Neumann.Berlin KH 420, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 42

KH 420 |
I
Pin assignment of the XLR socket/
Buchsenbelegung XLR/
Brochage de la prise XLR/
Asignación de la hembra XLR
1 Audio ground/Audio-
Erdung/Masse audio/Toma
de tierra de audio
2 ///
Señal +
3 Signal −/Signal −/Signal −/
Señal −
System Block Diagram/System-Blockdiagramm/Synoptique Système/
Diagrama de Bloques del Sistema
Bass
0
–1.5
–3.0
–4.5
Coarse Fine
0
–2.5
–5.0
–7.5
+1
0
–1
–2
Treble Mid
Gain
Production
Trimmers
Cross-
Over
(24 dB/
oct)
Display Dimmer
Power
on Mute
Treble
Midrange
Limi-
ters
Bass
XLR: Analog Input
GND Lift
BNC: AES3 Input
S/P-DIF can be received on the BNC
connectors with a suitable adapter
DAC Receiver
24-bit
192 kHz
Delay
ADC
Analog
Digital A
Digital B
(all available with
and without delay)
0.1 ms 1.6 ms 25.6 ms
Signal
Select
100%
60%
30%
0%
Power
Amplifiers
DIM 1 only
XLR: AES3 Input
Parametric
+4
–12
0ff
25–80
50–160
100–320
1
8
var
G f Q
Switched-Mode
Power Supply
Switched-Mode
Power Supply
BNC: AES3 Output
Digital A + B
Acoustical Measurements/Akustische Messungen/Mesures acoustiques/Mediciones Acústicas
EN Below are acoustical measurements conducted in anechoic conditions at 1 m.
DE Die folgenden akustischen Messungen wurden unter reflexionsarmen Bedingungen bei 1 m Abstand durchgeführt.
FR Vous trouverez ci après les courbes correspondant aux mesures acoustiques effectuées en chambre sourde, à une distance de 1 mètre
du moniteur.
ES Las siguientes mediciones acústicas se han realizado bajo condiciones de baja reflexión a una distancia de 1 m.