background image

58

Le password distinguono i caratteri minuscoli da 

quelli maiuscoli.
Quando un computer o un dispositivo mobile si 

connette a un hotspot, viene visualizzato un numero 

1 accanto all'icona 

WiFi

 sullo schermo LCD.

Nota: 

per la connessione alla rete a banda larga 

mobile, è necessario che il proprio credito SIM 

sia attivo. Se si utilizza una scheda micro-SIM 

prepagata o ricaricabile, il credito deve essere  

in positivo.

5. 

Avviare il browser e, se desiderato, visitare la pagina 

Web dell'hotspot all'indirizzo 

netgear.aircard

 per 

personalizzare le impostazioni. 
L'hotspot mobile è pronto per l'uso. Probabilmente 

non è necessario personalizzare le impostazioni.
L'hotspot mobile è completamente protetto tramite 

le impostazioni di protezione predefinite.

App NETGEAR AirCard

  

  

Scaricare l'applicazione mobile gratuita da  

netgear.com/AirCardApps

. Questa applicazione consente 

di visualizzare le impostazioni e le informazioni su 

connessione e utilizzo dati direttamente dal proprio 

smartphone o tablet. Per gestire tutte le impostazioni 

dell'hotspot, visitare il sito Web 

netgear.aircard

.

Gestione delle impostazioni 

WiFi

È possibile gestire le impostazioni WiFi toccando l'icona

 

WiFi

 sul touch screen dell'hotspot.

Содержание AirCard 810 Mobile Hotspot

Страница 1: ...Quick Start AirCard 810 Mobile Hotspot...

Страница 2: ...2 English 1 Deutsch 18 Fran ais 34 Italiano 50 Espa ol 66 Svenska 82 98 Suomi 114 Contents Inhalt Table des mati res Sommario Contenido Sis lt Inneh ll...

Страница 3: ...connectors Buttons and Connectors Status LED The status LED indicates data connection status Blue slow blink The hotspot is ready Blue double blink The hotspot is transferring data Amber slow blink T...

Страница 4: ...seconds to turn the hotspot off Press and release the Power button to cycle through LCD screens Power button LCD Screen You can use the touch screen icons and other screen elements to view the mobile...

Страница 5: ...HSPA H HSPA 3G UMTS Traffic Outline Connected Solid Sending or receiving None Not connected Battery level The percentage of the remaining battery charge Set Up Your Hotspot Before you connect to your...

Страница 6: ...sing the thumb catch on the corner of the mobile hotspot 2 Remove the battery 3 Slide the micro SIM card into the slot with the gold colored contacts facing down 4 Ensure that the micro SIM card is se...

Страница 7: ...through the language options until your language is highlighted 2 Press the Power button to select the language You can change the language again later from the hotspot web page To recharge your batt...

Страница 8: ...ou are now ready to surf the web You must configure an APN for your hotspot if you are setting up your hotspot for the first time or if you see a message indicating that APN setup is required To confi...

Страница 9: ...t an APN was created displays To connect to your hotspot 1 Ensure that WiFi is enabled on your computer or other device 2 On your computer or other device search for WiFi networks For Windows devices...

Страница 10: ...netgear aircard to personalize your settings Your mobile hotspot is ready to use out of the box You probably don t need to personalize any settings The mobile hotspot is completely secure using its d...

Страница 11: ...eb page Note The hotspot resets when you change WiFi settings Connected devices are disconnected View or Compose SMS Messages Tap the Messages icon to view or compose SMS messages To read messages 1 O...

Страница 12: ...nserted in your hotspot the Compose button appears grey 3 Enter a telephone number 4 Tap the Next button 5 Compose the message 6 Press the Send button Customise Hotspot Settings You can customise othe...

Страница 13: ...jump boost cable provided with your device Airplane Mode Disable the mobile hotspot s WiFi and cellular radios while on an airplane or in areas where WiFi is restricted The jump boost feature can sti...

Страница 14: ...network 2 Enter http netgear aircard 3 Enter the administrator login password The default password is password The hotspot web page displays Change Security Settings The WiFi network name and admin p...

Страница 15: ...eb page displays 3 Enter the administrator login password The default password is password The hotspot web page displays 4 Select WiFi Options The WiFi options page displays 5 Enter a new WiFi passwor...

Страница 16: ...d displayed on the LCD screen 4 Launch your browser To connect devices using WPS 1 Press the Power button to awaken the LCD screen 2 Tap the WiFi icon The WiFi screen displays 3 Tap the WPS icon The W...

Страница 17: ...TGEAR recommends that you use only the official NETGEAR support resources You can get the user manual online at http downloadcenter netgear com or through a link in the product s user interface Tradem...

Страница 18: ...Kurzanleitung AirCard 810 Mobiler Hotspot...

Страница 19: ...Tasten und Anschl sse Status LED Die Status LED zeigt den Status der Datenverbindung an Blau langsames Blinken Der Hotspot ist bereit Blau doppeltes Blinken Der Hotspot bertr gt Daten Gelb langsames B...

Страница 20: ...Halten Sie den Ein Ausschalter gedr ckt und lassen Sie ihn wieder los um zwischen den LCD Bildschirmen zu wechseln Ein Ausschalter LCD Bildschirm Sie k nnen die Symbole und anderen Elemente auf dem To...

Страница 21: ...Datenverkehr Umriss Verbunden Leuchtet Beim Senden oder Empfangen Keine Nicht verbunden Akkuanzeige Anzeige der Restakkuladung in Prozent Einrichten des Hotspots Bevor Sie eine Verbindung zu Ihrem mo...

Страница 22: ...n der u eren Kante des mobilen Hotspots 2 Entfernen Sie den Akku 3 Schieben Sie die Micro SIM Karte in den Steckplatz ein Die goldfarbenen Kontakte m ssen dabei nach unten zeigen 4 Stellen Sie sicher...

Страница 23: ...Sprachoptionen zu wechseln bis Ihre Sprache markiert ist 2 Dr cken Sie den Ein Ausschalter um die Sprache auszuw hlen Sie k nnen die Sprache sp ter erneut von der Website des Hotspots aus ndern So la...

Страница 24: ...Ihren Hotspot konfigurieren wenn Sie diesen zum ersten Mal einrichten oder eine Meldung angezeigt wird dass die Einrichtung eines APN erforderlich ist So konfigurieren Sie einen APN 1 Tippen Sie auf...

Страница 25: ...e So stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Hotspot her 1 Stellen Sie sicher dass WLAN auf Ihrem Computer oder auf einem anderen Ger t aktiviert ist 2 Suchen Sie auf Ihrem Computer oder auf einem andere...

Страница 26: ...etgear aircard um Ihre Einstellungen anzupassen Ihr mobiler Hotspot ist bereit f r die direkte Verwendung Sie brauchen wahrscheinlich keine Einstellungen anzupassen Der mobile Hotspot ist ber die Stan...

Страница 27: ...Sie die WLAN Einstellungen ndern Verbundene Ger te werden getrennt Anzeigen oder Erstellen von SMS Nachrichten Tippen Sie auf das Symbol Messages Nachrichten um SMS Nachrichten anzuzeigen oder zu verf...

Страница 28: ...fl che Compose Verfassen grau dargestellt 3 Geben Sie eine Telefonnummer ein 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che Next Weiter 5 Verfassen Sie die Nachricht 6 Dr cken Sie die Schaltfl che Send Senden Anpa...

Страница 29: ...ungsf higer wird Flugzeugmodus Schalten Sie das WLAN des mobilen Hotspots und Mobiltelefone aus wenn Sie sich im Flugzeug oder in Bereichen befinden wo WLAN verboten ist Die Jump Boost Funktion kann i...

Страница 30: ...Sie http netgear aircard ein 3 Geben Sie das Administratorpasswort ein Das Standardpasswort lautet password Die Hotspot Website wird angezeigt ndern der Sicherheitsein stellungen Der WLAN Netzwerknam...

Страница 31: ...ratorpasswort ein Das Standardpasswort lautet password Die Hotspot Website wird angezeigt 4 W hlen Sie WiFi Options WLAN Optionen Die Seite mit den WLAN Optionen wird angezeigt 5 Geben Sie ein neues W...

Страница 32: ...Starten Sie Ihren Browser So schlie en Sie Ger te ber WPS an 1 Dr cken Sie den Ein Ausschalter um den LCD Bildschirm zu aktivieren 2 Tippen Sie auf das Symbol WiFi WLAN Der WLAN Bildschirm wird angeze...

Страница 33: ...n NETGEAR Support Stellen zu nutzen Sie k nnen das Benutzerhandbuch online unter http downloadcenter netgear com oder ber einen Link auf der Benutzeroberfl che des Produkts herunterladen Marken NETGEA...

Страница 34: ...D marrage rapide AirCard 810 Hotspot mobile...

Страница 35: ...ns et connecteurs Voyant d tat Le voyant d tat indique l tat de la connexion de donn es Bleu clignotement lent Le hotspot est pr t Bleu double clignotement Le hotspot est en train de transf rer des do...

Страница 36: ...l teindre Appuyez puis rel chez le bouton d alimentation pour faire d filer les crans LCD Bouton d alimentation Ecran LCD Vous pouvez utiliser les ic nes de l cran tactile ainsi que ses autres l ments...

Страница 37: ...Connect Fl che pleine Envoi r ception de donn es Aucun affichage Pas de connexion Niveau de charge de la batterie Pourcentage de charge de batterie restante Configuration de votre point d acc s Avant...

Страница 38: ...e l encoche situ e au niveau de l angle du hotspot mobile 2 Retirez la batterie 3 Faites glisser la carte Micro SIM dans le logement contacts dor s vers le bas 4 Assurez vous que la carte Micro SIM es...

Страница 39: ...les options de langue jusqu ce que la langue souhait e soit mise en surbrillance 2 Appuyez sur le bouton d alimentation pour s lectionner la langue Vous pourrez toujours modifier la langue ult rieu re...

Страница 40: ...sur le Web Vous devez configurer un APN pour votre hotspot si vous configurez ce hotspot pour la premi re fois ou si vous recevez un message indiquant que l installation d un APN est n cessaire Pour c...

Страница 41: ...istrer Un message confirmant la cr ation d un APN s affiche Pour vous connecter votre hotspot 1 Assurez vous que le WiFi est activ sur votre ordinateur ou autre appareil 2 Sur votre ordinateur ou autr...

Страница 42: ...Lancez votre navigateur et si vous le souhaitez consultez la page Web du hotspot netgear aircard pour personnaliser vos param tres Votre hotspot mobile est pr t pour une utilisation imm diate Vous n a...

Страница 43: ...a page Web de votre hotspot Remarque le hotspot se r initialise lorsque vous modifiez des param tres WiFi Les appareils connect s se d connectent alors Lecture et r daction de messages SMS Appuyez sur...

Страница 44: ...R diger est gris 3 Saisissez un num ro de t l phone 4 Cliquez sur le bouton Next Suivant 5 R digez le message 6 Appuyez sur le bouton Send Envoyer Personnalisation des param tres du hotspot Vous pouve...

Страница 45: ...c votre appareil Mode avion D sactivez le hotspot mobile WiFi et les radios cellulaires lorsque vous prenez l avion ou si vous vous trouvez dans une zone o le WiFi est interdit La fonction BatteryBoos...

Страница 46: ...point d acc s 1 Ouvrez un navigateur Internet sur un ordinateur ou un appareil WiFi connect au r seau 2 Saisissez http netgear aircard 3 Saisissez le mot de passe de connexion administrateur Le mot de...

Страница 47: ...ternet depuis un ordinateur ou un appareil WiFi connect au point d acc s 2 Saisissez http netgear aircard La page Web du point d acc s s affiche 3 Saisissez le mot de passe de connexion administrateur...

Страница 48: ...Fi affich sur l cran LCD 3 Saisissez le mot de passe WiFi affich sur l cran LCD 4 Ouvrez le navigateur Pour se connecter un appareil l aide du WPS 1 Appuyez sur le bouton d alimentation pour r activer...

Страница 49: ...d utiliser uniquement les ressources d assistance officielles de NETGEAR Vous pouvez obtenir le manuel de l utilisateur en ligne http downloadcenter netgear com ou via un lien dans l interface utilis...

Страница 50: ...Guida introduttiva AirCard 810 Hotspot mobile...

Страница 51: ...connettori LED di stato Il LED di stato indica lo stato della connessione Lampeggia lentamente in blu L hotspot pronto Lampeggia due volte in blu L hotspot sta trasferendo i dati Lampeggia lentamente...

Страница 52: ...ciare il pulsante di alimentazione per scorrere le diverse schermate LCD Pulsante di alimentazione Schermo LCD possibile utilizzare le icone del touch screen e altri elementi dello schermo per visuali...

Страница 53: ...Traffico Contorno Connesso Acceso Invio o ricezione in corso Nessuno Non connesso Livello di carica della batteria La percentuale di carica residua della batteria Impostazione dell hotspot Prima di c...

Страница 54: ...fermo il pollice sull angolo dell hotspot mobile 2 Rimuovere la batteria 3 Far scorrere la scheda micro SIM nello slot con i contatti dorati rivolti verso il basso 4 Accertarsi che la scheda micro SI...

Страница 55: ...orrere tra le opzioni della lingua finch non viene evidenziata la lingua desiderata 2 Premere il pulsante di alimentazione per selezionare una lingua possibile modificare la lingua in un secondo momen...

Страница 56: ...possibile navigare sul Web Se si sta configurando l hotspot per la prima volta o se viene visualizzato un messaggio che richiede la configurazione dell APN necessario per prima cosa configurare quest...

Страница 57: ...che indica l avvenuta creazione di un APN Per connettersi all hotspot 1 Assicurarsi che il WiFi sia attivato sul computer o su un altro dispositivo 2 Sul computer o su un altro dispositivo cercare le...

Страница 58: ...izzo netgear aircard per personalizzare le impostazioni L hotspot mobile pronto per l uso Probabilmente non necessario personalizzare le impostazioni L hotspot mobile completamente protetto tramite le...

Страница 59: ...uando si modificano le impostazioni WiFi I dispositivi connessi vengono disconnessi Visualizzazioneocomposizione di messaggi SMS Toccare l icona Messages Messaggi per visualizzare o comporre messaggi...

Страница 60: ...e Componi viene visualizzato in grigio 3 Immettere un numero di telefono 4 Toccare il pulsante Next Avanti 5 Comporre il messaggio 6 Premere il pulsante Send Invio Personalizzazione delle impostazioni...

Страница 61: ...ispositivo Modalit Aereo Consente di disattivare il segnale cellulare e WiFi dell hotspot mobile mentre ci si trova su un aereo o in aree in cui non consentito utilizzare il WiFi In questa modalit anc...

Страница 62: ...ispositivo WiFi collegato alla rete 2 Accedere a http netgear aircard 3 Inserire la password di accesso dell amministratore La password predefinita password Viene visualizzata la pagina Web dell hotsp...

Страница 63: ...di accesso dell amministratore La password predefinita password Viene visualizzata la pagina Web dell hotspot 4 Selezionare WiFi Options WiFi Opzioni Viene visualizzata la pagina delle opzioni WiFi 5...

Страница 64: ...vviare il browser Per il collegamento di dispositivi che utilizzano la funzione WPS 1 Premere il pulsante di alimentazione per attivare lo schermo LCD 2 Toccare l icona WiFi Viene visualizzata la sche...

Страница 65: ...ear com NETGEAR consiglia di utilizzare solo risorse di assistenza NETGEAR ufficiali possibile scaricare il manuale utente online dal sito Web http downloadcenter netgear com o tramite un collegamento...

Страница 66: ...Inicio r pido Aircard 810 Hotspot m vil...

Страница 67: ...Botones y conectores Indicador de estado El indicador de estado indica el estado de la conexi n de datos Azul parpadeo lento El hotspot est listo Azul parpadeo doble El hotspot est transfiriendo datos...

Страница 68: ...s cuando desee apagar el hotspot Mantenga pulsado el bot n de encendido para desplazarse por las pantallas LCD Bot n de encendido Pantalla LCD Puede utilizar los iconos y otros elementos de la pantall...

Страница 69: ...3G UMTS Tr fico Contorno Conectado Fijo Enviando o recibiendo Ninguno No conectado Nivel de bater a El porcentaje de carga que le queda a la bater a Configuraci n del hotspot Antes de conectarse al h...

Страница 70: ...dedo de la pesta a en la esquina del hotspot m vil 2 Extraiga la bater a 3 Deslice la tarjeta micro SIM en la ranura con los contactos dorados hacia abajo 4 Aseg rese de que la tarjeta micro SIM se aj...

Страница 71: ...aci n para desplazarse por las opciones de idioma hasta que se resalte el que busca 2 Pulse el bot n de encendido para seleccionar el idioma Puede cambiar el idioma m s adelante desde la p gina web de...

Страница 72: ...o para navegar por la web Debe definir un APN para el hotspot si lo va a configurar por primera vez o si recibe un mensaje en el que se le indica que es necesario configurar el APN Para configurar un...

Страница 73: ...ha creado un APN Para conectarse al hotspot 1 Aseg rese de que la recepci n de WiFi est activada en el ordenador u otro dispositivo 2 Desde el ordenador u otro dispositivo busque redes WiFi En dispos...

Страница 74: ...ar la configuraci n El hotspot m vil est listo para el uso inmediatamente Lo m s probable es que no necesite personalizar la configuraci n El hotspot m vil est completamente protegido gracias a la con...

Страница 75: ...se reinicia cuando cambia la configuraci n WiFi Los dispositivos conectados se desconectan Ver o redactar mensajes SMS Toque el icono Messages Mensajes para ver o redactar mensajes SMS Para leer los m...

Страница 76: ...t el bot n Compose Redactar aparecer en gris 3 Introduzca un n mero de tel fono 4 Pulse el bot n Next Siguiente 5 Redacte el mensaje 6 Pulse el bot n Send Enviar Personalizaci n de la configuraci n de...

Страница 77: ...ye con el dispositivo Modo avi n Desactive la conexi n WiFi del hotspot m vil y las radios m viles cuando se encuentre en un avi n o en reas donde la conexi n WiFi est restringida La funci n Jump Boos...

Страница 78: ...1 Abra un navegador de Internet en un equipo o dispositivo WiFi conectado a la red 2 Introduzca http netgear aircard 3 Introduzca la contrase a de acceso de administrador La contrase a predeterminada...

Страница 79: ...el bot n Submit Enviar Para modificar la contrase a WiFi 1 Abra un navegador de Internet en un equipo o dispositivo WiFi conectado al hotspot 2 Introduzca http netgear aircard Aparece la p gina web de...

Страница 80: ...reproductores multimedia o c maras 2 Seleccione el nombre de la red WiFi que aparece en la pantalla LCD 3 Introduzca la contrase a WiFi que aparece en la pantalla LCD 4 Abra un navegador Para conectar...

Страница 81: ...co oficial de NETGEAR Puede consultar el manual del usuario online en http downloadcenter netgear com o a trav s de un v nculo en la interfaz de usuario del producto Marcas comerciales NETGEAR Inc NET...

Страница 82: ...Snabbstart AirCard 810 Mobil hotspot...

Страница 83: ...nappar och kontakter Knappar och kontakter Statuslampa Statuslampan visar dataanslutningens status Bl blinkar l ngsamt Hotspoten r klar Bl dubbel blinkning Hotspoten verf r data Orange blinkar l ngsam...

Страница 84: ...f r att st nga av hotspot Tryck p Power str mknappen f r att g igenom LCD sk rmarna Str mknapp LCD sk rm Du kan anv nda peksk rmsikonerna och andra sk rmelement f r att visa statusen f r din mobila ho...

Страница 85: ...SPA DC HSPA H HSPA 3G UMTS Trafik Kontur Ansluten Fast sken Skickar eller tar emot Ingen Ej ansluten Batteriniv Hur mycket batterikapacitet som terst r Konfigurera din hotspot Innan du ansluter till d...

Страница 86: ...et med hj lp av tumsp rren i den mobila hotspotens h rn 2 Ta ur batteriet 3 Skjut in mikro SIM kortet i kortplatsen med de guldf rgade kontakterna v nda ned t 4 Se till att mikro SIM kortet sitter ord...

Страница 87: ...ringsknappen f r att bl ddra mellan spr kalternativen tills nskat spr k r markerat 2 Tryck p Power str mknappen f r att v lja spr k Du kan ndra spr k igen senare fr n hotspot webbsidan S h r laddar du...

Страница 88: ...u redo att surfa p n tet Du m ste konfigurera ett APN f r din hotspot om du st ller in din hotspot f r f rsta g ngen eller om du ser ett meddelande som anger att en APN konfiguration kr vs Konfigurera...

Страница 89: ...S h r ansluter du till din hotspot 1 Kontrollera att WiFi r aktiverat p datorn eller annan enhet 2 S k efter WiFi n tverk p datorn eller p en annan enhet F r Windows enheter klickar du p ikonen Intern...

Страница 90: ...otspot webbsidan p adressen netgear aircard och anpassa inst llningarna Din mobila hotspot r klar att anv ndas direkt n r du har packat upp den Du beh ver f rmodligen inte anpassa inst llningarna Denn...

Страница 91: ...WiFi inst llningarna fr n din hotspot webbsida Obs Hotspoten terst lls n r du ndrar WiFi inst llningarna Anslutna enheter kopplas fr n Visa eller skriv SMS meddelanden Tryck p ikonen Messages meddela...

Страница 92: ...otspoten r knappen Compose skriv gr 3 Ange ett telefonnummer 4 Tryck p knappen Next n sta 5 Skriv meddelandet 6 Tryck p knappen Send skicka Anpassa Hotspot inst llningar Du kan ven anpassa andra inst...

Страница 93: ...medf ljde enheten Flygplansl ge Avaktivera WiFi f r din mobila hotspot och mobila radioenheter om du befinner dig p ett flygplan eller i WiFi begr nsade omr den Det g r fortfarande att anv nda Jump B...

Страница 94: ...l n tverket 2 Ange http netgear aircard 3 Ange l senordet f r administrat rsinloggning Standardl senordet r password Hotspot webbsidan visas ndra s kerhetsinst llningar WiFi n tverksnamnet och adminis...

Страница 95: ...e l senordet f r administrat rsinloggning Standardl senordet r password Hotspot webbsidan visas 4 V lj WiFi Options Alternativ Sidan med WiFi alternativ visas 5 Ange ett nytt WiFi l senord Om du ndrar...

Страница 96: ...l senordet som visas p LCD sk rmen 4 Starta webbl saren S h r ansluter du enheter med WPS 1 Tryck p Power str mknappen f r att teraktivera LCD sk rmen 2 Tryck p WiFi ikonen WiFi sk rmen visas 3 Tryck...

Страница 97: ...R rekommenderar att du endast anv nder officiella NETGEAR supportresurser Du kan h mta anv ndarhandboken p http downloadcenter netgear com eller via en l nk i produktens anv ndargr nssnitt Varum rken...

Страница 98: ...AirCard 810...

Страница 99: ...99 USB...

Страница 100: ...100 WiFi...

Страница 101: ...101 5 1 4G LTE Advanced 4G LTE H DC HSPA HSPA DC HSPA H HSPA 3G UMTS SIM 3FF SIM...

Страница 102: ...102 SIM 1 2 3 SIM 4 SIM 5 6...

Страница 103: ...103 1 2 1 USB 2 USB USB...

Страница 104: ...104 APN APN APN APN 1 Settings 2 Network...

Страница 105: ...105 3 APN APN SIM 4 APN 5 APN APN a Add b APN c Save APN 1 WiFi 2 WiFi Windows Internet Access Mac WiFi...

Страница 106: ...106 3 WiFi 4 WiFi WiFi 1 SIM SIM 5 netgear aircard NETGEAR AirCard netgear com AirCardApps netgear aircard...

Страница 107: ...107 WiFi WiFi WiFi WiFi WiFi SMS SMS Messages 1 Messages 2...

Страница 108: ...108 1 Messages 2 Compose SIM Compose 3 4 Next 5 6 Send 1 Settings 2 Settings...

Страница 109: ...109 WiFi WiFi WiFi USB USB ALERTS...

Страница 110: ...110 WiFi SSID WiFi WiFi SMS 1 WiFi 2 http netgear aircard 3 password WiFi WiFi SSID...

Страница 111: ...111 WiFi 1 WiFi 2 http netgear aircard 3 password 4 WiFi Options WiFi 5 WiFi 6 Submit WiFi 1 WiFi 2 http netgear aircard 3 password 4 WiFi Options WiFi WiFi 5 WiFi 6 Submit WiFi WPS...

Страница 112: ...112 WPS WPS WiFi WiFi WiFi 1 WiFi WiFi 2 WiFi 3 WiFi 4 WPS 1 2 WiFi WiFi 3 WPS WPS 4 Pair with Main Wi Fi Wi Fi 5 WPS WiFi WiFi...

Страница 113: ...NETGEAR 8 800 100 1160 http support netgear com NETGEAR NETGEAR http downloadcenter netgear com NETGEAR Inc NETGEAR NETGEAR NETGEAR Inc http support netgear com app answers detail a_ id 11621 http www...

Страница 114: ...Pikaopas AirCard 810 Mobiilitukiasema...

Страница 115: ...kkeet ja liit nn t Tilan merkkivalo Tilan merkkivalo osoittaa datayhteyden tilan Vilkkuu hitaasti sinisen Tukiasema on k ytt valmis Kaksi sinist v l hdyst Tukiasema siirt tietoja Vilkkuu hitaasti oran...

Страница 116: ...painiketta viisi sekuntia Voit siirty LCD n yt st toiseen painamalla virtapainiketta ja vapauttamalla sen Virtapainike LCD n ytt Kosketusn yt n kuvakkeilla ja muilla n yt n osilla voit tarkastaa tukia...

Страница 117: ...PA DC HSPA H HSPA 3G UMTS Liikenne riviiva Yhteys Palaa L hett tai vastaanottaa Ei mit n Ei yhteytt Akku J ljell olevan akun varauksen prosentuaalinen arvo Tukiaseman asentaminen Ennen mobiilitukiasem...

Страница 118: ...nostamalla laitteen kulmaan merkityst avauskohdasta 2 Irrota akku 3 Ty nn micro SIM kortti paikalleen kullanv rinen kontaktipinta alasp in 4 Varmista ett micro SIM kortti on tiukasti paikallaan 5 Ase...

Страница 119: ...Selaa kielivalikkoa navigointipainikkeella kunnes oma kielesi on korostettu 2 Valitse kieli painamalla virtapainiketta Voit vaihtaa kielt my hemmin tukiaseman verkkosivulla Akun lataaminen 1 Yhdist mi...

Страница 120: ...surffata verkossa Sinun on m ritett v tukiaseman APN jos m rit t tukiasemaa ensimm ist kertaa tai saat ilmoituksen ett APN on m ritett v APN n m ritt minen 1 Napauta Settings Asetukset kuvaketta aloit...

Страница 121: ...tteen WiFi yhteys on k yt ss 2 Hae WiFi verkkoja tietokoneella tai muulla laitteella Klikkaa Windows tietokoneella Internet Access Internet yhteys kuvaketta Valitse Mac laitteissa verkko WiFi valikost...

Страница 122: ...inen ei useimmiten ole tarpeellista Tukiaseman oletusarvoiset suojausasetukset ovat t ysin turvallisia NETGEAR AirCard sovellus Lataa maksuton mobiilisovellus osoitteesta netgear com AirCardApps T ll...

Страница 123: ...tekstiviestej Viestien lukeminen 1 Napauta aloitusn yt ss Messages Viestit kuvaketta 2 Napauta jonkin viestin rivi Viestin kirjoittaminen 1 Napauta aloitusn yt ss Messages Viestit kuvaketta 2 Napauta...

Страница 124: ...eman asetusten mukauttaminen Voit mukauttaa my s muita asetuksia Tukiaseman asetusten mukauttaminen 1 Napauta Settings Asetukset kuvaketta aloitusn yt ss 2 Muokkaa asetuksia napauttamalla mit tahansa...

Страница 125: ...etila Poista mobiilitukiaseman WiFi ominaisuus ja langattomat radiot k yt st lentokoneessa ja paikoissa joissa langattoman verkon k ytt ei ole sallittu Akuntehostusta voidaan kuitenkin k ytt t ss tila...

Страница 126: ...ai WiFi laitteen selain 2 Mene osoitteeseen http netgear aircard 3 Kirjoita j rjestelm nvalvojan salasana Oletussalasana on password Tukiaseman verkkosivu avautuu Suojausasetusten muuttaminen WiFi ver...

Страница 127: ...avautuu 3 Kirjoita j rjestelm nvalvojan salasana Oletussalasana on password Tukiaseman verkkosivu avautuu 4 Valitse WiFi Options WiFi Valinnat WiFi asetussivu avautuu 5 Kirjoita uusi WiFi salasana Jo...

Страница 128: ...kyv WiFi salasana 4 Avaa selain WPS yhteensopivien laitteiden yhdist minen 1 Avaa LCD n ytt painamalla virtapainiketta 2 Napauta WiFi kuvaketta WiFi n ytt avautuu 3 Napauta WPS kuvaketta WPS n ytt av...

Страница 129: ...ittelee vain virallisten NETGEAR tukiresurssien k ytt Voit ladata k ytt oppaan osoitteesta http downloadcenter netgear com tai laitteen k ytt liittym n linkist Tavaramerkit NETGEAR Inc NETGEAR ja NETG...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...ebruary 2016 NETGEAR Inc 350 East Plumeria Drive San Jose CA 95134 USA NETGEAR Inc First Floor Building 3 University Technology Centre Curraheen Road Cork Ireland Corporate Office Phone 353 21 2333 20...

Отзывы: