Nespresso my machine PIXIE Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 115

Cihazın çalışması sırasında asla kolu kaldırmayınız. Cihazınızı

çalıştırırken ortaya çıkabilecek olası zararları önlemek için lütfen güvenlik

önlemlerine başvurunuz/

Никогда не поднимайте рычаг во время

эксплуатации кофе-машины. Перед эксплуатацией кофе-машины

просим Вас ознакомиться с инструкцией по безопасности

Для приготовления Латте Макьято поднимите

подставку для чашки вверх. Подставка

автоматически опустится, как только вы

уберете стакан, чтобы избежать попадания

капель кофе на кухонные поверхности.

Уберите чашку. Поднимите и опустите рычаг,

чтобы сбросить капсулу в контейнер для

использованных капсул.

Даже если кнопка приготовления кофе еще

мигает, Вы можете на нее нажать. Кофе начнет

наливаться автоматически как только кофе-

машина нагреется.

Нажмите кнопку эспрессо (40 мл) или

кнопку лунго (110 мл). Кофе остановится

автоматически. Чтобы прервать

приготовление кофе или долить, нажмите на

ту же кнопку еще раз.

Включите кофе-машину. Во время нагревания

кофе-машины (примерно 25 секунд) мигают

кнопки приготовления кофе и кнопка

индикатора наполнения контейнера для

капсул. Когда кнопки загорятся ровным

светом, кофе-машина готова эксплуатации.

Опустите рычаг и установите чашку под

отверстие выхода кофе.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

Ополосните резервуар для воды питьевой

водой. Резервуар для воды можно брать за

крышку.

Вставьте капсулу.

Bir Latte Macchiato bardağı için bardak desteğini

dik konuma getirin. Bardağınızı çektiğinizde,

mutfak zemininizin kirlenmemesi için otomatik

olarak geri düşecektir.

Fincanı alın. Kapsülü kullanılmış kapsül haznesine

atmak için kolu kaldırın.

Isınma süresince ışık yanıp sönerken kahve tuşuna

basabilirsiniz. Makine hazır olduğunda kahve

otomatik olarak akacaktır.

Espresso (40 ml) veya Lungo (110 ml) tuşuna

basın. Hazırlanma otomatik olarak duracaktır.

Kahve akışını durdurmak veya biraz daha eklemek

için tuşa tekrar basın.

Makineyi çalıştırınız. Yanıp sönen ışık: yaklaşık

25 sn. Boyunca ısınma. Sabit ışık: hazır.

Kolu kapatınız ve kahve çıkışına bir fincan

yerleştiriniz.

KAHVE HAZIRLAMA/

Su deposunu çalkalayarak içme suyuyla

doldurunuz.

Kolu tamamen kaldırın ve kapsülü yerleştirin.

7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG.indd 10

02.05.14 13:53

Содержание my machine PIXIE

Страница 1: ...7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 1 28 04 14 12 53...

Страница 2: ...ct Espresso time after time All Nespresso machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bar pressure Each parameter has been calculated with great precision to ensur...

Страница 3: ...ibles et reli es la terre Assurez vous que la tension de la source d nergie soit la m me AVERTISSEMENT les consignes de s curit font partie de l appareil Veuillez les lire attentivement avant d utilis...

Страница 4: ...d une capsule quand celle ci n a pas t perfor e par les lames et endommager l appareil que celle indiqu e sur la plaque signal tique L utilisation d un branchement inadapt annule la garantie L apparei...

Страница 5: ...teursult rieurs Cemanueld instructionest galementdisponibleen versionPDFsurnespresso com N utilisez jamais une capsule endommag e ou d form e Si une capsule est bloqu e dans le compartiment capsules t...

Страница 6: ...ace Thesurfacemustbe resistanttoheatandfluids likewater SAFETY PRECAUTIONS CAUTION thesafety precautionsarepartofthe appliance Readthemcarefully beforeusingyournew applianceforthefirsttime Keepthemina...

Страница 7: ...TRUCTIONS Passthemontoany subsequentuser Thisinstructionmanualisalso availableasaPDFat nespresso com SAFETY PRECAUTIONS coffee descalerorsimilar Disconnecttheappliancefromthe mainswhennotinuseforalong...

Страница 8: ...cup 7 Bouton Lungo grande tasse Lungo button large cup 8 Bouton MARCHE ARR T ON OFF button 9 Couvercle du r servoir d eau Water tank lid 10 R servoir d eau Water tank Contenu de l emballage Packaging...

Страница 9: ...ine on Blinking light of both coffee buttons and the capsule container heating up for approximately 25 seconds Steady light ready Branchez la machine sur une prise reli e la terre Retirez le r servoir...

Страница 10: ...able water The water tank can be carried by its cover Lift the lever completely and insert a Nespresso capsule Pour un verre Macchiato relevez la grille en position verticale Celle ci retombe automati...

