background image

8

9

KK 104/105 S

1. Breve descrizione

Le teste delle capsule KK 104 S e KK 105 S sono collegate al trasmettitore a mano
SKM 5200/SKM 5000 (N) della Sennheiser per la realizzazione di un radiomicrofono.
Queste capsule sono basate sui microfoni a filo per voce solista della Neumann, con i
quali hanno in comune il design di base e le stesse sostanziali proprietà acustiche.

La testa della capsula KK 104 S vanta caratteristica di cardioide direzionale, mentre il
modello KK 105 S è supercardioide direzionale.

Le caratteristiche principali sono:

• riproduzione estremamente pulita ed aperta, priva di colorazione

• ridotta sensibilità al rumore d’impugnatura

• efficace protezione integrata contro i rumori pop

• ridotto rumore generato internamente

Dal momento che normalmente i microfoni per voce solista vengono usati a distanza
ravvicinata, la risposta in frequenza dei bassi è equalizzata in modo da compensare
l’effetto di prossimità (vedere risposta in frequenza).

2. Pulizia

È possibile rimuovere la parte interna per pulire comodamente la griglia del microfo-
no. Per prima cosa allentare le 3 viti assiali esagonali utilizzando la chiave a testa
esagonale in dotazione. Attenzione

Attenzione

Attenzione

Attenzione

Attenzione: al momento di allentare le viti, svitare ogni sin-

gola vite di soli due giri

soli due giri

soli due giri

soli due giri

soli due giri. (Se le viti vengono svitate di più è possibile che le viti si

perdano). In seguito ruotare la parte interna di 30 gradi in senso antiorario in modo
che possa essere rimossa assialmente.

Per riposizionare la griglia pulita ripetere in senso inverso gli stessi passaggi: inserire
la parte interna assialmente, ruotarla in senso orario di circa 30 gradi fino al raggiun-
gimento della posizione di
fermo. Poi avvitare le 3 viti
esagonali  utilizzando  la
chiave  esagonale  in  dota-
zione.

Per la pulizia della griglia è
consigliato l’uso di una so-

luzione detergente (normale detersivo per stoviglie). Dopodiché è necessario sciac-
quarla con acqua corrente ed asciugarla.

Nel caso del modello KK 104 S è possibile rimuovere l’inserto di spugna della griglia
per poterlo pulire separatamente.

3. Dati tecnici

KK 104 S

Caratteristica di direzionalità ......................................................................... cardioide

Gamma di frequenza ................................................................................ 20 Hz...20 kHz

Livello di rumore equivalente DIN/IEC 651 ....................................................... 31 dB-A

Livello di rumore equivalente CCIR 468-3 ............................................................ 42 dB

Sensibilitá

1) ....................................................................................

1,7 mV/Pa ± 1 dB   –55,4 dBV

Pressione acustica limite a K = 0,5%/3%

2)

................................................ 148/153 dB

Peso .......................................................................................................................... 120 g

Diametro ................................................................................................................ 48 mm

Lunghezza .............................................................................................................. 70 mm

KK 105 S

Caratteristica di direzionalità ................................................................ supercardioide

Gamma di frequenza ................................................................................ 20 Hz...20 kHz

Livello di rumore equivalente DIN/IEC 651 ....................................................... 33 dB-A

Livello di rumore equivalente CCIR 468-3 ............................................................ 44 dB

Sensibilitá

1) ........................................................................................

1,3 mV/Pa ± 1 dB   –58 dBV

Pressione acustica limite a K = 0,5%/3%

2)

................................................ 150/155 dB

Peso .......................................................................................................................... 120 g

Diametro ................................................................................................................ 48 mm

Lunghezza .............................................................................................................. 70 mm

1)

Impedenza finale nominale con 1 kHz a 100 kOhm. 1 Pa   94 dB SPL.

2)

Fattore di distorsione dell’amplificatore del microfono con una tensione in ingresso corrispondente alla tensione
emessa dalla capsula con una pressione acustica corrispondente.

Viti esagonali

Содержание KK 104 S

Страница 1: ...llenhauerstr 98 13403 berlin germany fon 49 0 30 41 77 24 0 fax 50 headoffice neumann com www neumann com Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones...

Страница 2: ...ine Drehung um 30 entgegen dem Uhrzeigersinn entriegeln und axial herausnehmen Die Montage des gereinigten Korbes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Der Einsatz wird axial eingef hrt und um etwa 30 im...

Страница 3: ...ews are unscrewed further this could result in loss of the screws Then release the interior assembly by rotating it 30 counterclockwise and remove it axially Reverse these steps to reinstall the clean...

Страница 4: ...structure int rieure en la faisant tourner de 30 dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis la retirer dans le sens de l axe Le montage de la grille apr s nettoyage s effectue dans l ordre...

Страница 5: ...erdano In seguito ruotare la parte interna di 30 gradi in senso antiorario in modo che possa essere rimossa assialmente Per riposizionare la griglia pulita ripetere in senso inverso gli stessi passagg...

Страница 6: ...eada girando 30 en sentido contrario al reloj y sacada axialmente Una vez limpiada el montaje se llevar a cabo en el orden contrario Insertaremos la construcci n interior axialmente y giramos aproxima...

Страница 7: ...n av den rengjorda korgen sker i omv nd ordning Innekonstruktionen f rs i axialt och vrids om ca 30 medsols till anslagen Sedan s tts de tre insexkantskru vorna fast med medf ljande nyckel Till reng r...

Страница 8: ...in draait kunt u het ontgrendelen en in axiale richting uit de microfoonkop halen Ga in omgekeerde volgorde te werk om de microfoonkop na reiniging weer te monte ren Bevestig het binnenwerk axiaal in...

Страница 9: ...y Range and Polar Patterns R ponse en fr quence et diagramme de la directivit Risposta in frequenza e diagrammi polari Caracter sticas de frecuencia y diagramas polares Frekvenskurvor och poldiagram F...

Страница 10: ...avec les normes et directives CE applicables Dichiarazione di Conformit Georg Neumann GmbH Berlin dichiara che questa apparecchiatura conforme ai re quisiti standard e alle normative della CE Declara...

Страница 11: ...Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors excepted subject to changes Printed in Germany Publ 03 06 094825 A02...

Отзывы: