NETGEAR FS605 v3 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 84

Français

Assistance technique

Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR.

Après l'installation de votre commutateur, notez le numéro de série inscrit sur l'étiquette de
votre produit. Il vous sera nécessaire pour enregistrer votre produit à l'adresse

http://www.netgear.fr/support/enregistrement.php

. Vous devez être enregistré pour utiliser

notre service d'assistance téléphonique. Nous vous recommandons vivement de procéder à
l'enregistrement sur notre site Web.

Visitez le site

http://www.netgear.fr/support/

pour obtenir des mises à jour de produits et

consulter le support Web

Pour obtenir des informations concernant la garantie et

l'assistance clientèle, reportez-vous à la carte d'informations fournie avec votre produit.

Содержание FS605 v3

Страница 1: ...n Jose CA 95135 version 1 0 English 1 Fran ais 6 Espa ol 11 Nederlands 16 Italiano 21 Svenska 26 Deutsch 31 Dansk 36 Norsk 41 suomi 46 51 Magyar 56 e tina 61 polski 66 Sloven ina 71 Rom n 76 Contents...

Страница 2: ...o place the switch Find a flat horizontal surface such as a table desk or shelf Make sure the selected location is Not in direct sunlight or near a heater or heating vent Not cluttered or crowded Ther...

Страница 3: ...connect that hub or switch to this switch 3 Connect the power adapter s cord into the back of the switch and then plug the adapter into a power source such as a wall socket or power strip Warning Use...

Страница 4: ...the switch is in the on position Make sure you are using the NETGEAR power adapter supplied with your switch ThePortnumberlightisnotlitforaconnecteddeviceor stays on continuously There s a hardware c...

Страница 5: ...608v3 171mm 6 73 x 113 2mm 4 46 x 28 5mm 1 12 Weight FS605v3 0 192kg 0 424 lbs FS608v3 0 278kg 0 614 lbs Operating temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Operating Humidity 10 to 90 relative humidity non c...

Страница 6: ...it to register your product at http www NETGEAR com register Registration is required before you can use our telephone support service Registration via our website is strongly recommended Go to http...

Страница 7: ...utateur Posez le sur une surface horizontale et plane telle qu une table un bureau ou une tag re Assurez vous que l endroit choisi N est pas directement expos au soleil et ne se trouve pas proximit d...

Страница 8: ...iques sur le commutateur vous devez d abord les connecter un concentrateur ou un deuxi me commutateur que vous connecterez ensuite au commutateur 3 Ins rez l extr mit de l adaptateur secteur l arri re...

Страница 9: ...rallonge lectrique assurez vous que cette derni re est mise sous tension Si la prise poss de un interrupteur assurez vous que ce dernier est en position allum V rifiez que vous utilisez bien l adaptat...

Страница 10: ...2 mm x 28 5 mm Poids FS605v3 0 192 kg FS608v3 0 278 kg Temp rature de fonctionnement De 0 40 C Hygrom trie de fonctionnement 10 90 d humidit relative hors condensation Conformit lectromagn tique Marqu...

Страница 11: ...http www netgear fr support enregistrement php Vous devez tre enregistr pour utiliser notre service d assistance t l phonique Nous vous recommandons vivement de proc der l enregistrement sur notre sit...

Страница 12: ...eber tratarse de una superficie horizontal como una mesa un escritorio o un estante Aseg rese de que el lugar No est expuesto a la luz solar directa ni se encuentra cerca de una fuente de calor No est...

Страница 13: ...z a nuestro conmutador 3 Conecte el cable de la fuente de alimentaci n a la parte trasera del conmutador y enchufe esta a una toma de corriente como un enchufe de pared o una regleta Advertencia Utili...

Страница 14: ...ici n de encendido Aseg rese de que est utilizando la fuente de alimentaci n de NETGEAR suministrada con el conmutador El n mero de puerto de un dispositivo conectado no se enciende o permanece ilumin...

Страница 15: ...192 kg FS608v3 0 278 kg Temperatura de funcionamiento De 0 C a 40 C Humedad de funcionamiento Humedad relativa sin condensaci n del 10 al 90 Cumplimiento con las normas electromagn ticas Marcado CE FC...

Страница 16: ...rio no podr hacer uso de nuestro servicio telef nico de asistencia Le recomendamos que se registre a trav s de nuestro sitio web Podr encontrar actualizaciones del producto y asistencia t cnica en l n...

Страница 17: ...op een vlakke en horizontale ondergrond zoals een tafel bureau of plank Zorg ervoor dat de geselecteerde locatie Niet aan direct zonlicht is blootgesteld en zich niet in de buurt van een verwarming of...

Страница 18: ...eze switch wilt aansluiten dient u die apparaten eerst op een hub of andere switch aan te sluiten en die hub of switch vervolgens op deze switch aan te sluiten 3 Sluit de kabel van de netvoedingsadapt...

Страница 19: ...eer bij gebruik van een verlengsnoer of het verlengsnoer is ingeschakeld Controleer als de voedingsbron met een lichtknopje kan worden in en uitgeschakeld of het knopje in de aan stand staat Gebruik u...

Страница 20: ...2 mm x 28 5 mm Gewicht FS605v3 0 192 kg FS608v3 0 278 kg Temperatuur tijdens bedrijf 0 tot 40 C Vochtigheidsgraad tijdens bedrijf 10 tot 90 relatieve vochtigheid niet condenserend Elektromagnetische...

Страница 21: ...com register U dient het product te registreren voordat u gebruik kunt maken van onze telefonische ondersteuningsdienst We raden u sterk aan om uw product via onze website te registreren Ga naar http...

Страница 22: ...come un tavolo una scrivania o una mensola Il luogo di installazione scelto deve rispettare le seguenti condizioni Non deve essere esposto alla luce solare diretta n trovarsi vicino a un calorifero o...

Страница 23: ...Se si desidera collegare allo switch pi di 5 o 8 dispositivi necessario collegarli a un hub o a uno switch secondario quindi collegare l hub o lo switch secondario allo switch principale 3 Collegare i...

Страница 24: ...rica funzionante Se si utilizza una basetta di alimentazione assicurarsi che sia accesa Se la presa dotata di interruttore luminoso assicurarsi che si trovi nella posizione on acceso Assicurarsi di ut...

Страница 25: ...FS605v3 147 mm x 96 7 mm x 28 5 mm FS608v3 171 mm x 113 2 mm x 28 5 mm Peso FS605v3 0 192 kg FS608v3 0 278 kg Temperatura operativa da 0 a 40 C Umidit operativa umidit relativa da 10 a 90 non condens...

Страница 26: ...otto all indirizzo http www netgear com register La registrazione necessaria per poter utilizzare il servizio di assistenza telefonica Si consiglia la registrazione attraverso il nostro sito Web Visit...

Страница 27: ...a switchen Hitta en plan horisontell yta som ett bord en b nk eller en hylla Se till att den valda platsen inte r i direkt solljus eller n ra ett element eller en element ppning inte r skr pig eller t...

Страница 28: ...anslutna till den h r switchen m ste du ansluta dem till en hubb eller till en annan switch och sedan ansluta den hubben eller switchen till den h r switchen 3 Anslut str madapterns sladd till switche...

Страница 29: ...tag kontrollerar du att grenuttaget r p slaget Om uttaget kontrolleras av ett ljusreglage kontrollerar du att reglaget r i p l get Kontrollera att du anv nder den str madapter fr n NETGEAR som medf lj...

Страница 30: ...x 96 7 x 28 5 mm FS608v3 171 x 113 2 x 28 5 mm Vikt FS605v3 0 192 kg FS608v3 0 278 kg Driftstemperatur 0 till 40 C Luftfuktighet vid drift 10 till 90 relativ luftfuktighet icke kondenserande Standard...

Страница 31: ...er det till att registrera produkten p http www netgear com register Du m ste vara registrerad innan du kan anv nda v r telefonsupporttj nst Registrering via v r webbplats rekommenderas starkt P http...

Страница 32: ...e horizontale Fl chen wie z B ein Tisch oder ein Regal Vergewissern Sie sich dass der Standort keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und sich nicht in unmittelbarer N he eines Heizk rpers oder He...

Страница 33: ...ngskabel in den Anschluss an der R ckseite des Switches und stecken Sie anschlie end das Netzteil in eine Steckdose Achtung Verwenden Sie ausschlie lich das Netzteil das mit dem Switch geliefert wurde...

Страница 34: ...Es muss das NETGEAR Netzteil verwendet werden das mit dem Switch geliefert wurde Die Anzeige der Portnummer f r ein angeschlossenes Ger t leuchtet nicht auf oder leuchtet permanent Es liegt ein Hardw...

Страница 35: ...96 7 mm x 28 5 mm FS608v3 171 mm x 113 2 mm x 28 5 mm Gewicht FS605v3 0 192 kg FS608v3 0 278 kg Betriebstemperatur 0 40 C Luftfeuchtigkeit 10 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Elektroma...

Страница 36: ...en Sie auf dem Etikett Ihres Produkts Die Registrierung ist Voraussetzung f r die Nutzung des telefonischen Supports Die Registrierung ber unsere Website wird dringend empfohlen Produkt Updates und In...

Страница 37: ...or switchen skal st Find en flad vandret flade f eks et bord eller en hylde For placeringen skal f lgende g lde Den er ikke i direkte sollys eller i n rheden af et varmeapparat eller en varmebl ser De...

Страница 38: ...Hvis du skal tilslutte mere end 5 eller 8 enheder til switchen skal du tilslutte dem til en hub eller en anden switch og derefter tilslutte den p g ldende hub eller switch til denne switch 3 Tilslut...

Страница 39: ...vis str mkilden er en str mskinne skal du kontrollere at den er t ndt Hvis stikkontakten styres af en kontakt skal du kontrollere at den er t ndt Kontroll r at du bruger den NETGEAR str mforsyning der...

Страница 40: ...3 171 mm 6 73 x 113 2 mm 4 46 x 28 5 mm 1 12 V gt FS605v3 0 192 kg FS608v3 0 278 kg Driftstemperatur 0 til 40 C 32 til 104 F Luftfugtighed ved drift 10 til 90 relativ luftfugtighed ingen kondensering...

Страница 41: ...dit produkt p http www NETGEAR com register Du skal registrere produktet for at kunne bruge vores telefoniske kundesupport Vi anbefaler p det kraftigste registrering via vores hjemmeside G til http k...

Страница 42: ...l plassere svitsjen Finn en jevn vannrett overflate for eksempel et bord skrivebord eller en hylle Kontroller at det valgte stedet Ikke er i direkte sollys eller n r en varmeovn eller andre varmekilde...

Страница 43: ...e den huben eller svitsjen til denne svitsjen 3 Koble str madapterkabelen til baksiden av svitsjen og koble adapteren til en str mkilde for eksempel en stikkontakt eller skj teledning Advarsel Bruk ba...

Страница 44: ...sl tt p Kontroller at du bruker str madapteren fra NETGEAR som fulgte med svitsjen Portnummer lampen lyser ikke for en enhet som er koblet til eller lyser konstant Det har oppst tt et problem med for...

Страница 45: ...113 2 x 28 5 mm Vekt FS605v3 0 192 kg FS608v3 0 278 kg Driftstemperatur 0 til 40 C 32 til 104 F Luftfuktighet 10 til 90 relativ fuktighet ikke kondenserende Elektromagnetisk kompatibilitet CE merket...

Страница 46: ...e produktet p http www NETGEAR com register Du m registrere produktet for kunne benytte deg av den telefonbaserte brukerst tten Vi anbefaler at du registrerer produktet via webomr det v rt G til http...

Страница 47: ...ytkimen Valitse tasainen ja vaakasuora alusta kuten p yt tai hylly Varmista ett valittu paikka ei ole suorassa auringonvalossa l hell l mmitint tai l mp venttiili ei ole sekainen tai t ynn tavaraa kyt...

Страница 48: ...imeen 3 Liit virtasovittimen johto kytkimen taakse ja johdon pistoke virtal hteeseen esimerkiksi sein pistoke tai ylivirtasuoja Varoitus K yt ainoastaan kytkimen mukana toimitettua virtasovitinta Jos...

Страница 49: ...in on oikeassa asennossa Varmista ett k ytt m si virtasovitin on kytkimen mukana toimitettu NETGEAR virtasovitin Liitetty laitetta vastaavan portin numerovalo ei syty tai se palaa jatkuvasti Laitteist...

Страница 50: ...mm x 28 5 mm Paino FS605v3 0 192 kg FS608v3 0 278 kg K ytt l mp tila 0 40 C 32 104 F K ytt ymp rist n ilmankosteus suhteellinen ilmankosteus 10 90 tiivistym t n S hk magneettinen yhteensopivuus CE mer...

Страница 51: ...numeron avulla osoitteessa http www NETGEAR com register Rekister inti vaaditaan jotta voisit k ytt puhelintukipalveluamme Suosittelemme rekister inti sivustomme kautta Tuotep ivitykset ja verkkotuki...

Страница 52: ...51 NETGEAR FS605v3 FS608v3 Fast Ethernet 10 100 NETGEAR FS605v3 FS608v3 Fast Ethernet 10 100 FS605v3 5 Ethernet 5 Cat 5 RJ 45 Ethernet 100...

Страница 53: ...52 1 2 Ethernet Ethernet 5 8 3 FS608v3...

Страница 54: ...53 4 NETGEAR Ethernet NIC Ethernet 100...

Страница 55: ...s Mac OS NetWare Linux 100 4B 5B MLT 3 100BASE TX 10 100 RJ 45 Ethernet 10BASE T 100BASE TX 7 5 7 5 1 0 FS605v3 147 x 96 7 x 28 5 FS608v3 171 x 113 2 x 28 5 FS605v3 0 192 FS608v3 0 278 0 40 C 10 90 CE...

Страница 56: ...55 NETGEAR http www netgear ru page support register http kbserver netgear com...

Страница 57: ...hov szeretn helyezni a kapcsol t Keressen sima v zszintes fel letet p ld ul asztal polc Ellen rizze hogy a kiv lasztott hely Nincs kit ve k zvetlen naps t snek vagy sug rz h nek Nem zs folt e Legal b...

Страница 58: ...t szeretne csatlakoztatni a kapcsol hoz akkor egy eloszt hoz vagy egy m sik kapcsol hoz kell csatlakoztatnia ket s azut n csatlakoztathatja a eloszt t vagy kapcsol t az eredeti kapcsol hoz 3 Csatlakoz...

Страница 59: ...atva egy m k d fali csatlakoz aljzathoz Ha hosszabb t hoz csatlakoztatta ellen rizze hogy a hosszabb t bekapcsolt Ha az aljzat vil g t skapcsol val vez relt ellen rizze hogy a kapcsol bekapcsolt Ellen...

Страница 60: ...Ma FS605v3 147 mm x 96 7 mm x 28 5 mm FS608v3 171 mm x 113 2 mm x 28 5 mm S ly FS605v3 0 192 kg FS608v3 0 278 kg M k d si h m rs klet 0 40 C P ratartalom 10 90 relat v p ratartalom nem lecsap d Elekt...

Страница 61: ...t a http www NETGEAR com register weboldalon A telefonos t mogat s haszn lata el tt regisztr lnia kell A Netgear weboldal n t rt n regisztr l s fokozottan aj nlott A friss t sek rt s webt mogat s rt k...

Страница 62: ...e p ep na um st n Vyhledejte pro n j hladkou vodorovnou plochu nap klad st l pracovn st l nebo poli ku Ujist te se e vybran m sto je Chr n no p ed p m m slune n m sv tlem a p ed inky topn ch t les i p...

Страница 63: ...z p ep na Pozn mka Pokud chcete k tomuto p ep na i p ipojit v ce ne 5 nebo 8 za zen mus te je p ipojit k rozbo ova i nebo jin mu p ep na i a ten pak propojit s prvn m p ep na em 3 P ipojte kabel nap j...

Страница 64: ...ou v te li prodlu ovac p vod ujist te se e je zapojen a zapnut Je li z suvka ovl d na vyp na em ujist te se e je vyp na v poloze zapnuto V dy pou vejte nap jec adapt r spole nosti NETGEAR dodan s p ep...

Страница 65: ...05v3 147 mm 96 7 mm 28 5 mm FS608v3 171 mm 113 2 mm 28 5 mm Hmotnost FS605v3 0 192 kg FS608v3 0 278 kg Provozn teplota 0 a 40 C 32 a 104 F Provozn vlhkost 10 a 90 nekondenzuj c relativn vlhkost Elektr...

Страница 66: ...se http www NETGEAR com register Chcete li vyu vat slu eb telefonick podpory mus te se zaregistrovat Doporu ujeme zaregistrovat se na webov str nce na spole nosti Aktualizace a webov str nky interneto...

Страница 67: ...rze cznik Wybierz p ask poziom powierzchni tak jak st biurko lub p ka Upewnij si e wybrana lokalizacja nie jest nara ona na bezpo rednie dzia anie wiat a s onecznego i nie znajduje si w pobli u grzejn...

Страница 68: ...i do prze cznika ma zosta pod czonych wi cej ni 5 lub 8 urz dze nale y je pod czy do koncentratora lub innego prze cznika kt ry pod cza si nast pnie do tego prze cznika 3 Pod cz przew d zasilacza siec...

Страница 69: ...ony do dzia aj cego gniazdka Je li jest pod czony do listwy zasilaj cej sprawd czy jest ona w czona Je li gniazdko jest wyposa one w wy cznik upewnij si e jest on w czony Nalezy u ywa tylko zasilaczy...

Страница 70: ...113 2 mm 4 46 x 28 5 mm 1 12 Masa FS605v3 0 192 kg FS608v3 0 278 kg Temperatura otoczenia w czasie pracy od 0 do 40 C Wilgotno otoczenia podczas pracy wilgotno wzgl dna od 10 do 90 bez skraplania Zgod...

Страница 71: ...sem http www NETGEAR com register Rejestracja jest niezb dna do korzystania z us ugi wsparcia przez telefon Zalecamy dokonanie rejestracji za po rednictwem witryny internetowej naszej firmy Aby uzyska...

Страница 72: ...am elite namestiti stikalo Poi ite ravno vodoravno povr ino kot je miza ali polica Poskrbite da izbrano mesto Ni na neposredni son ni svetlobi ali v bli ini grelnika ali izhoda ogrevanega zraka Ni raz...

Страница 73: ...3 Priklopite kabel napajalnega adapterja na zadnjo stran stikala in nato priklju ite adapter v vir napajanja kot je stenska vti nica ali razdelilnik Opozorilo Uporabite samo napajalni adapter ki je pr...

Страница 74: ...krbite da je stikalo v vklopljenem polo aju Poskrbite da uporabljate napajalni adapter NETGEAR ki je bil prilo en stikalu Lu ka za tevilko vrat ne sveti za priklju eno napravo ali pa neprekinjeno svet...

Страница 75: ...7 mm x 28 5 mm FS608v3 171 mm x 113 2 mm x 28 5 mm Te a FS605v3 0 192 kg FS608v3 0 278 kg Delovna temperatura 0 do 40 C Delovna vla nost 10 do 90 relativne vla nosti brez kondenzacije Elektromagnetna...

Страница 76: ...ni http www NETGEAR com register Preden lahko uporabite storitev telefonske podpore se morate registrirati Mo no vam priporo amo da se registrirate na na i spletni strani Za posodobitve izdelkov in sp...

Страница 77: ...switch ul G si i o suprafa orizontal plan cum ar fi o mas un birou sau un raft Asigura i v c locul ales Este ferit de lumina solar direct i nu se afl n apropierea unui dispozitiv de nc lzire Nu este...

Страница 78: ...5 sau 8 dispozitive de conectat la acest switch trebuie s le conecta i la un hub sau la un alt switch i apoi s conecta i acel hub sau switch la acest switch 3 Conecta i cablul de alimentare al adaptor...

Страница 79: ...tric func ional Dac acesta este conectat la o priz multipl asigura i v c aceasta este pornit Dac priza este controlat de un ntrerup tor asigura i v c acesta este n pozi ia pornit Asigura i v c utiliza...

Страница 80: ...12 Greutate FS605v3 0 192 kg 0 424 lbs FS608v3 0 278 kg 0 614 lbs Temperatur de func ionare 0 40 C 32 104 F Umiditate de func ionare 10 90 umiditate relativ f r condens Compatibilitatea electromagnet...

Страница 81: ...NETGEAR com register nregistrarea este obligatorie pentru a putea utiliza serviciul nostru de asisten prin telefon Recomand m insistent nregistrarea prin intermediul site ului nostru Web Accesa i htt...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to w...

Результаты поиска

Содержание FS605 v3

Отзывы:

Похожие инструкции для FS605 v3

Бренды по названию

Популярные бренды

NETGEAR FS605 v3, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание FS605 v3

Отзывы:

Похожие инструкции для FS605 v3

Бренды по названию

Популярные бренды