background image

Español

 

 

 

 

del período indicado introducir los alimentos frescos y disponer el mando del termostato en la 
posición preferida. 

 

Importante:   

El   cambio   de   las    condiciones    climáticas    (temperatura    y 

humedad)   y   la   frecuencia   de   apertura   de   la   puerta   influyen   en   las 
temperaturas de funcionamiento del congelador.

 

 

Congelación de los alimentos

 

 

  

Para  una  correcta  conservación  y  congelación  de  los  alimentos  se  aconseja  empaquetar 

fruta  y verdura  en porciones  no  superiores  a un Kg.  y carne  y pescado  con  un  máximo  de 
dos  Kg. Porciones  reducidas  de alimentos  se congelan  más  rápidamente,  garantizando  una 
mejor  conservación  de  las  propiedades  nutritivas  y  de  los  sabores  para  la  sucesiva 
descongelación y preparación de los mismos. 

  

Utilizar   sólo   bolsitas   especiales   para   la   congelación,   papel   de   aluminio,   película   de 

polietileno  para  uso  alimentario  y  recipientes  para  congelar.  No  utilizar  bolsas  de  papel, 
bolsas   de   celofán   no   destinadas   a   uso   alimentario   ni   bolsas   de   la   compra   o   para 
congelación ya utilizadas. 

  

Empaquetar  los  alimentos  herméticamente,  tratando  de  hacer  salir  por  completo  el  aire. 

En caso de utilizar bolsitas, cerrarlas con anillos especiales de goma e hilos plastificados. 

  

Enfriar  siempre  los  alimentos  calientes  a  temperatura  ambiente  antes  de  introducirlos  en 

el  congelador  y  evitar  que  alimentos  ya  congelados  entren  en  contacto  con  alimentos 
frescos a congelar. 

  

Marcar  siempre  en  los  envases  la  fecha  de  congelación,  el  producto  y  su  cantidad  y 

verificar que los alimentos estén frescos e íntegros. 

 

Conservación de los alimentos congelados

 

  

Al  adquirir  alimentos  congelados  es  importante  controlar  siempre  que  el  envase  no  esté 

dañado,  que  la  fecha  de  vencimiento  del  producto  no  haya  sido  superada  y  que  el 
termómetro del congelador en que están expuestos no indique una temperatura superior a 
–18 °C. También se debe prestar atención a las indicaciones sobre temperatura, período de 
conservación y modalidades de consumo que aparecen en los envases de los productos. 

  

Se  aconseja  además  proteger  los  alimentos  adquiridos  utilizando  contenedores  térmicos 

para  el  transporte,  a  fin  de  evitar  descongelaciones  incluso  parciales.  Un  aumento  de 
temperatura podría reducir el tiempo de conservación y alterar la calidad de los productos. 

  

No   adquirir   alimentos   congelados   que   estén   excesivamente   cubiertos   con   escarcha: 

podrían haber sido ya descongelados. 

 

Descongelación de los alimentos congelados

 

  

Se   aconseja   consumir   lo   antes   posible   los   alimentos   que   hayan   sido   parcialmente 

descongelados.  El  frío  conserva  los  alimentos  pero  no  destruye  los  microorganismos 
activados   después   de   la   descongelación,   los   que   pueden   comenzar   a   deteriorar   los 
productos   conservados.   Si   el   olor   y   el   aspecto   de   los   alimentos   descongelados   no 

Содержание NVR-4412 SDC

Страница 1: ...FRIGORíFICO BAJO ENCIMERA NVR 4412 SDC Manual de Instrucciones ...

Страница 2: ... Tapa superior 2 Perilla de temperatura y luz 3 Estante 4 Cubierta de cajón para frutas 5 Cajón de frutas y verduras 6 Pies de altura frontal ajustable 7 Recipientes de la puerta 8 Recipiente para botellas ...

Страница 3: ... antes de ponerlo en marcha para que el circuito refrigerante funcione correctamente 3 Asegúrese de que la instalación y la conexión eléctrica sean efectuadas por un técnico cualificado según las instrucciones del fabricante y las normas de seguridad locales 4 Limpie el interior del aparato antes de usarlo Instrucciones especiales Se este aparato reemplaza otro más antiguo con cerrojo romper o ret...

Страница 4: ...illa Las bebidas alcohólicas de alta graduación deben conservarse herméticamente cerradas y sólo en posición vertical No conservar en el compartimiento del congelador líquidos en latas o envases de vidrios especialmente si se trata de bebidas gaseosas No conservar en el congelador productos que contengan gases productos inflamables o sustancias explosivas Existe siempre el peligro de explosión Est...

Страница 5: ...ase climática indicada en la placa de características situada en el interior de la cámara frigorífica el aparato puede utilizarse en diferentes condiciones de temperatura tal como a continuación se indica Clase Temperatura ambiente SN Subnormal entre 10 C y 32 C N Normal entre 16 C y 32 C ST Subtropical entre 18 C y 38 C T Tropical entre 18 C y 43 C No situar el frigorífico en proximidad de fuente...

Страница 6: ...dad con lo establecido por las normas vigentes El aparato puede soportar breves oscilaciones de tensión no inferiores en la medida del 15 ni superiores en la medida del 10 respecto del valor de tensión nominal indicado en la placa La sustitución del cable de alimentación es una operación que debe efectuar sólo un técnico cualificado El enchufe debe ser accesible con el equipo instalado En la parte...

Страница 7: ...ratura de enfriamiento tanto del compartimiento frigorífico como del congelador A la posición 0 stop corresponde la desactivación del aparato Las opciones de funcionamiento están comprendidas entre las posiciones 1 y 7 No existe correspondencia directa entre la regulación predispuesta y la temperatura en las cámaras Aumentando el número correspondiente a la regulación se obtiene una disminución de...

Страница 8: ...los en el congelador y evitar que alimentos ya congelados entren en contacto con alimentos frescos a congelar Marcar siempre en los envases la fecha de congelación el producto y su cantidad y verificar que los alimentos estén frescos e íntegros Conservación de los alimentos congelados Al adquirir alimentos congelados es importante controlar siempre que el envase no esté dañado que la fecha de venc...

Страница 9: ...iento del compresor la que se disuelve cuando éste deja de funcionar Durante el período de inactividad del compresor la escarcha acumulada en la pared trasera se disuelve y el agua pasa a través del agujero presente en el fondo de la cámara A continuación llega a la cubeta presente en el compresor en la cual se evapora Atención La formación de hielo en la pared trasera puede variar en función del ...

Страница 10: ...avavajillas usar sólo agua tibia y detergente para platos o bien agua y vinagre Evítese todo contacto entre agua detergente y las partes eléctricas de la iluminación Para la limpieza de las juntas usar agua tibia y secar a continuación Para un correcto funcionamiento del frigorífico se debe efectuar periódicamente la limpieza del condensador que está situado en la parte trasera Para ello utilizar ...

Страница 11: ...salida del agua de descongelación está atascado La luz interior no se enciende Primero compruebe lo indicado en el punto 4 y a continuación Desconecte el aparato de la red eléctrica Si es necesario sustituya la bombilla 220 240V 10 vatios Declaración de Conformidad Este aparato está diseñado para conservar los alimentos y se fabrica de acuerdo con la Directiva Europea 90 128 CE 02 72 CE y el regla...

Страница 12: ...ser peligroso Eliminación del viejo frigorífico El aparato se ha fabricado con material reciclable Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002 96 CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud El símbolo en el producto ...

Страница 13: ...merciante especializado La garantía voluntaria no abarca aquellos defectos que apenas afecten el valor o la utilidad del aparato Quedan excluidos de la garantía voluntaria expresamente otros costes como p ej de instalación y desplazamiento 5 El distributor puede optar a la sustitución por un aparato equivalente en lugar de la reparación No se admiten otras demandas de indemnización Los datos guard...

Страница 14: ...ng the appliance on in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient 3 Installation of the appliance and electrical connections must be carried out by a qualified electrician in accordance with the manufacturer s instructions and local safety regulations 4 Clean the inside of the appliance before using it Special Instructions If this appliance is to replace an old refrigerator with a ...

Страница 15: ...ower board Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet 7 When positioning the appliance ensure that there is at least a 5cm clearance at the sides and a 10cm clearance at the back as this is the main outlet for heat This will allow for adequate ventilation 8 Do not place hot food or drink into the refrigerator before it cools down to room temperature 9 Close the...

Страница 16: ... motels and other residential type environments bed and breakfast type environments STRUCTURE ILLUSTRATION 1 2 8 3 4 7 5 6 1 Body 2 Freezer Compartment 3 Drip Tray 4 Glass shelf 5 Crisper 6 Adjustable foot 7 Shelf bar 8 Thermostat Knob ...

Страница 17: ...m also the two sides and above in order to assure adequate ventilation 5 The appliance should be placed stationary not on foam or plastic etc soft physic 6 Don t place the appliance near substances which are inflammable or easily eroded CORRECT OPERATE AND MAINTENANCE 1 A 10A safety fuse should be installed on the power supply code and use a single grounded socket 2 Don t extent the power code or ...

Страница 18: ...ften 7 Don t cool bottle bear or drink in the freezer room to avoid frost cracking or blasting 8 Do not store flammable highly volatile and eroded goods 9 Do not scratch the evaporator by any sharp substance for that will broke the evaporator 10 Disconnect the power bar before cleaning the appliance Use soft cloth to wipe with warm water or neuter cleaning agent and then clean it with water 11 Kee...

Страница 19: ...pening according to one s own needs The concrete operating sequence is as follows 1 Remove the hole cover 2 Remove hinge cover and top hinge with a s c r e w d r i v e r t h e n remove the door 3 Remove the foot and bottom hinge fix Foot Bottom hinge ...

Страница 20: ... cover 5 Fix the hole cover completed COLDEST ZONE IN THE REFRIGERATOR This symbol indicates the location of the coldest zone of the refrigerator The area is bounded below by the glass crisper and above by the symbol or the rack positioned at the same height ...

Страница 21: ... the temperature indicator you can check regularly that the temperature of the coldest zone is correct Indeed the internal temperature of the refrigerator depends on several factors such as the ambient temperature of the room the amount of food stored and the frequency of door opening Take these factors into consideration when setting the device When the indicator shows OK this means that your the...

Страница 22: ...rom the Heat emitting N e e d t o o long time to start Open the door too much Reduce open times Doesn t have enough space between the appliance and anything in the surrounding Keeping reasonable Distance Too much noise Does not place stably Place stably Inner accessories loosened Fix them Happened crash between the appliance and things surrounding Keep away from these things Compressor d oes not s...

Страница 23: ...e tube and sounds like flowing water 3 As the temperature is too high in summer the appliance s work time becomes longer Call on the agent near when cannot shoot the trouble TECHNICAL SPECIFICATIONS Reference NVR 4412 SDC Rated voltage 220 240V Rated current 0 65A Rated frequency 50Hz Rated power 60W Total volume 91L Climate type N ST Refrigerant R600a 22g Energy consumption 110kWh year Protection...

Страница 24: ...not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm t o t h e environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the r e t ai l e r w h e r e t h e p r o d u c t w a s purchased They can take th...

Страница 25: ...35 1 2012 EN 62233 2008 EMC 2004 108 EC EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 RoHS 2011 65 EU Descripción del aparato FRIGORíFICO 1 PUERTA Modelo NEVIR NVR 4412 SDC Importador NEVIR S A Dirección del importador NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid ...

Отзывы: