manualshive.com logo in svg

Nespresso My Machine U Milk, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Nespresso My Machine U Milk Скачать руководство пользователя страница 74

AR

بيللحا ةوغر ريضتح

 لوصحلل :ةحيصن

 ةوغر لضفأ ىلع

 مدختسا ،بيلح

 فصن وأ ًايفاص ًابيلح

 ةرارح ةجردب دوشقم

 

4-6

 يلاوح( ةدراب

)تاجرد

 

　

 تامدصلل ضرعتلا رطخ نم رذحا :ريذتح .مدقلما لصولما عم ونيشتورييأ مدختسا طقف

.بيللحا دبزم نم يلفسلا ءزلجا فافج نم دكأت !قئارلحاو ةيئابرهكلا

 

 لصوب مق

 ةقافلخا

.ةبسانلما

 بيللحا دّبزم لأما

 دحأ ىلإ لصي نأ ىلإ

ينيولعلا ينيوتسلما

.»Max«

 ،ينخستلل .ونيشوريلأا زاهج ىلع ءاطغلا عض

 زاهلجا أدبي يك ةزيجو ةدلم رزلا طغضا

 قرغتسي .رمحلأا ىلإ رزلا نول لوحتي.لمعلاب

 ،درابلا بيللحا ديبزتل.ةيناث 

80

 ىلإ 

70

 نم ًابيرقت

 نول لوحتي .ًابيرقت ينتيناث ةدلم رزلا ىلع طغضا

.ةيناث 

60

 ًابيرقت قرغتسي .قرزلأا ىلإ رزلا

3

 مدختسا .مادختسا لك دعب هفّظن

 مدختست لاو ،طقف معانلا شامقلا

 لا.هايملل مواقم قيربلإا .ةاشرفلا

 ةلاسغ يف هنم ءزج وأ زاهلجا عضت

.نوحصلا

 ماظتناب ةوهقلا بصم فّظن

.ةللبم شامق ةعطقب

 فيظنت ةليسو ةيأ مدختست لا

 تابيذم وأ ةطشاك وأ ةيوق

 يف ةنيكالما عضت لا .فيظنتلا

 سطغت لا .قابطلأا ةلا ّسغ

.ءالما يف اهنم ءزج يأ وأ ةنيكالما

ةنيكالما فيظنت

موي لك ةمدختسلما تلاوسبكلا ةيواح فيظنت / غارفإ ةدشب حصني ةيحص فورظ نامضل

 

　

تابسرتلا ةلازإ

 لودج عجارو تابسرتلا ةلازإةعومجم ىلع ةرفوتلما ةملاسلا تاطايتحا أرقا

)بيتكلا اذه يف تابسرتلا ةلازإ مسق عجار( رركتلماامادختسلاا

.ةقيقد ١٥ يلاوح ةيلمعلا قرغتست

 

　

 هتسملام بنتج .ًايذؤم نوكي نأ تابسرتلا ةلازإ لوللمح نكيم ريذتح

 لا كزاهج ىلع رارضلأا بنجتتل .حطسلأا وأ دللجا وأ نويعلل

 رضحتسم ىوس تابسرتلا ةلازلإ رضحتسم يأ مدختست

 يف دتج .وسيربسن يدان يف رفوتلما 

Nespresso descaling kit 

وسيربسن

.تابسرتلا ةلازإ ةيعضو تلا ةلازإ تايصوت يلاتلا لودلجا

9

2

1

2

1

4

Содержание My Machine U Milk

Страница 1: ...mach ne...

Страница 2: ...MORE RECIPES ON...

Страница 3: ...EN DK FR FI INSTRUCTION MANUAL BRUGSANVISNING MODE D EMPLOI K YTT OHJE NO TR SE GR BRUKSANVISNING KULLANMA KILAVUZU BRUKSANVISNING 4 30 17 43 UA KZ 56...

Страница 4: ...so machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru...

Страница 5: ...nstallation Ne tirez pas le cordon d alimentation sur des bords tranchants attachez le ou laissez le pendre Gardez le cordon d alimentation loin de la chaleur et de l humidit Si le cordon d alimentati...

Страница 6: ...pas utilis pendant une dur e prolong e vacances etc Remplacez l eau du r servoir d eau quand l appareil n est pas utilis pendant un week end ou une p riode de temps similaire N utilisez pas l apparei...

Страница 7: ...ptheapplianceanditscordoutof reachofchildrenunder8yearsofage Thisappliancemaybeusedby personswithreducedphysical sensoryormentalcapabilities or whoseexperienceorknowledge isnotsufficient providedthey...

Страница 8: ...dacapsule whennotperforatedbytheblades anddamagetheappliance Neveruseadamagedordeformed capsule Ifacapsuleisblockedin thecapsulecompartment turnthe machineoffandunplugitbeforeany operation CalltheNesp...

Страница 9: ...grille d gouttage Adjustable cup support and drip grid D Collecteurdecapsulesusag esetbacd gouttage Used capsule container drip tray E Orifice de sortie du caf Coffee outlet F Baseajustabledur servoir...

Страница 10: ...mplissezle r servoir eaud eaupotable Rincezl Aeroccino Rinse the water tank before filling it with potable water Rinse the Aeroccino Ins rezlebacd gouttage l Aeroccinoetlecollecteur decapsulesusag es...

Страница 11: ...agnets Thecapsule willbeautomaticallyejected 14 15 16 17 18 PR PARATION DU CAF COFFEE PREPARATION La machine indique la taille de la tasse la plus fr quemment choisie bas e sur les 11 derniers caf s R...

Страница 12: ...tilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs ou base de solvants Ne pas placer dans un lave vaisselle N immergez jamais la machine dans l eau en totalit ou en partie Do not use any stron...

Страница 13: ...de de d tartrage Nespresso Fill the water tank with 1 unit of Nespresso descaling liquid and add 0 5 L of water Pour quitter le mode d tartrage appuyez sur les 3 boutons en m me temps pendant au moins...

Страница 14: ...secontrolwhendesiredvolume isreached Theother2controlsflashfor confirmation Chaque bouton peut tre programm Ouvrez compl tement la fen tre coulissante etins rezlacapsule Any control can be programmed...

Страница 15: ...Empty the capsule container Check that no capsule is blocked inside the machine Leakage or unusual coffee flow Check that the water tank is correctly positioned Lights flash alternately from back to...

Страница 16: ...iodbeginsonthedateofpurchaseandNespressorequirespresentationoftheoriginalproofofpurchasetoascertainthedate During thewarrantyperiod Nespressowilleitherrepairorreplace atitsdiscretion anydefectiveprodu...

Страница 17: ...stem som g r en lika perfekt kopp kaffe varje g ng Alla maskiner fr n Nespresso r utrustade med en unik teknik som garanterar ett tryck p upp till 19 bar Varje parameter har ber knats med h g precisio...

Страница 18: ...nerskadet ReturnerapparatettilNespressoClub Hvisdum brukeskj teledning m dus rgeforatdenerjordetoghar entykkelsep minst1 5mm2 eller samsvarermedveggst pselet For unng skaderm dualdri plassereapparatet...

Страница 19: ...espresso Boutiques AlleNespresso apparater gjennomg rstrengekontroller Detutf resstikkpr veravutvalgte enheterunderrealistiskeforhold Enkelteapparaterkanderforhaspor ettertidligerebruk Nespressoforbeh...

Страница 20: ...vrigt Undvikriskf rd dligelst t ochbrand Videneventuelln dsituationska dugenastdrautkontaktenur v gguttaget Maskinenf rendastanslutas efterinstallationen Kontrollera attsp nningenieluttagen st mmer v...

Страница 21: ...Nespresso Fyll alltid vattentanken med f rskt och kallt dricksvatten T m vattentanken om maskinen inte ska anv ndas under en l ngre tid semester eller liknande Byt ut vattnet i vattentanken n r maski...

Страница 22: ...og drypprist Justerbart koppst d och droppgaller D Beholderforbruktekapsler dryppfat Beh llare f r anv nda kapslar och droppbricka E Kaffeutl p Kaffemunstycke F Justerbararmtilvanntankogmelkeskummer J...

Страница 23: ...r vattentanken innan den fylls med dricksvatten Sk lj Aeroccino mj lkskummaren Settdryppristen Aeroccinoenogkapselbeholderi riktigposisjon Foregensikkerhet brukmaskinenkun meddryppristogkapselbeholder...

Страница 24: ...edettlatteglas flyttakoppst dettillmagneterna p h gerellerv nstersida Kapseln matasutautomatiskt 14 15 16 17 18 KAFFETILBEREDNING KAFFEBEREDNING Maskinen vil foresl den mest brukte koppst rrelsen base...

Страница 25: ...ng r kaffemunstycket regelbundet med en fuktig trasa Ikke bruk sterke eller skurende rengj ringsmidler eller l semidler M ikke vaskes i oppvaskmaskinen Apparatet eller apparatdelene m aldri nedsenkes...

Страница 26: ...Fyll vattentanken med en enhet av Nespresso avkalkningsv tksa och h ll i 0 5 L vatten For avslutte avkalkingsmodusen trykker du inn alle de tre knappene samtidig i mer enn tre sekunder Dette vil bekr...

Страница 27: ...Maskinen f rs tts automatiskt i avst ngt l ge n r den r tom PROGRAMMERING AVVANNMENGDE PROGRAMMERING AVVATTENM NGD GJENOPPRETT FABRIKKINNSTILLINGENE TERST LLTILL FABRIKSINST LLNINGAR T M SYSTEMET f r...

Страница 28: ...elbeh llaren Kontrollera att ingen kapsel blockerar insidan av maskinen L ckage eller onormalt kaffefl de Kontrollera att vattentanken r korrekt placerad Lamporna blinkar regelbundet fr n stor till li...

Страница 29: ...o efter egen bed mning antingen att reparera eller byta ut defekta produkter Den h r maskinen uppfyller EU direktivet 1999 44 EG Utbytesprodukter eller reparerade delar garanteras endast under sex 6 m...

Страница 30: ...laatuinen kahvikone joka valmistaa t ydellist kahvia kerta toisensa j lkeen Kaikissa Nespresso kahvikoneissa on uuttamis j rjestelm joka toimii jopa 19 baarin paineella Kahvikoneen jokainen ominaisuus...

Страница 31: ...iget AfleverapparatettilNespresso ClubellerenautoriseretNespresso repr sentant Hvisderkr vesforl ngerledning m dukunbrugeenledningmed jordogetledertv rsnitp mindst 1 5mm2 elleren derpassertil sp nding...

Страница 32: ...ngsmidler Vedudpakningafmaskinenskal plastikfilmenp drypgitteretfjernes ogkasseres Detteapparaterdesignettil Nespresso kaffekapsler derkunkan k besiNespressoClub Alle Nespresso apparater gennemg r en...

Страница 33: ...en noudattamattaj tt mist V lt hengenvaarallisen s hk iskunjatulipalonriskit H t tilanteessa irrota s hk pistoke v litt m sti pistorasiasta Kytke kahvikone maadoitettuun verkkoliit nt n Liit kahvikone...

Страница 34: ...T yt vesis ili ainoastaanraikkaalla jajuomakelpoisellavedell Tyhjenn vesis ili joskahvikonetta eitullak ytt m npitk naikaan esim loma aikoina Vaihdavesis ili nraikasvesi joskahvikonettaeiolek ytetty...

Страница 35: ...uppikokopainikkeet Ristretto painike Espresso painike Lungo painike B H ndtag til is tning af kapsler Kapseliluukku ja liukukansi C Justerbar kopholder og drypbakke S dett v tuki kahvikupille ja tippa...

Страница 36: ...uhtele s ili juomakelpoisella vedell ennen sen t ytt mist Huuhtele Aeroccino maidonvaahdotin S tdrypbakken m lkeskummerenog kapselbeholderenp plads Fordinegensikkerhed skalmaskinenf rstbrugesn rdrypba...

Страница 37: ...kuppituki sivulle ja kiinnit se vasemman tai oikeanpuoleiseen magneettiin Kahvikapseli poistetaan automaattisesti 14 15 16 17 18 KAFFEBRYGNING KAHVINVALMISTAMINEN Maskinen foresl r den hyppigst valgt...

Страница 38: ...ud Puhdista kahvisuutin s nn llisesti kostealla liinalla Brug ikke st rke eller grove reng ringsmidler eller opl sningsmidler T ler ikke opvaskemaskine Neds nk aldrig apparatet eller dele af det i van...

Страница 39: ...5 L vand T yt vesis ili n 0 5 litraa vett Lis Nespresso kalkinpoistonestepakkauksen sis lt For at forlade afkalkningsindstillingen holdes alle 3 kopst rrelsesknapper nede i mere end 3 sek En kort lyd...

Страница 40: ...Vapauta kunhaluttu vesim r onsaavutettu Kahdenmuun kuppikokopainikkeenmerkkivalotv l ht v t Alle knapper kan programmeres bn h ndtaget helt og inds t kapselen Ohjelmoinnissa voidaan k ytt mit tahansak...

Страница 41: ...ossa Merkkivalot vilkkuvat s nn llisesti takaa eteenp in Tyhjenn k ytettyjen kapseleiden s ili Tarkista ettei laitteen sis ll ole kapselitukosta Paina t m n j lkeen yht kuppikokopainikkeista Jos ongel...

Страница 42: ...asenuudellaomanharkintansamukaan T m laitenoudattaaEU direktiivi 1999 44 EY Korvaavatuotetaikorjatutosatvoidaantaatavainalkuper isentakuunj ljell olevaltaosaltataikuudenkuukauden ajan sen mukaan kumpi...

Страница 43: ...icihaz nbir par as d r Cihaz n z ilkkez kullanmadan ncedikkatlice okuyunuz Evraklar kolayca bulabilece inizveihtiya halinceula abilece inizbir yerdetutunuz D kkat bui areti g rd n zde olas zararve yar...

Страница 44: ...cihaz aslaradyat r soba f r n gaz br l rleri a kalevveyabenzeris cak vetehlikeliy zeyler zerindeveya yan ndabulundurmay n Herzaman yatay sabitved zg n biry zey zerineyerle tirin Y zey su kahve kire z...

Страница 45: ...BucihazdasadeceNespressoClub yadaNespressoyetkilitemsilcisi arac l ylaula labilenNespresso kahvekaps lkullan r T mNespressoaletleri pratikko ullar alt ndas k kontrolleretabitutulur G venilirliktestle...

Страница 46: ...46 8 8 NespressoClub Nespresso 1 5mm2...

Страница 47: ...47 NespressoClub Nespresso NespressoClub Nespresso Nespresso NespressoClub Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com...

Страница 48: ...o ya Ho geldiniz dosyas Welcome to Nespresso Kullan m k lavuzu A Dokunmatik alan Ristretto tu u Espresso tu u Lungo tu u Ristretto Espresso Lungo B Kaps l yerle tirmek i in s rg kapak C Ayarlanabilir...

Страница 49: ...ce alkalay n Aeroccino yudurulay n Aeroccino Damlamatepsisi Aeroccinovekullan lm kaps l kab n yerineyerle tirin G venli inizi inmakineyi damlamatepsisivekullan lm kaps lkab yerine yerle tirmedenkullan...

Страница 50: ...ado ru sa aveyasolaitin Kaps lotomatik olarak kacakt r 14 15 16 17 18 KAHVE HAZIRLAMA Makine yap lan son 11 kahveyi baz alarak size en ok kullan lan fincan l s n nerir Espresso nerisi ise fabrika ayar...

Страница 51: ...14 12 11 Kahve k n d zenli olarak nemli bir bez ile siliniz G l yadaa nd r c temizlikara lar veyaeritken zelli esahiptemizleyiciler kullanmay n z Bula kmakinesinde y kamay n z Makineyivepar alar n suy...

Страница 52: ...6 L Su tank n 1 adet Nespresso Kire z c S v ile doldurun ve 0 5 L su ekleyin 1 Nespresso 0 5 L Kire zme modundan kmak i in 3 dokunmatik tu u ayn anda 3 saniyeden fazla s re bas l tutun K sa bir sesli...

Страница 53: ...l 25ml 2 9 3 oEspresso40ml S rg kapa kapat rken dokunmatik tu u bas l tutun stenilen hacime ula ld nda b rak n Di er 2 dokunmatik tu un yanacakt r 2 Her dokunmatik tu programlanabilir S rg kapa tamami...

Страница 54: ...ekilde yan yor Kire zme i leminden k i in 3 dokunmatik tu u ayn anda 3 saniyeden fazla s re bas l tutun Makinenin fi ini ekin ve 10 saniye sonra tekrar tak n Gerekti i taktirde Nespresso Club aray n...

Страница 55: ...nlu yasal haklar k s tlamaz de i tirmez ve engellemez S n rl garanti yaln zca tek markal Nespresso r n i in ge erlidir Nespresso marka ve ba ka bir yap mc ile i aretlenmi r nler di er retici taraf nda...

Страница 56: ...56 UA KZ 69 71 71 73 74 74 75 75 76 77 77 78 79 79 79 79 80 81 81 81 Nespresso Nespresso 19 Grand Cru Nespresso Nespresso Nespresso 19 8 8 UA Nespresso Nespresso...

Страница 57: ...57 Nespresso 1 5 Nespresso...

Страница 58: ...58 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com KZ...

Страница 59: ...59 8 8 Nespresso 1 5 2...

Страница 60: ...60 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso nespresso com PDF...

Страница 61: ...tretto 25 ml B C D E F H N M L J K O J K mach ne 61 Grand Cru Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso A Ristretto Espresso Lungo B C D E F G Aeroccino H I J K L M N O 220 240V 50 60Hz 1700W 19 bar 4 k...

Страница 62: ...62 UA KZ 14 11 Lungo 25 3 25 3 14 15 Aeroccino 3 3 9 30 Lungo Ristretto 3 Espresso 9 Espresso 3 9 30 3 9 3 9 90 11 12 13 3 sec 3 sec 11 13 12...

Страница 63: ...1 2 63 UA KZ 14 15 16 17 18 11 Lungo110ml Espresso40ml Ristretto25ml max 4 sec 19 13 12 4 4 11 Espresso 11 25 25 Ristretto 25 Espresso 40 Lungo 110 Grand Cru 25 0 84 40 1 35 110 3 7...

Страница 64: ...64 UA KZ 13 14 12 11 11 12 4 6 C 4 6 C MAX MAX 70 80 2 60 70 80 2 60 15 15 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso...

Страница 65: ...17 0 5 L 12 19 14 1 2 18 max 1 2 16 13 15 65 UA KZ 3 sec 3 sec 36 18 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 6 0 6 20 1 Nespresso 0 5 Nespresso 1 0 5 17 3 3 Nespresso 3035 CBU 2 Nespresso 3035 CBU 2 fH fH dH dH CaCO3 CaC...

Страница 66: ...1 2 1 2 3 66 UA KZ 11 12 11 4 sec 6 sec Power OFF 13 11 12 6 Ristretto Lungo 6 10 10 Espresso Lungo 4 4 1 Lungo Espresso Ristretto 110 40 25 2 9 3 Espresso40 1 110 3 7 40 1 35 25 0 84 2 9 3 40 1 35 20...

Страница 67: ...sso Nespresso 3 10 Nespresso Nespresso 9 Nespresso Nespresso 3 10 Nespresso Nespresso 9 Nespresso Nespresso Nespresso nespresso com Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso nespresso com Nespresso NESP...

Страница 68: ...so Nespresso Nespresso 1999 44 6 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso www nespresso com Nespresso Nespresso Nespresso 1999 44 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso N...

Страница 69: ...26 8001 800263333 962 79 9 835 835 800 260 260 202 22 66 8032 0801 00 77 02 8001166612 08001 77601 0800 00 3850 90 212 270 79 00 0800 216251 594 594 38 42 41 800 87 600 800 87 500 0800 63777 3776 800...

Страница 70: ...AR EU Directive 1999 44 EC www nespresso com www nespresso com 13...

Страница 71: ...AR Nespresso Club Nespresso Club Nespresso Club Nespresso Club 4 6 Max 12...

Страница 72: ...1 2 1 2 3 2 1 1 2 1 2 3 AR 4 sec 6 sec Power OFF 2002 96 EC 11 1 2 1 1 2 3...

Страница 73: ...0 5 L 1 2 1 2 AR 3 3 sec 3 sec 36 18 3 CBU 2 3035 fH dH CaCO3 max 10 3 2 1 4 5 6 9 8 7...

Страница 74: ...AR 4 6 Max 80 70 60 3 Nespressodescalingkit 9 2 1 2 1 4...

Страница 75: ...1 2 AR max 4 sec Lungo110ml Espresso40ml Ristretto25ml Soft Touch 8 3 2 1 4 5 6 9 8 7...

Страница 76: ...AR 3 sec 3 sec 7 3 2 1 5 4 3 2 1...

Страница 77: ...I G A Lungo 110 ml Espresso 40 ml Ristretto 25 ml B C D E F H AR Soft Touch 220 V 50 60 Hz 1700 W 19 bar 4 kg 0 8 L 213 mm 3593 251 mm 365 mm max mach ne Ma Machine 6...

Страница 78: ...PDF nespresso com 5...

Страница 79: ...8 4...

Страница 80: ...3 5 6 6 7 7 8 9 9 9 10 11 11 11 11 12 12 13 13 AR 8 3 AR 19 AR 3...

Страница 81: ......

Страница 82: ...mach ne...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды