New Holland TD5.105, Руководство по обслуживанию

Страница: 13 / 21

INTRODUCTION
Engine
• Always loosen the radiator cap very slowly before removing it to allow pressure in the system to dissipate. Coolant
should be topped up only when the engine is stopped or idle if hot.
• Do not fill up fuel tank when the engine is running, mainly if it is hot, to avoid ignition of fires in case of fuel spilling.
• Never check or adjust the fan belt tension when the engine is running. Never adjust the fuel injection pump when
the tractor is moving.
• Never lubricate the tractor when the engine is running.
Electrical systems
• If it is necessary to use auxiliary batteries, cables must be connected at both sides as follows: (+) to (+) and (–) to
(–). Avoid short circuiting the terminals. GAS RELEASED FROM BATTERIES IS HIGHLY FLAMMABLE. During
charging, leave the battery compartment uncovered to improve ventilation. Avoid checking the battery charge by
means of “jumpers” made by placing metallic objects across the terminals. Avoid sparks or flames near the battery
area. Do no smoke to prevent explosion hazards.
• Prior to any service, check for fuel or current leaks. Remove these leaks before going on with the work.
• Do not charge batteries in confined spaces. Ensure that ventilation is appropriate to prevent accidental explosion
hazard due to build up of gases releaved during charging.
• Always disconnect the batteries before performing any type of service on the electrical system.
Hydraulic systems
• Some fluid slowly coming out from a very small port can be almost invisible and be strong enough to penetrate the
skin. For this reason, NEVER USE YOUR HANDS TO CHECK FOR LEAKS, but use a piece of cardboard or a
piece of wood to this purpose. If any fluid is injected into the skin, seek medical aid immediately. Lack of immediate
medical attention, serious infections or dermatosis may result.
• Always take system pressure readings using the appropriate gauges.
Wheels and tires
• Check that the tires are correctly inflated at the pressure specified by the manufacturer. Periodically check possible
damages to the rims and tires.
• Keep off and stay at the tire side when correcting the inflation pressure.
• Check the pressure only when the tractor is unloaded and tires are cold to avoid wrong readings due to over-
pressure. Do not reuse parts of recovered wheels as improper welding, brazing or heating may weaken the wheel
and make it fail.
• Never cut, nor weld a rim with the inflated tire assembled.
• To remove the wheels, block both front and rear tractor wheels. Raise the tractor and install safe and stable supports
under the tractor in accordance with regulations in force.
• Deflate the tire before removing any object caught into the tire tread.
• Never inflate tires using flammable gases as they may originate explosions and cause injuries to bystanders.
Removal and installation
• Lift and handle all heavy components using lifting equipment of adequate capacity. Ensure that parts are supported
by appropriate slings and hooks. Use lifting eyes provided to this purpose. Take care of the persons near the loads
to be lifted.
• Handle all parts with great care. Do not place your hands or fingers between two parts. Wear approved protective
clothing such as safety goggles, gloves and footwear.
• Do not twine chains or metal cables. Always wear protection gloves to handle cables or chains.
48194617 27/09/2017
7