6
FCC Statement
Changes or modifications to the wireless radio not
expressly approved by Fluke Corporation will void the
user's authority to operate the equipment. This device
complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is sub-
ject to the two conditions that follow: (1) this device can
not cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that can cause
undesired operation of the device. Class B digital device:
A digital device that is marketed for operation in a resi-
dential environment notwithstanding use in commercial,
business and industrial environments. Examples of such
devices include, but are not limited to, personal comput-
ers, calculators, and equivalent electronic devices that are
marketed for operation by the general public. The Meter
was tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, can cause harm-
ful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harm-
ful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the measures that follow:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help. The term "IC:" before the radio certification
number only signifies the device meets Industry's Canada
technical specifications.
Declaración de la FCC
Nota: Este equipo ha sido probado y se demostró que
cumple con los límites para un dispositivo digital de clase
A, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencia perjudicial
cuando el equipo se opera en un entorno comercial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
el manual de instrucciones, puede causar interferencia
perjudicial en las comunicaciones de radio. La operación
de este equipo en un área residencial podría causar
interferencia nociva, y en dicho caso, se requerirá que
el usuario corrija la interferencia por cuenta propia.
A fin de cumplir con los límites de emisión de la FCC,
se deben utilizar cables y conectores debidamente
blindados y con toma a tierra. NETSCOUT no se
hace responsable por ninguna interferencia de
radio o televisión causada al usar cualquier otro
cable o conector no recomendado, tampoco se
hace responsable por cambios o modificaciones
no autorizados a este equipo. Los cambios o
modificaciones no autorizadas podrían anular
la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las
reglas de la FCC. Su operación está sujeta a las dos
condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede
causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la
interferencia que podría causar la operación indeseada.
Advertise:
10/100/1000 HDx/FDx
Rx Pair:
1,2
Polarity:
normal
192.168.001.001
47V
47V
2ms, 5ms,–
Name:
Core-Switch02.dhr.com
Port:
GigabitEthernet1/0/47
VLAN:
21
Model: cisco WS-C2960S-48TS-L
IP/MAC: 172.031.163.010
Server: 193.211.132.127
Subnet:
255.255.254.000
DNS1:
192.181.002.170
DNS2
: 192.181.002.173
Type:
TCP
Port:
80(HTTP)
IP:
172.016.200.100
84ms, 89ms, 73ms
10/
100
/1000 HDx/
FDx
Core-Switch02.dhr.com
192.168.001.100
www.google.com
Condiciones ambientales
y normativas Especificaciones
Ambientales
Temperatura de
funcionamiento y humedad
relativa
32 °F a 122 °F (0 °C a 50 °C),
humedad relativa de un 5 % a un
90 %, sin condensación
Temperatura de
almacenamiento
-4 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C)
Choques y vibraciones
Aleatoria 2g, 5 Hz - 500 Hz (clase 2),
caída de 1 m
Seguridad
IEC 61010-1, ningún CAT, grado de
contaminación: 2
Altitud de operación
4.000 m (13.123 pies)
Altitud de almacenamiento
12.000 m (39.370 pies)
EMC
IEC 61326-1, portátil
Inalámbrica
Conformidad con las
especificaciones
IEEE 802.11 b/g
Canales de frecuencia
802.11, canales 1 a 11, el canal
predeterminado es 11
Frecuencia de
funcionamiento
2.412~2.484 Ghz, banda ISM
Dominio normativo
EN 301 489-1/17
General
Dimensiones
11,07 cm x 4,06 cm x 3,25 cm
(4,36” x 1,6” x 1,28”)
Peso con baterías
0,255 lb (0,116 kg)
Batería
2 baterías alcalinas AA, IEC LR6,
o ANSI/NEDA de 15 A
Explorador
Internet Explorer 9.0, Firefox 3.6,
Chrome 5.0, Safari 5.1 (revisión
mínima).
Prueba a 1 Gb
cuando se anuncia,
desactivado de modo
predeterminado
Apagado automático
de 3 minutos
Enviar los resultados
de la prueba a la nube
Configurar DHCP
o dirección IP estática
Configurar el nombre
del DNS objetivo
o de la dirección IP,
configurar tipo de
prueba de puerto
PING o TCP.
Configurar SSID
y el canal del AP
incorporado
Voltaje de alimentación
por Ethernet
Lo resaltado en
negrita indica la
velocidad de enlace
y dúplex real
Nombre de
conmutador más cercano
Dirección DHCP recibida
Dirección IP de la puerta
de enlace
Nombre del DNS o de
dirección IP de destino
Ping o puerto TCP
Dirección IP si nombre DNS
Tiempo de respuesta (3) de
TCP o PING
Puerto del conmutador
indicado desde LLDP
o CDP (opcional)
Servidor DHCP, subred,
y la dirección del servidor
DNS
Los tiempos de respuesta
de ping (3)-- indican que no
hay ninguna respuesta
Página de resultados
Menú de configuración
Aviso de software
Este producto utiliza:
FreeRTOS - Copyright (C) 2010 Real Time Engineers Ltd
Puede encontrar información de FreeRTOS en www.freertos.org.
lwIP - Copyright (c) 2001-2004 Instituto Sueco de Ciencias
Informáticas.
jQuery/jQuery móvil - Copyright 2013 Fundación jQuery.
uIP - Copyright (c) 2004, Instituto Sueco de Ciencias Informáticas.
Todos los derechos reservados.
Las declaraciones y los archivos de licencia de software están
disponibles en Linksprinter.io/licenses
lwIP está licenciado bajo la licencia BSD:
(C) Copyright 2001-2004 Instituto Sueco de Ciencias Informáticas.
Todos los derechos reservados.
La redistribución y el uso en formas de fuente o binarias, con
o sin modificación, se permiten siempre y cuando se satisfagan
las siguientes condiciones:
1. Las redistribuciones del código fuente deben incluir el aviso
anterior de copyright, esta lista de condiciones y el siguiente
descargo de responsabilidad.
2. Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el
aviso anterior de copyright, esta lista de condiciones y el siguiente
descargo de responsabilidad en la documentación o demás
materiales incluidos con la distribución.
3. El nombre del autor no puede utilizarse para promocionar productos
derivados de este software sin un permiso previo por escrito.
EL AUTOR PROPORCIONA ESTE SOFTWARE “TAL CUAL”
Y SE RENUNCIA CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA EXPRESA
O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y CONVENIENCIA PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR. EN NINGÚN CASO EL AUTOR SERÁ
RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, IMPREVISTOS,
ESPECIALES, EJEMPLARES O RESULTANTES (INCLUIDOS,
ENTRE OTROS, EL SUMINISTRO DE PRODUCTOS O SERVICIOS
SUSTITUTIVOS; PÉRDIDA DE USO, DATOS O RENTABILIDAD;
O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) SEA COMO FUERE QUE SE
HUBIERAN ORIGINADO E INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER
TEORÍA DE RESPONSABILIDAD CIVIL, YA SEA POR CONTRATO,
RESPONSABILIDAD CIVIL ESTRICTA O RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL (INCLUSO NEGLIGENCIA U OTRA) QUE SURJA
DE ALGUNA MANERA POR EL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO
SI FUERA ADVERTIDA LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Copyright 2013 Fundación jQuery y otros colaboradores
http://jquery.com/
Se concede autorización de forma gratuita, a cualquier persona
que obtenga una copia de este software y de archivos de
documentación asociada (el “Software”), para comercializar el
Software sin restricción, incluyendo sin limitación el derecho de
usar, copiar, modificar, combinar, publicar, distribuir, sublicenciar,
o vender copias del Software, y permitirlo también a las personas
destinatarias del Software para el mismo propósito, pero sujeto a
las siguientes condiciones: el aviso de copyright antes mencionado
y autorización deberán incluirse en todas las copias o partes
sustanciales del Software. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL
CUAL” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA,
INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, A LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O CONVENIENCIA PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR E INVIOLABILIDAD. EN NINGÚN CASO,
NI LOS AUTORES, NI LOS TITULARES DEL DERECHO DE AUTOR
SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑOS
U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONCEPTOS LIGADOS AL
CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRO, QUE SE GENERE DEBIDO
A LA CONEXIÓN CON EL SOFTWARE O EL USO O LAS EXPERIENCIAS
EN EL SOFTWARE.
Garantía
La garantía de su producto está disponible
en el sitio web de NETSCOUT. Visite:
enterprise.netscout.com/eula
Vaya a Link-Live.com para obtener más
información sobre cómo utilizar su LinkSprinter.
WWW
www.google.com:80(HTTP)
Wi-Fi
LinkSprinter, <Ch2>
IP
DHCP
Auto-o
ff
Test 1Gb
O
ff
On
On
Cable Unit
Feet
Cloud Service
Proxy
Prepara las unidades
para una prueba de
cable
Interfaz móvil
Velocidad de enlace
y dúplex indicada,
recepción de par
y polaridad
FlashPort
Cable
Menú de herramientas
Transmite a
un puerto del
conmutador
para verificar
el cableado
Cable
< Back
1
2
3
6
4
5
7
8
Open <3.3ft
Good 10.5ft
Good 10.5ft
Good 10.5ft
Ejecute la
prueba de
cable
)
IC
Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de
licencia de Industry Canada. Su operación está sujeta
a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo
puede no causar interferencia y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia
que podría causar que el dispositivo funcione de manera
indeseada.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
El radiotransmisor está aprobado por Industry Canada
para funcionar solo con la antena proporcionada. La
utilización de este producto en conjunto con cualquier
otra antena está rigurosamente prohibida.
L’émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada
pour fonctionner uniquement avec l’antenne fournie.
L’utilisation de toute autre antenne est strictement
interdit d’utiliser ce produit.
IC
El término “IC” antes del número de certificación del
radio solo indica que el dispositivo cumple con las
especificaciones técnicas de Industry Canada.
Configurar ajustes
del proxy web
(si lo requiere el
administrador de red)
