or after cooking The hot steam from the oven may cause burns Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Always use oven gloves to remove and repl...

Страница 52: ...out any cleaning or maintenance operations Do not remove the control knobs to clean the control panel To maintain the efficiency and safety of your appliance we recommend you always use original spare...

Страница 53: ...he oven operated in the defined cooking mode Removal of the Wire Shelf information is included in the CLEANING AND MAINTENANCE section 2 1 Instructions for the Installer General instructions After rem...

Страница 54: ...allation in a wall unit After making the electrical connections insert the oven into the cabinet by pushing it forward Open the oven door and insert 2 screws in the holes located on the oven frame Whi...

Страница 55: ...the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified personnel Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from ho...

Страница 56: ...and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Control Panel 2 Oven Door Handle 3 Oven Door 1 2 3 Control Panel 4 Timer 5 Oven Function Contr...

Страница 57: ...ting elements and fan will start operating This function is good for baking pastry Cooking is carried out by the lower and upper heating elements within the oven and by the fan which provides air circ...

Страница 58: ...be adjusted to 190 C VapClean Set your oven function to static function at 90 C to operate VapClean function Spill 200 250ml of water to the tray which is stated on the oven base Start the oven and V...

Страница 59: ...ymbol will flash on the display Press any key to stop the audible warning and the symbol will disappear Semi automatic time adjustment cooking period This function helps you to cook for a fixed period...

Страница 60: ...hours after the current time of day can be set Prepare the food for cooking and put it in the oven 1 Select the desired cooking function and the temperature using the control knobs 2 Press MODE until...

Страница 61: ...accessories may deform with heat Once they have cooled down they will recover their original appearance and performance Trays and wire grids can be positioned on any level from 1 to 5 Telescopic rail...

Страница 62: ...ft cloth soaked in soapy water after each use Then wipe the oven over again with a wet cloth and dry it You may need to use a liquid cleaning material occasionally to completely clean the oven Cleanin...

Страница 63: ...door is a triple glass oven door the third glass layer can be removed the same way as the second glass layer Removal of the Oven Door Before cleaning the oven door glass you must remove the oven door...

Страница 64: ...att Type E14 Replace the glass lens and your oven is ready for use The product contains a light source of energy efficiency class G Light source can not be replaced by end user After sales service is...

Страница 65: ...used Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door often the interior temperature will be lower and this may affect the results of your cook...

Страница 66: ...EN 22...

Страница 67: ...52403767...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды