background image

 

 

 

 

EN 

7

 

Fixing the frame 

•  Loosen the two screws  fastening the lower chimney and re-

move this from the lower frame. 

•  Loosen the two screws  fastening the upper  chimney and re-

move this from the upper frame. 

If you wish to adjust the height of the frame, proceed as follows: 
•  Unfasten the metric screws joining the two columns, located at 

the sides of the frame.  

•  Adjust the frame to the height required, then refit all the screws 

removed as above. 

•  Insert the upper chimney stack from above, and leave it run-

ning free on the frame. 

•  Lift up the frame, fit  the frame slots onto the screws up to the 

slot end positions. 

•  Tighten the two screws and fasten the other two screws pro-

vided with the hood. 

Before tightening the screws completely it is possible to adjust 
the frame by turning it. Make sure that the screws do not come 
out of their seats in the slotted holes. 
•  The frame mountings must be secure to withstand the weight 

of the hood and any stresses caused by the occasional side 
thrust applied to the device.  

  On completion, check that the base is stable, even if the frame 

is subjected to bending.  

•  In all cases where the ceiling is not strong enough at the sus-

pension point, the installer must provide strengthening using 
suitable plates and backing pieces anchored to the structurally 
sound parts. 

 

2

2

1

1

Connections 

DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM 

When installing the ducted version, connect the hood to the 
chimney using a rigid pipe ø 150 or 125mm, the choice of which 
is left to the installer. 

To install a ø 150  

•  To install the dumper 

10a

•  Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not sup-

plied). 

To install a ø 125 

•  To install a ø 125 mm air exhaust connection, insert the re-

ducer flange 

on the dumper 

10a

•  To install the Adapting ring 

10b

.

 

 

•  Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not sup-

plied). 

•  Remove any activated charcoal filters. 

 

ø 125

25

10a

9

10b

10a

ø 150

25

 

Содержание SAV-90569

Страница 1: ...I 6009 S2 Instructions Manual Käyttöohje ...

Страница 2: ...2 2 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 3 CHARACTERISTICS 4 INSTALLATION 6 USE 10 MAINTENANCE 11 SISÄLTÖ OHJEET JA SUOSITUKSET 12 MITAT JA OSAT 13 ASENNUS 15 KÄYTTÖ 19 HUOLTO 20 EN FI ...

Страница 3: ...er to prevent any risks USE The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells Never use the hood for purposes other than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers m...

Страница 4: ...EN 4 4 CHARACTERISTICS Dimensions Min 500mm Min 650mm ...

Страница 5: ...er 10 b 1 Adapting ring ø 120 125 mm 14 1 2 Air Outlet Connection Extension 15 1 Air Outlet Connector 24 1 Connection box 25 Pipe clamps not included 26 2 Cable clamps 27 1 Finishing plug Ref Q ty Installation Components 7 3 1 Bracket for Air Outlet Connector 11 4 Wall Plugs ø 10 12c 8 Screws 2 9 x 6 5 12e 4 Screws 2 9 x 9 5 12f 2 Screws M4 x 80 12g 4 Screws M6 x 80 12h 4 Screws 5 2 x 70 12q 4 Scr...

Страница 6: ...ings with wall thickness of 20 mm drill ø 10 mm immediately insert the Dowels 11 supplied For wooden beam ceilings drill according to the wood screws used For wooden shelf drill ø 7 mm For the power supply cable feed drill ø 10 mm For the air outlet Ducted Version drill according to the diameter of the external air ex haust duct connection Insert two screws of the following type crossing them and ...

Страница 7: ...ted holes The frame mountings must be secure to withstand the weight of the hood and any stresses caused by the occasional side thrust applied to the device On completion check that the base is stable even if the frame is subjected to bending In all cases where the ceiling is not strong enough at the sus pension point the installer must provide strengthening using suitable plates and backing piece...

Страница 8: ... odour filter has been fitted 7 3 7 3 12c 12e 15 14 1 Flue assembly Mounting the hood body Position the upper chimney section and fix the upper part to the frame using the 2 screws 12c 2 9 x 6 5 provided Similarly position the lower chimney section and fix the lower part to the frame using the 2 screws 12c 2 9 x 6 5 pro vided Before fixing the hood canopy to the frame Screw the 2 screws 12f half w...

Страница 9: ...them through the slot formed on the galva nized diffuser support as shown in fig 2 Position the finishing plug 27 over the housing in the diffuser support fixing it us ing a screw 12e 2 9 x 9 5 and applying the 2 cable clamp elements 26 as indicated in figs 3 and 4 Connect the Controls Connector fig 5 Store both the Connectors in the Protective box 24 and close it with 2 Screws 12e 2 9 x 9 5 provi...

Страница 10: ...d Fixed When pressed briefly turns the Motor on at Speed three Flashing Pressed for 2 Seconds Activates Speed four with a timer set to 10 minutes after which it returns to the speed that was set previously Suitable to deal with maximum levels of cooking fumes L Light Turns the Lighting System on and off Warning Button T1 turns the motor off after first passing to speed one ...

Страница 11: ...ion version These filters are not washable and cannot be regenerated and must be replaced approximately every 4 months of operation or more frequently with heavy usage REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER Remove the metal grease filters Remove the saturated activated charcoal filter as shown A Fit the new filters B Replace the metal grease filters Lighting LIGHT REPLACEMENT G4 20W halogen light...

Страница 12: ...ulettimen ollessa käynnissä Säädä liekin teho siten että liekki kohdistuu vain astian pohjaan eikä sen reunoille Syviä paistinpannuja on paiston aikana koko ajan pidettävä silmällä sillä ylikuumentunut öljy voi leimahtaa tuleen Lapset tai henkilöt joita ei ole opastettu laitteen oikeaan käyttöön eivät saa käyttää liesi tuuletinta Liesikuvun alla ei saa valmistaa liekitettäviä ruokia tulipalon vaar...

Страница 13: ...FI 1 13 MITAT JA OSAT Mitat Min 500mm Min 650mm ...

Страница 14: ...ilillä 10b 1 Suurennusrengas ø 120 125 mm 14 1 2 Ilman ulostuloliitoksen jatke 15 1 Ilman ulostuloliitos 24 1 Liitäntäkotelo 25 Kiinnittimet ei kuulu toimitukseen 26 2 Vedonpoistin 27 1 Peitetulppa Viite Lkm Asennusosat 7 3 1 Ilmanvaihtoputken haarakappaleen tuki 11 4 Ruuvitulpat ø 10 12c 8 Ruuvit 2 9 x 6 5 12e 4 Ruuvit 2 9 x 9 5 12f 2 Ruuvit M4 x 80 12g 4 Ruuvit M6 x 80 12h 4 Ruuvit 5 2 x 70 12q ...

Страница 15: ...etonimuuriankkurien mukaan Tiilinen välikatto kestävä paksuus 20 mm ø 10 mm laita heti paikalleen toimitetut tulpat 11 Puupalkkikatto käytettyjen puuruuvien mukaan Puuhylly ø 7 mm Virtajohdon aukko ø 10 mm Ilman ulostulo Imuversio ulkopuolisen poistoputken halkaisijan mukaan Ruuvaa kaksi ruuvia vastakkaisiin kulmiin ja jätä niiden kanta noin 4 5mm n etäisyydelle seinästä Massiivibetoniin betonimuu...

Страница 16: ...mioon sekä liesituulettimen paino että laitteeseen mahdollisesti kohdistuvat sivurasitukset Kun laite on kiinnitetty on tarkistet tava että pohja on tukeva vaikka kehikko olisi taivutusjänni tyksen alainen Mikäli katto ei ole tarpeeksi vahva kiinnityskohdassa asenta jan täytyy vahvistaa sitä laatoilla ja vastalaatoilla jotka kiinni tetään rakenteellisesti vahvoihin kohtiin 2 2 1 1 Liitännät IMUVER...

Страница 17: ...mpi hormi paikalleen ja kiinnitä se kehikon yläosaan kahdella toimitetulla ruuvilla 12c 2 9x 9 5 Sijoita sitten alempi hormi paikalleen ja kiinnitä se kehikon alaosaan kahdella toimitetulla ruuvilla 12c 2 9 x 9 5 Ennen liesituulettimen rungon sijoittamista telineeseen Ruuvaa 2 ruuvia 12f puoleen väliin telineen alapuolelle sivu asentoon 2 reikää vastaaville kohdille Poista liesituulettimen rungost...

Страница 18: ...uvassa 1 näkyvät johdot ja pujota ne sinkityn ilmaritilän tuen reikään kuten ku vassa 2 Aseta peitetulppa 27 ilmaritilän tukeen ja kiinnitä se ruuvilla 12e 2 9 x 9 5 laita paikoilleen 2 vedonpoistinta 26 kuten ku vissa 3 ja 4 Liitä kytkimien liitin kuva 5 Aseta molemmat liittimet suojakoteloon 24 ja sulje se 2 toimitetulla ruuvilla 12e 2 9 x 9 5 Poista liitäntäkotelon kaksipuolisen liima nauhan su...

Страница 19: ...ella T3 Nopeus Kiinteä Lyhyt painallus käynnistää moottorin kolmannella nopeudella Vilkkuva Kun painiketta painetaan 2 sekunnin ajan Aktivoi neljännen nopeuden joka toimii 10 minuuttia Ajastetun ajan päätyttyä nopeus palaa asetettuun arvoon Soveltuu käytettäväksi kun savua on paljon L Valot Sytyttää ja sammuttaa valaistuksen Huomio Painike T1 sammuttaa moottorin kulkien aina ensimmäisen nopeuden k...

Страница 20: ...versio Suodattimia ei voi pestä eikä uudistaa vaan ne täytyy vaihtaa vähintään neljän kuukauden välein tai useammin mikäli laitetta käytetään paljon AKTIIVIHIILISUODATTIMEN VAIHTAMINEN Irrota metalliset rasvasuodattimet Irrota vanhat aktiivihiilisuodattimet kuten kuvassa A Asenna uudet suodattimet paikalleen kuten kuvassa B Laita metalliset rasvasuodattimet paikoilleen Valaistus LAMPUNVAIHTO G4 20...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...991 0263 666_ver2 ...

Отзывы: