Neumann.Berlin U 67, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 20

DE DE
2
1. Einleitung
In dieser Anleitung finden Sie alle wichtigen In-
formationen für den Betrieb und die Pflege des
von Ihnen erworbenen Produktes. Lesen Sie diese
Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie
das Gerät benutzen. Bewahren Sie sie so auf, dass
sie für alle momentanen und späteren Nutzer je-
derzeit zugänglich ist.
Weitergehende Informationen, insbesondere
auch zu den verfügbaren Zubehörteilen und den
Neumann-Servicepartnern, finden Sie jederzeit
auf unserer Website www.neumann.com.
2. Sicherheitshinweise
Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte die bei-
gefügten Safety Guide und Quick Guide durch!
Download auch unter www.neumann.com
Schließen Sie das Mikrofon nur an das mitge-
lieferte Speisegerät NU 67 V an.
Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur von
erfahrenem und autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden. Wenn Sie das Gerät eigen-
mächtig öffnen oder umbauen, erlischt die Ge-
währleistung.
Verwenden Sie das Gerät nur unter den in den
technischen Daten angegebenen Betriebsbedin-
gungen.
Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur akkli-
matisieren, bevor Sie es einschalten.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es
beim Transport beschädigt wurde.
Verlegen Sie Kabel stets so, dass niemand darüber
stolpern kann.
Halten Sie Flüssigkeiten und elektrisch leitfähige
Gegenstände, die nicht betriebsbedingt notwen-
dig sind, vom Gerät und dessen Anschlüssen fern.
Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel
oder aggressiven Reinigungsmittel.
Entsorgen Sie das Gerät nach den Bestimmungen
Ihres Landes.
3. Kurzbeschreibung
Der bestimmungsgemäße Gebrauch dieses Mikro-
fons ist die Wandlung akustischer in elektrische
Signale.
Das Kondensatormikrofon U 67 ist eine Wieder-
auflage des legendären Röhrenmikrofons U 67,
das von 1960 bis 1971 gebaut wurde.
Es wird die Originalschaltung mit der Pentode
EF 86 und dem Übertrager BV 12 verwendet. Die
Wiederauflage war möglich, weil alle kritischen
Teile dem Original getreu eingesetzt werden
konnten:
Die Kapsel K 870/67, ein Druckgradienten-Dop-
pelmembranwandler mit zwei goldbedampften
Membranfolien, die Röhre EF 86, die für die An-
wendung in einem Studiomikrofon einen aufwän-
digen Selektionsprozeß durchlaufen muß, und der
Übertrager BV 12, der nach den Originalunterla-
gen mit noch vorhandenen Werkstoffen gewickelt
wurde.
Das Mikrofon U 67 wird als Set in einem Koffer
geliefert, der das U 67 Mikrofon, die elastische
Aufhängung Z 48, das Mikrofonkabel UC 5 und
das Netzgerät NU 67 V enthält. Außerdem sind
drei Netzleitungen beigefügt, mit EU-, UK- und
US-Steckern.
Das U 67 ist ein umschaltbares Großmembran-
Studiomikrofon mit den drei Richtcharakteri-
stiken Kugel, Niere und Acht.
Als Eingangsstufe wird eine Röhre verwendet, um
deren charakteristische Klangeigenschaften zu
nutzen.
Das Mikrofon hat einen übertragersymmetrischen
Ausgang und wird mit dem zugehörigen Netzgerät
NU 67 V gespeist.
Die Einsprechrichtung wird durch das Neumann-
Emblem gekennzeichnet.
Mit zwei weiteren Schiebeschaltern am Kap-
selkopf können Schallanteile unterhalb 200 Hz
abgeschwächt bzw. der Gesamtpegel um 10 dB
gesenkt werden.
Bei einer unteren Grenzfrequenz von 30 Hz ist ein
fest eingestellter Hochpaß wirksam, um sehr tief-
frequente Störungen auszublenden.