Product Manual, SG-1000
Français
La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son
emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans
un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que
tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs
publics des collectivités territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre
l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et la santé publique. Pour plus d’informations
sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le
service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit.
Italiano
La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o
sull’imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo prodotto
non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. È responsabilità del proprietario smaltire sia questi
prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal
governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze
potenzialmente negative per l’ambiente e per la salute dell’essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate
circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di
competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.
1.6.8 Declaration of Conformity
ˇ
Cesky[Czech]
NETGATE tímto prohla uje, e tento NETGATE device, je ve shod se základními po adavky a dal ími p íslu n mi
ustanoveními sm rnice 1999/5/ES.
Dansk [Danish]
Undertegnede NETGATE erklærer herved, at følgende udstyr NETGATE device, overholder de væsentlige krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Nederlands [Dutch]
Hierbij verklaart NETGATE dat het toestel NETGATE device, in overeenstemming is met de essentiële eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Bij deze verklaart NETGATE dat deze NETGATE device,
voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
English
Hereby, NETGATE , declares that this NETGATE device, is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Eesti [Estonian]
Käesolevaga kinnitab NETGATE seadme NETGATE device, vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
1.6. Safety and Legal
25
