background image

1

Instrucciones de Seguridad Importantes ............................................1

Panel de Illustración.........................................................................2

Mando a Distancia............................................................................2

Cargar a través del Adaptador de CA..................................................3

Conexión con un Televisor.................................................................4

Iniciación del DVD............................................................................4

MP3/WMA/JPEG/MPEG4 .................................................................6

Reproducción de Imágenes del CD....................................................6

Primera Instalación..........................................................................7

Solución de Problemas....................................................................11

Especificaciones.............................................................................11

Contenido

Instrucciones de Seguridad Importantes

*

Advertencia

: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la 

cubierta oespalda.No hay ninguna pieza dentro que sea útil para el usuario. 
Para servicios de reparación refiérase solamente a personal capacitado.
*

Advertencia

: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no 

exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
*No exponga el adaptador y el reproductor de DVD/ DVBT portátil al agua 
(goteo o salpicadura), y los objetos con líquido, como un jarrón, no deben 
colocarse sobre el aparato.
*Mantenga el reproductor DVD/ DVBT portátil alejado de la luz directa del 
sol y la fuente de calor, como radiadores o estufas.
*No bloquee las aberturas de ventilación. Las ranuras y aberturas del 
aparato sirven para su ventilación. No se debe bloquearlas colocando el 
reproductor DVD/ DVBT portátil en un colchón, sofá o otra superficie similar.
*No coloque el reproductor DVD/ DVBT portátil sobre ningún carro, 
pedestal, trípode, soporte o mesa que sea inestable.
*La unidad puede caerse y provocar posibles daños o lesiones.
*No coloque objetos pesados ??o afilados sobre la pantalla LCD o el marco.
*Utilice sólo el adaptador de CA incluido con el reproductor DVD/ DVBT 
portátil.El uso de cualquier otro adaptador anulará su garantía.
*Desconecte la alimentación de la toma de corriente cuando la unidad no 
está en uso.
*Se debe prestar atención a los aspectos ambientales al desechar las pilas.

*Advertencia

: Las pilas (pilas o baterías) deben mantenerse alejadas de 

fuentes de calor excesivo, entre otras, la luz del sol y el fuego.

*Advertencia

: Un sonido excesivamente alto a través de los auriculares 

puede provocar perdida de capacidad auditiva.

*Advertencia

: Utilice solamente los aditamentos/ accesorios 

especificados que ha proporcionado el fabricante. El reproductor DVD/ 
DVBT portátil es alimentado por el adaptador de CA, el cual se utiliza 
como dispositivo de desconexión y debe permanecer accesible fácilmente.
*No coloque fuentes de fuego directo, tales como velas encendidas, 
sobre el aparato.
*Precaución: Existe un riesgo de explosión si la batería se reemplaza de 
forma inadecuada. Sustitúyala únicamente con una igual o similar 
(batería de litio).

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CARGA ELÉCTICA

¡NO LO ABRA!

Содержание NVR-2762DVD-PGUTHD

Страница 1: ...avor lea atentamente este Manual de usuario para asegurar una utilizaci n correcta de este producto y cons rvelo para futuras consultas Manual de Usuario Reproductor DVD Port til 9 22 86cm con TDT HD...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ch n sof o otra superficiesimilar No coloque el reproductorDVD DVBT port til sobre ning n carro pedestal tr pode soporte o mesa que seainestable La unidad puede caersey provocar posibles da oso lesion...

Страница 4: ...uriculares Toma deauriculares 4 Salida deAV Conector de salida de audio video 5 USB Conector para el dispositivoUSB 6 Tomade Antena 7 CHR IR Indicador de carga Sensor del mando a distancia 8 CH CH Nav...

Страница 5: ...ormaci n de programasi est disponible 18 FAV DVB T Entrao sale de lalista de los canalesfavoritos 19 LIST DVB T Muestrala lista de canales 20 TV RADIO DVB T Cambiaentre radio y TV 21 EXIT DVD USB Deti...

Страница 6: ...deseado y luego pulse el bot n OK para confirmar Pulse el bot n de direcci n LEFT para volver al men del nivel superior Para salir de la configuraci n pulse el bot n SETUP otra vez En el SETUP MENU u...

Страница 7: ...DVD debe ser compatible con su televisor Para obtener m s informaci n sobre el formato de salida consulte las instrucciones de su televisor TV System 5 Modalidad Nocturna ajusta la modalidad nocturna...

Страница 8: ...que la modalidad de reproducci n aleatoria se desactiva y funciona otra opci n de modalidad Modalidad de Edici n Para activar la modalidad de reproducci n programada Cuando usted selecciona la modali...

Страница 9: ...se el bot n FAVOURITE Un s mbolo en forma de coraz n apar ecer y el programa ya est marcado como favorito 2 Repita el paso anterior para selecc ionar m s programas favoritos 3 Para confirmar y salir d...

Страница 10: ...OK paraconfirmar 4 Repita el pasoanterior para mover m sprogramas Bloquear Programa Usted puede bloquear losprogramas seleccionados para lavista restringida Bloquear un programa deTV o radio 1 Selecci...

Страница 11: ...leccione Pa s y Regi n cuando Time Offset est ajustado en autom tico 3 Zona horaria Seleccione la zona horaria cuando Time Offset est ajustado en manual 9 Opci n Para acceder al men pulse MENU para se...

Страница 12: ...s canales ylos ajustes preestablecidos 4 Informaci n Vea informaci n de modelo hardware y software 11 Compatibilidad de USB en la reproducci n de pel culas Para entrar en elmen de Multimedia pulseel b...

Страница 13: ...tensi n de bater aes demasiado baja o descargada completamente El cable de DVB T est desconectado Configuraci n incorrecta Sin conexi n con el cable de AV o con la incorrecta conexi n En un programa d...

Страница 14: ...dica que este producto no debe desecharse con otros residuos dom sticos en la UE Para evitar que se produzcan posibles da os en el medio ambiente o en la salud humana debido al desecho incontrolado de...

Страница 15: ...NVR 2762DVD PGUTHD Please read this UserManual carefully to ensureproper use of thisproduct and keep thismanual for future reference User Manual 9 PORTABLE DVD PLAYER WITH HD DVB T 22 86CM...

Страница 16: ......

Страница 17: ...with Portable DVD DVBT Player Using any other adapterwill void your warranty Unplug the power from the outlet when the unit is not in use Attention should be drawnto the environmental aspectsof batter...

Страница 18: ...ween DVD DVB Tand USB DVD MENU For DVD accesses or exits disc menu For VCD turns on or off PBC Playback Control mode EXIT DVD USB Stops play DVB T Goes to the previous menu VOL Adjusts volume DVD USB...

Страница 19: ...T Adjusts screen aspect ratio 9 ANGLE DVD Selects a different viewing angle of a DVD 10 PROG DVD Program tracks 11 REPEAT DVD USB Repeats a chapter track title 12 GO TO DVD USB Skip to a chapter track...

Страница 20: ...TUP MENU you may choose any of the following options as you like LANGUAGE SETUP Select Language in the setup menu and display the Language submenu OSD Language Use this item to select the language of...

Страница 21: ...ct the different TV system For more information ofoutput format refer tothe instructions or yourTV set Note The DVD player setting should be matchedto your TVset Night Mode Adjustthe night mode Smart...

Страница 22: ...Shuffle mode is cancelled by toggling to a different Mode Option Edit Mode To enable programmed playbackmode When you select the mode press LEFTDirection key to directory and pressOK to choose the des...

Страница 23: ...Installation Set Favourite Program You cancreate a shortlist of favourite programs that you can easily access Set Favourite TVor Radio program 1 Select the pre ferred program then press the FAVOURITEb...

Страница 24: ...n select Picture The Menu provides options to adjust the video settings Press UP DOWN to select an option and press RIGHT LEFTto adjust that setting Press EXITto exit the menu You canuse the UP DOWN k...

Страница 25: ...Region when TimeOffset is setto Auto 3 Time Zone Select the Time Zone Offsetwhen Time Offset is set to Manual 9 Option To access the Menu press MENU and select Option Themenu provides options to adju...

Страница 26: ...OK to confirm This option will delete all preset channelsand settings 4 Information View model hardware and software information 11 USB support movie playback To accessthe Multimedia Menu pressthe SO...

Страница 27: ...isc Loop mode is switchedon Exit the loop mode Repeated play back of a section Disc dirty or deformed Clean disc or insertother disc Obstacle between remote control and DVD player Remove obstacle Remo...

Страница 28: ...ates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are presentwithin this unit The symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in theliterature acc...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...VA73 23 EEC 93 68EEC EN55013 2001 A1 A2 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 2 2008 EN55020 2007 Descripciones del aparato Reproductor DVD Port til 9 22 86cm conTDT HD USB y Lecto...

Отзывы: