background image

2     

 

 

 

 

 

 

 
 

Advertencias de seguridad. 

1.1 Advertencia 

 

ADVERTENCIA: riesgo de Incendio / Materiales inflamables. 
RECOMENDACIONES: 
Este aparato electrodoméstico está  diseñado para ser utilizado dentro de casa y en 

aplicaciones similares tales como zonas de cocinas en tiendas, oficinas y otros ambientes 

de trabajo, casas de granjas y por clientes de hoteles, moteles y residenciales tipo B&B, 

catering y aplicaciones similares. 
SI el cable de alimentación de la red eléctrica se daña, debe ser remplazado por el 

fabricante o por el servicio técnico designado o personal cualificado para evitar 

cualquier tipo de daño. 
No guarde sustancias explosivas tales como latas de aerosoles con contenido inflamable 

en el congelador. No use el congelador en presencia de gases explosivos. 
El electrodoméstico debe ser desconectado antes de realizar mantenimiento y limpieza. 

Ignorar esta advertencia puede provocar la muerte o graves lesiones.  
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio / materiales inflamables. 
ADVERTENCIA:  Deseche alimentos caducados o dañados en el congelador. Limpie el 

congelador antes de reutilizarlo. 
ADVERTENCIA: Mantenga libre de cualquier obstrucción las aberturas de ventilación del 

aparato electrodoméstico. 
ADVERTENCIA: No use dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso 

de descongelación (defrosting) más allá de los recomendados por el fabricante. 

Содержание NVR-5222 CH-250

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES ARC N CONGELADOR MODELOS NVR 5222 CH 250 NVR 5223 CH 300 Lea este manual antes de usar la unidad y gu rdelo para futuras referencias...

Страница 2: ...endo hincapi en los m s altos est ndares de calidad funcionalidad y dise o Estamos seguros de su satisfacci n con la compra de este producto El aparato que ha comprado es para uso exclusivamente dom s...

Страница 3: ...ar cualquier tipo de da o No guarde sustancias explosivas tales como latas de aerosoles con contenido inflamable en el congelador No use el congelador en presencia de gases explosivos El electrodom st...

Страница 4: ...ado o presionado ya que puede da arse Este congelador no debe de estar empotrado Est dise ado para instalaci n independiente No utilice extensiones que no dispongan de conexi n a tierra ni adaptadores...

Страница 5: ...yendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a menos que sea bajo supervisi n o instrucciones relativas al uso por una persona respons...

Страница 6: ...aparato no debe ser compartido con otros electrodom sticos El cable debe hacer un contacto firme con el enchufe o podr a causar un incendio Por favor aseg rese que dispone de una adecuada conexi n a...

Страница 7: ...ra evitar que se caigan los art culos que puedan encontrarse dentro No tome alimentos de contenedores del congelador cuando el congelador este encendido especialmente aquellos que sean met licos para...

Страница 8: ...botellas o los contenedores cerrados podr an romperse debido a la congelaci n y causar da os 1 6 Advertencias energ ticas 1 Los electrodom sticos refrigeradores puede que no operen de una forma consi...

Страница 9: ...o ambiente o cualquier otro tipo de da o Cuando el congelador sea llevado para su eliminaci n se deben desmontar las puertas y remover el sello de la puerta y los entrepa os colocar las puertas y los...

Страница 10: ...opiado del congelador 2 1 Nombre de los componentes 1 Tap n de drenaje interior 2 Bisagras 3 cesta de alambre recubierta de vinilo 4 control de temperatura 5 Tap n de drenaje exterior 6 indicador del...

Страница 11: ...4 y deje pasar 24 horas antes de ajustar la temperatura a sus necesidades Para congelar m s r pidamente la primera vez enciende la unidad gire el dial de control de temperatura a ON y funcione durante...

Страница 12: ...do Col quelo en un suelo suficientemente fuerte como para soportarlo completamente cargado Mantenga lejos de fuentes de calor como radiadores o aparatos de cocina y evite la luz del sol directa No col...

Страница 13: ...cable de extensi n debido a posibles riesgos de seguridad bajo ciertas condiciones Si es necesario usar un cable de extensi n use s lo un cable de extensi n de 3 hilos que tenga un enchufe de conexi...

Страница 14: ...ropiada y dejar los contenedores secos antes de colocarlos dentro del congelador Esto disminuye la posibilidad de que se generen cristales de congelamiento dentro de los contenedores El congelador no...

Страница 15: ...horro de energ a El interior del congelador debe ser limpiado regularmente para evitar malos olores Deben usarse toallas o esponjas mojadas en agua y no deben ser utilizados detergentes corrosivos El...

Страница 16: ...nto met lico o afilado para eliminar la escarcha ya que puede da ar las bobinas de enfriamiento una bobina perforada anular a la garant a Use s lo el rascador de pl stico provisto No utilice agua hirv...

Страница 17: ...os alimentos en mal estado o descongelados en el congelador Limpie el congelador antes de reutilizarlo Apagado por un largo tiempo El congelador debe ser desconectado y limpiado las puertas deben deja...

Страница 18: ...con demasiada frecuencia Esto puede ser normal para mantener una temperatura constante durante las altas temperaturas y los d as h medos Las puertas pueden haberse abierto con frecuencia o por per od...

Страница 19: ...gross volume 249L 291L Total almacenamiento 249L 291L Voltaje 220 240V 220 240V Frecuencia 50Hz 50Hz Amperios 0 7A 0 8A Input power 110W 135W Capacidad de congelaci n 16 Consumo de energia 234 KW h ye...

Страница 20: ...0335 2 24 2010 EN 62233 2008 DIRECTIVA EMC 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Descripciones del aparato ARC N CONGELADOR MODELOS NVR 5222 CH 250 NVR 5223 CH...

Страница 21: ...20 USER MANUAL CHEST FREEZER MODEL NVR 5222 CH 250 NVR 5223 CH 300 Read this manual before using the unit and save it for future reference...

Страница 22: ...facturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the man...

Страница 23: ...maged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified personsinordertoavoidahazard Donot storeexplosive substancessuch asaerosolcanswith a flammable propellant in this...

Страница 24: ...ian performs the service Donotuseanyelectricaldeviceoranysharpinstrumentin defrosting your freezer If your old freezer is not being used we recommend that you remove the doors This will reducethepossi...

Страница 25: ...child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Staple your receipt to your manual Yo...

Страница 26: ...25 Parts And Features 1 Interior Drain Plug See Insert 2 Hinges 3 Vinyl Coated Wire Basket 4 Temperature Control 5 Exterior Drain Plug 6 Compressor On Indicator...

Страница 27: ...floor strong enough to support it fully loaded When moving the freezer never tilt it more than a 45 degree angle This could damage the compressor and the sealed system If the freezer is tilted let it...

Страница 28: ...an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot outlet that will accept the plug The marked rating of the extension cord must be equal to or greater...

Страница 29: ...General Features Adjustable temperature dial see fig 1 Your freezer will automatically maintain the temperature level you select The temperature control dial has 7 settings plus ON 1 is the warmest 7...

Страница 30: ...e it if not needed Defrosting and Draining For most efficient operation and minimum energy consumption defrost whenever the frost becomes 1 4 thick Never use a sharp or metal lic instrument to remove...

Страница 31: ...eezer This will prevent unnecessary energy use When storing meats keep in the original packaging or rewrap as necessary Proper freezer storage requires correct packaging All foods must be in packages...

Страница 32: ...sodamixedwithwarmwater Usespongeorsoft cloth dampened with the cleaning solution towipedown your freezer Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammo...

Страница 33: ...ulate inside When movingalways move the freezer vertically Do not move with the unit lying down Possible damage to the sealed system could occur Troubleshooting Freezer Does Not Operate Check if freez...

Страница 34: ...doors are completely closed Check freezer compartment for blockage from frozen food packages containers etc Freezer has an odor Interior needs cleaning Foods improperly wrapped or sealed are giving o...

Страница 35: ...34...

Отзывы: