Nevir NVR-7700-32HD-B2 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 73

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple
los requisitos de las siguientes directivas:

DIRECTIVA EMC

LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC

EN 55013:2013
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
EN 55024:2010

EN 60065:2014

Descripciones del aparato:

TELEVISOR D-LED 32" (81,28cm) con TDT 2

Modelo NEVIR:

NVR-7700-32HD-N2 y NVR-7700-32HD-B2

Importador: NEVIR, S.A.

Dirección del importador: NEVIR, S.A.
C/

Canteros,

Parque Empresarial Puerta de Madrid

28830 San Fernando de Henares, Madrid

Содержание NVR-7700-32HD-B2

Страница 1: ...TELEVISOR DLED 32 81 28CM con TDT 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo NVR 7700 32HD N2 NVR 7700 32HD B2 Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y gu rdelas para referencia futura...

Страница 2: ...uridad Si el enchufe que se proporciona no entra en su toma de corriente consulte a un electricista para que reemplace la toma de corriente obsoleta 11 Proteja el cable de alimentaci n el ctrica para...

Страница 3: ...de una PC durante un per odo prolongado podr a causar que se muestren restos de las im genes Para evitar dichos efectos reduzca el contraste y el brillo al mostrar im genes fijas PRECAUCI N Estas ins...

Страница 4: ...ucar a los ni os acerca de los peligros de subirse a los muebles para alcanzar el televisor o los controles Bajo condiciones normales de operaci n cada terminal USB debe cargarse con 0 5 A para evitar...

Страница 5: ...a pared para evitar que al empujarla pudiera caerse Para evitar ca das de la TV al instalarse se deben usar tornillos a trav s de los orificios para los tornillos de la base para fijar la TV al escrit...

Страница 6: ...s de funciones 6 4 FUENTE DE ENTRADA 6 5 Descripci n del men de funciones 6 5 1MEN DE CANALES 6 5 1MEN DE CANALES 6 5 1 1 SINTONIZACI N AUTOM TICA 7 5 1 2 SINTONIZACI N MANUAL ATV 7 5 1 3 EDITAR PROGR...

Страница 7: ...rte la base entre el recept culo inferior de la TV 4 Inserte los tornillos en los recept culos y aj stelos 1 3 Instalaci n del kit de montaje en pared opcional El kit de montaje en pared puede ayudar...

Страница 8: ...10 Tecla de Standby modo de espera 11 Entrada del enchufe de alimentaci n 12 Entrada de PC VGA 13 Entrada de audio de PC 14 Entrada de Scart 15 Entrada de RF 16 HDMI 1 17 HDMI 2 18 HDMI 3 19 Salida C...

Страница 9: ...tiempo en modo DTV En modo MEDIA Pulse una vez para poner en pausa pulse de nuevo para reproducir 21 EPG Entrar o salir de EPG Gu a electr nica de programaci n En modo MEDIA Pulse para detener la repr...

Страница 10: ...moto 2 Instale dos bater as AAA 7 de 1 5 V Verifique la polaridad correcta de las bater as 3 Cierre la cubierta posterior Si no se va a usar en un largo per odo retire las bater as del control remoto...

Страница 11: ...lumen OSD izquierdo o derecho e SOURCE FUENTE Para cambiar la fuente o entrar al siguiente men 4 FUENTE DE ENTRADA Pulse SOURCE para mostrar la lista de fuentes de entrada Pulse para seleccionar y ENT...

Страница 12: ...cia atr s desde la frecuencia actual y pulse para buscar hacia adelante 5 1 3 PROGRAMME EDIT Hay cuatro teclas de acceso r pido para programar los canales Primero pulse pararesaltarelcanal yacontinuac...

Страница 13: ...la se al de entrada seleccionando el art culo 5 3 MEN DE SONIDO Pulse MENU para mostrar el men principal y pulse para seleccionar el men de sonido Sound Mode Modo de Sonido Standard Music Movie sports...

Страница 14: ...spera autom tico Pulse para seleccionar Off 3H 4H 5H Osd Timer Temporizador Osd Seleccione para mostrar el tiempo de OSD 5s 15s o 30s 5 5 MEN DE BLOQUEO Pulse MENU para mostrar el men principal y puls...

Страница 15: ...title Language Idioma del audio Idioma de subt tulos Pulse para selecciona los elementos Hearing Impaired Discapacidad auditiva Pulse para seleccionar Hearing Impaired On Encendido u Off Apagado PVR F...

Страница 16: ...ra blanca indica el progreso de la grabaci n La barra azul indica el progreso de la reproducci n Este producto es compatible con USB 2 0 Si se utiliza USB 3 0 el proceso de lectura ser mucho m s lento...

Страница 17: ...USE para pausar la presentaci n de diapositivas NEXT PREVPulseelbot n NEXT PREV paraomitirlavistadelaimagenseleccionada STOP Pulse el bot n STOP para detener y regresar REPEAT ALL Pulse ENTER para sel...

Страница 18: ...r NEXT Pulse para reproducir la siguiente canci n STOP Pulse para detener y regresar al interfaz de la carpeta REPEAT ALL Pulse para seleccionar el modo repetir Repeat 1 ALL None MUTE CIAR Pulse para...

Страница 19: ...se para seleccionar el modo repetir Repeat 1 ALL None SET A Seleccionar el modo AB PLAYLIST Pulse para ver la lista de im genes INFO Pulse para mostrar la informaci n de la pel cula actual SLOW FORWAR...

Страница 20: ...la p gina siguiente PREV Pulse para reproducir el texto anterior NEXT Pulse para reproducir el texto siguiente STOPPulse para detener y regresar al interfaz de la carpeta MUSICPulse para reproducir o...

Страница 21: ...o D 1 entrada VGA Tipo Pin D Sub 1 entrada para audio de PC 3 Conectores HDMI 1 entrada terminales Mini YPbPr 1 entrada terminales Mini AV 1 entrada USB 1 entrada SCART 1 entrada CI Terminales de sali...

Страница 22: ...izontal KHz Frecuencia vertical Hz 480i 15 734 59 94 480p 720 x 480 31 468 59 94 576i 15 625 50 00 576p 720 x 576 31 25 50 00 37 50 50 00 720p 1280 x 720 45 00 60 00 28 13 50 00 1080i 33 75 60 00 67 5...

Страница 23: ...cia la ventana del control remoto en la unidad Verifique que no haya obst culos entre el control remoto y la ventana del control remoto de la unidad Aparecen destellos o l nea en la pantalla Verifique...

Страница 24: ...El s mbolo del contenedor con ruedas tachado en el producto le recuerda sus obligaciones al desechar el aparato este debe ser recogido por separado Adem s de eso las bater as y o acumuladores de desec...

Страница 25: ...Instru es de Opera o Modelo Por favor leia estas instru es antes de operar o aparelho de TV e guarde as para refer ncia futura NVR 7700 32HD N2 NVR 7700 32HD B2...

Страница 26: ...s o fornecidos para a sua seguran a Se a ficha fornecida n o encaixar na sua tomada consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta 11 Proteja o cabo de alimenta o contra os pis es ou aperto...

Страница 27: ...vocar a exibi o de vest gios de imagens nos jogos eletr nicos e imagens est ticas do PC durante um longo per odo de tempo Para evitar este efeito reduza o contraste e o brilho ao exibir imagens est ti...

Страница 28: ...crian as sobre os perigos de subir ao mobili rio para alcan ar a televis o ou respetivos controlos Cada terminal USB deve ser carregado com 0 5 A em funcionamento normal N o coloque velas junto rea de...

Страница 29: ...se de que a TV posicionada junto parede para evitar a sua queda quando empurrada Para evitar derrubar a TV deve instal la com um parafuso atrav s do orif cio existente na base para fixar a TV secret r...

Страница 30: ...NEL MENU menu Canais 6 5 1CHANNEL MENU menu Canais 6 5 1 1 AUTO TUNING Sintoniza o Autom tica 7 5 1 2 ATV MANUAL TUNING Sintoniza o manual ATV 7 5 1 3 PROGRAMME EDIT Edi o de programas 7 5 2 PICTURE M...

Страница 31: ...o eixo de rota o 3 Introduza a arma o na entrada inferior da TV 4 Introduza os parafusos nas entradas e aperte os 1 3 Instala o do kit de montagem opcional O kit de montagem na parede pode ajudar a in...

Страница 32: ...Tecla de alimenta o 10 Tecla de espera 11 Entrada da ficha de 12 Entrada para PC VGA 13 Entrada de UDIO PARA PC 14 Entrada Scart 15 Entrada de RF 16 HDMI 1 17 HDMI 2 18 HDMI 3 19 Sa da coaxial 20 Entr...

Страница 33: ...eslocamento temporal no modo DTV Modo MEDIA Multim dia prima uma vez para colocar em pausa e prima novamente para reproduzir 21 EPG entra ou sai do EPG Guia de programas eletr nico Modo MEDIA Multim d...

Страница 34: ...es seguintes Verifique se a TV est ligada Confirme a polaridade das pilhas Verifique se as pilhas est o descarregadas Verifique se a fonte de alimenta o est correta ou se o cabo de alimenta o est lig...

Страница 35: ...ra a esquerda direita e SOURCE Fonte altera a fonte ou acede ao menu seguinte 4 FONTE DE ALIMENTA O Prima a tecla SOURCE Fonte para mostrar lista de fontes de entrada Prima a tecla para selecionar e p...

Страница 36: ...o sentido descendente a partir da frequ ncia atual e prima para pesquisar no sentido ascendente 5 1 3EDI O DE PROGRAMAS Existem quatro teclas de atalho para programar o canal Em primeiro lugar prima p...

Страница 37: ...o de ru do poss vel apagar o sinal de entrada ao definir o item 5 3 MENU SOM Prima MENU para exibir o menu principal e prima para selecionar o Sound Menu menu Som Sound Mode Modo de som Standard Padr...

Страница 38: ...a autom tica prima para selecionar off desligado 3H 4H 5H Osd Timer Temporizador Osd define o per odo de exibi o de OSD 5 15 ou 30 s 5 5 MENU BLOQUEIO Prima MENU para exibir o menu principal e prima p...

Страница 39: ...ges Subtitle Language Idioma do udio legendas prima para selecionar os itens Hearing Impaired Pessoas com defici ncias auditivas prima para colocar a op o para pessoas com defici ncias auditivas na po...

Страница 40: ...nto temporal A barra branca indicar o progresso da grava o A barra azul indicar o progresso da reprodu o O produto compat vel com USB 2 0 Se a unidade USB 3 0 for utilizada o processo de leitura ser m...

Страница 41: ...ra colocar a apresenta o de diapositivos em pausa NEXT PREV Prima o bot o NEXT PREV Seg Ant para ignorar a visualiza o da fotografia selecionada STOP Prima o bot o STOP Parar para parar e voltar REPEA...

Страница 42: ...ior NEXT Prima para reproduzir a can o seguinte STOP Prima para parar e regressar interface da pasta REPEATALL Prima para selecionar o modo de repeti o Repeat 1 ALL None MUTE Prima para desligar o som...

Страница 43: ...rima para selecionar o modo de repeti o Repeat 1 ALL None SET A Seleciona o modo AB PLAYLIST Prima para visualizar a lista de imagens INFO Prima para exibir as informa es do filme atual SLOW FORWARD a...

Страница 44: ...ara aceder p gina seguinte PREV Prima para reproduzir o texto anterior NEXT Prima para reproduzir o texto seguinte STOP Prima para parar e voltar interface da pasta MUSIC Prima para reproduzir ou inte...

Страница 45: ...tipo D secund rio com 15 entrada de udio paraPC x1 ficha HDMI x3 Terminais de entrada mini YPbPr x 1 Terminais de entrada mini AV x 1 USB x 1 SCART x 1 CI x 1 Terminal de sa da 1 conjunto de sa da co...

Страница 46: ...Modo YPbPr Resolu o Frequ ncia horizontal Khz Frequ ncia vertical Hz 480i 15 734 59 94 480p 720 x 480 31 468 59 94 576i 15 625 50 00 576p 720 x 576 31 25 50 00 37 50 50 00 720p 1280 x 720 45 00 60 00...

Страница 47: ...lo remoto direcionado para a janela do controlo remoto no ecr Verifique se existem obst culos entre o controlo remoto e a janela no controlo remoto Surgem pontos ou faixas intermitentes no ecr Verifiq...

Страница 48: ...o do caixote do lixo com uma cruz presente no produto recorda o acerca das suas obriga es ao eliminar o aparelho isto deve ser recolhido separadamente Al m disso as pilhas e ou acumuladores usados dev...

Страница 49: ...NVR 7700 32HD N2 NVR 7700 32HD B2 32 81 28cm D LED TV with HD DVBT2...

Страница 50: ...for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 11 Protect the power cordfrom being walked on or pinched particularly...

Страница 51: ...ight cause permanent destruction to the display Be sure not to display motionless picture on the LED TV for more than 2 hours because it would cause picture remnants to appear which is called screen b...

Страница 52: ...andle to accessible opening area to avoid flammable foreign material from entering the TV Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation The ventilation should not be impeded by cov...

Страница 53: ...the wall to avoid it falling when pushed 10cm 30cm 10cm 10cm To avoid the TV overturning when installed it must with screw through screw hole on the base for fixing TV on the desk When you turning th...

Страница 54: ...y Mode 3 Key Functions Description 7 Technical Specification 8 Supported Signal Modes 9 Simple Troubleshooting 2 2 2 2 3 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 16 17 18 4 INPUT SOURCE 5 Menu Function Description 5 1CHAN...

Страница 55: ...f the TV 4 Insert the screws into the sockets and tighten them 1 3 installation of Wallmount Kit Optional The Wall Mount Kit can help install the TV on the wall For more information about wall mountin...

Страница 56: ...key 8 Volume key 9 Source key 10 Standby key 11 Power plug input 12 PC VGA input 13 PC AUDIO input 14 Scart input 15 RF IN 16 HDMI1 17 HDMI2 18 HDMI3 19 Coaxial output 20 Mini AV or YPbPr L R input 2...

Страница 57: ...ward 11 CH Select the channel backward 14 CH 8 P MODE Select the picture mode 9 S MODE Select the sound mode 19 TXT Enter or exit teletext 20 TIMESHIFT DTV mode time shift MEDIA mode Press one time to...

Страница 58: ...ck the TV is turned on Check the polarity of the batteries are correct Check the batteries are not drained Check the power supply is normal or the power cord is correctly connected Check there are no...

Страница 59: ...crease or decrease OSD left or right e SOURCE To change source or to enter next menu 4 INPUT SOURCE 5 Menu Function Description 5 1 CHANNEI MENU The channel menu is available only in DTV and TV mode P...

Страница 60: ...e current frequency and press to search up 5 1 3 PROGRAMME EDIT There are four shortcut keys for programming the channel First press to highlight the channel then Delete Delete the channel Rename Ente...

Страница 61: ...you feel comfortable Noise Reduction You can clear up input signal by set the item 5 3 SOUND MENU Press MENU to display the main menu and press to select the Sound Menu Sound Mode Standard Music Movie...

Страница 62: ...y time of OSD 5s 15s 30s LED COLOR TV 9 Press MENU to display the main menu and press to select the Time Menu 5 4 TIME MENU 180min 240min Auto Standby 5 5 LOCK MENU Press MENU to display the main menu...

Страница 63: ...s Subtitle Language Press to seclect the items Hearing Impaired Press to set the Hearing Impaired to on or off PVR File System Set the recording file system First Time Installation Press or ok to ente...

Страница 64: ...COLOR TV 11 Timeshift Press Pause key when the program is playing under the DTV Source to start Timeshift The white bar indicated the recording progress The blue bar indicated the playback progress 5...

Страница 65: ...one MUSIC Press to play or stop the background music PLAYLIST Press to view the list of pictures INFO Press to display the information of the current picture Resolution Size Date Time ROTATE Rotate co...

Страница 66: ...ong NEXT Press to play the next song STOP Press to stop and return to folder interface REPEAT ALL Press to select the repeat mode Repeat 1 ALL None MUTE PLAYLIST select playlist to display play list I...

Страница 67: ...Repeat 1 ALL None SET A Select AB mode PLAYLIST Press to view the list of pictures INFO Press to display the information of the current movie SLOW FORWARD slow forward STEP FORWARD step forward GOTO...

Страница 68: ...EXT PAGE Press to the next page PREV Press to play previous text NEXT Press to play next text STOP Press to stop and back to folder interface MUSIC Press to play or stop the background music PLAYLIST...

Страница 69: ...50 60Hz 60W PALB G D K I SECAM B G D K 8Wx2 Antenna Input D Type x 1 VGA D Sub 15 Pin Type x 1 HDMI Connector x3 Mini YPbPr Input Terminals x 1 Mini AV Input Terminals x 1 USB x 1 1 set of Coaxial ou...

Страница 70: ...l Frequency Khz Vertical Frequency Hz C HDMI Mode Resolution Horizontal Frequency Khz Vertical Frequency Hz 480p 576p 720P 1080i 1080P 1920x1080 59 94 50 00 60 00 60 00 60 00 31 468 31 25 45 00 33 75...

Страница 71: ...with the input signal Check the batteries are not drained Use new batteries Check that the remote control is within the operating range Check that the remote control is pointed to the remote control w...

Страница 72: ......

Страница 73: ...N 55013 2013 EN 55022 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 55024 2010 EN 60065 2014 Descripciones del aparato TELEVISOR D LED 32 81 28cm con TDT 2 Modelo...

Результаты поиска

Содержание NVR-7700-32HD-B2

Отзывы:

Похожие инструкции для NVR-7700-32HD-B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Nevir NVR-7700-32HD-B2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NVR-7700-32HD-B2

Отзывы:

Похожие инструкции для NVR-7700-32HD-B2

Бренды по названию

Популярные бренды