Страница 11: ...ule PROGRAMMATION DU VOLUME D EAU Appuyez et maintenez l appui sur le bouton Espresso ou Lungo Rel chez le bouton lorsque le volume d sir est atteint CONCEPT D CONOMIE D NERGIE ET D TECTION DU NIVEAU...

Страница 12: ...cleaning agent or solvent cleaner Do not put in a dishwasher VIDANGE DU SYSTEME AVANT UNE PERIODE D INUTILISATION POUR LA PROTECTION CONTRE LE GEL OU AVANT UNE REPARATION Arr tez la machine La machine...

Страница 13: ...itch the machine on Press both coffee buttons simultaneously for three seconds They will start blinking Blinking light heating up Steady light ready Press the Lungo button and wait until the water tan...

Страница 14: ...Lungo button to rinse machine Duret de l eau D tartrer apr s Degr fran ais Degr allemand Carbonate de calcium Kit de d tartrage Nespresso r f 3035 CBU 2 AVERTISSEMENT La solution de d tartrage peut t...

Страница 15: ...light is red Water tank is empty or needs to be cleaned D PANNAGE SP CIFICATIONS CONTACTEZ LE CLUB NESPRESSO Pour tout renseignement compl mentaire en cas de difficult ou simplement pour demander un a...

Страница 16: ...ENVIRONMENTAL PROTECTION ECOLABORATION WWW ECOLABORATION COM Nous nous sommes engag s acheter du caf de la plus haute qualit cultiv avec des pratiques respectueuses de l environnement et des cultivat...

Страница 17: ...ndra Nespresso de prouver que le dommage ou le dysfonctionnement a t caus par l utilisation de ces capsules Veuillez consulter notre site Internet au www nespresso com pour obtenir les coordonn es de...

Страница 18: ...a Garantia 33 Nespresso um sistema exclusivo para preparar um Espresso perfeito ch vena ap s ch vena Todas as m quinas Nespresso est o equipadas com um sistema de extrac o patenteado de elevada press...

Страница 19: ...olofijenilodejecolgar Mantengaelcableapartadodel calorylahumedad Encasodequeelcablede ATENCI N las instruccionesdeseguridad formanpartedelam quina L alasdetenidamenteantes deusarsunuevam quina porprim...

Страница 20: ...deja nilarejillaantigoteoparaevitarque seproduzcanderramessobrelas superficiespr ximas alimentaci npresenteda os deber serreemplazadoporelfabricante porelserviciot cnicooporpersonal cualificadoparaevi...

Страница 21: ...amenosquetenhamidades superioresa8anosequeestejam sobavigil nciadeumadulto Manteram quinaeocabofora doalcancedecrian ascomidades inferioresa8anos Noutiliceproductosdelimpieza agresivosnidisolventes Us...

Страница 22: ...suautiliza o N ouseam quinaseestiver danificadaoucason oesteja emperfeitascondi esde Estam quinapodeserusadapor pessoascomcapacidadesf sicas sensoriaisoumentaisreduzidas oucomfaltadeexperi nciae conhe...

Страница 23: ...calcificanteNespresso GUARDEESTASINSTRU ES Entregue asaoutilizador seguinte Estemanualtamb mest dispon velemformatoPDF emnespresso com funcionamento Remova imediatamenteafichadatomada el trica Contact...

Страница 24: ...ch vena pequena 7 Bot n Lungo taza grande Bot o Lungo ch vena grande 8 Bot n de encendido apagado Bot o LIGAR DESLIGAR 9 Tapa del dep sito de agua Tampa do dep sito de gua 10 Dep sito de agua Dep sit...

Страница 25: ...r com gua pot vel Ligue a m quina Ambos os bot es de caf e do recipiente de c psulas intermitentes Em aquecimento durante aproximadamente 25 segundos Luz fixa pronta Enchufe la m quina a la red el ctr...

Страница 26: ...dep sito de gua pode ser manuseado pela respectiva tampa Levante a alavanca na totalidade e insira uma c psula Nespresso Puede pulsar el bot n de caf mientras la m quina se calienta luz intermitente...

Страница 27: ...g e o recipiente de c psulas usadas e a bandeja de pingos PROGRAMACI N DEL VOLUMEN DE AGUA Mantenga pulsado el bot n Espresso o Lungo Suelte el bot n una vez llegue al volumen deseado EL CONCEPTO DE A...

Страница 28: ...l N o utilize nenhum agente de limpeza abrasivo ou com solventes N o coloque na m quina de lavar lou a VACIADO DEL SISTEMA ANTES DE UN LARGO PERIODO DE INACTIVIDAD PARA EVITAR LA CONGELACI N O ANTES D...

Страница 29: ...a alavanca Ligue a m quina Prima simult neamente ambos os bot es de caf durante 3 segundos V o come ar a piscar Luz intermitente em aquecimento Luz Fixa pronta Prima o bot o Lungo e espere at o dep si...

Страница 30: ...a pot vel Quando a m quina estiver pronta prima o bot o Lungo para enxaguar a m quina Dureza del agua Descalcificar despu s de Grado franc s Grado alem n Carbonato de calcio Kit de descalcificaci n Ne...

Страница 31: ...melha Dep sito de gua est vazio ou necessita ser limpo DETECCI N DE ERRORES ESPECIFICACIONES P NGASE EN CONTACTO CON EL CLUB NESPRESSO Para obtener m s informaci n en caso de dificultades o si desea c...

Страница 32: ...utoridades locais ELIMINA O DE RES DUOS E PROTE O AMBIENTAL ECOLABORATION WWW ECOLABORATION COM En Nespresso mantenemos el compromiso de comprar el caf de la mayor calidad cuyo cultivo respeta el medi...

Страница 33: ...e tales c psulas En caso de disputa corresponder a Nespresso demostrar que este defecto o disfunci n resulta del uso de tales c psulas Visite nuestra p gina web www nespresso com para obtener informac...

Страница 34: ...rfekta Espresson g ng efter g ng Alla Nespresso maskiner r utrustade med ett patenterat extraktionssystem som h ller ett mycket h gt tryck upp till 19 bar Alla parametrar har tagits i noga beaktning f...

Страница 35: ...s av personer med reduserte fysiske sensoriske eller psykiske egenskaper eller av personer med redusert kunnskap og erfaring s lenge de f r instruksjoner om riktig og trygg bruk og er klar over farene...

Страница 36: ...brukes Trekk umiddelbart st pselet ut av stikkontakten Kontakt Nespresso Club eller en autorisert Nespresso representant for f apparatet unders kt reparert eller justert Et skadet apparat kan for rsa...

Страница 37: ...r symbolen betyder att s kerhetsanvisningarna b r l sas noggrant f r att undvika personskador och skador p utrustningen OBS den h r symbolen inneb r att du ska observera anvisningarna noggrant s att...

Страница 38: ...illverkaren tillverkarens serviceverkstad eller av en person med liknande beh righet Om sladden r skadad f r maskinen inte anv ndas Om en f rl ngningssladd m ste anv ndas ska denna vara jordad och kop...

Страница 39: ...eller liknande Byt ut vattnet i vattentanken n r maskinen inte anv nts t ex efter en helg eller liknande tidsperiod Anv nd inte maskinen utan droppbricka och droppgaller eftersom v tska d kan spilla...

Страница 40: ...knapp liten kopp 7 Lungoknapp stor kopp Lungoknapp stor kopp 8 P AV knapp P AV knapp 9 Lokk til vanntank Lock till vattenbeh llaren 10 Vanntank Vattenbeh llare Forpakningen inneholder F rpackningen in...

Страница 41: ...u fyller den med drickbart vatten S tt p maskinen B de kaffeknapparna och kapselbeh llaren blinkar under uppv rmning i ca 25 sekunder Fast ljus inneb r att maskinen r redo f r anv ndning Sett ledninge...

Страница 42: ...ast ljus maskinen r redo f r anv ndning St ng handtaget och placera en kopp under kaffemunstycket KAFFEBEREDNING Sk lj vattenbeh llaren och fyll den med drickbart vatten Vattenbeh llaren kan lyftas up...

Страница 43: ...r den r da lampan i bakgrunden lyser r vattenbeh llaren tom Fyll d rmed beh llaren med drickbart vatten T m och sk lj den anv nda kapselbeh llaren och droppbrickan PROGRAMMERING AV VANNMENGDE Trykk og...

Страница 44: ...pbrickan i haken p kopph llaren Reng r kaffemunstycket regelbundet med en fuktig trasa Espressokopp 40 ml Lungokopp 110 ml Anv nd inte starka reng ringsmedel F r ej diskas i diskmaskin T M SYSTEMET F...

Страница 45: ...taget S tt p maskinen Tryck p b da kaffeknapparna samtidigt i tre sekunder De kommer att b rja blinka Blinkande ljus uppv rmning Fast ljus maskinen r klar f r anv ndning Tryck p lungoknappen och v nta...

Страница 46: ...d Maskinen r nu redo att anv ndas T m och sk lj vattenbeh llaren Fyll den med drickbart vatten N r maskinen r redo igen tryck p lungoknappen f r att reng ra den Vannets hardhet Avkalk etter Fransk gra...

Страница 47: ...tt spara energi kommer maskinen automatiskt att st ngas av efter 9 minuter om den inte anv nds Se avsnittet om Energibesparing Ljuset framtill r r tt Vattenbeh llaren r tom eller beh ver reng ras FEIL...

Страница 48: ...ialen L mna in maskinen p n rmaste milj station Mer information om tervinning f r du fr n din hemkommun TERVINNING OCH MILJ SKYDD ECOLABORATION WWW ECOLABORATION COM Vi kj per bare kaffe av den h yest...

Страница 49: ...anellerdysfunktionalitetenberor p anv ndande av s dana kapslar Du hittar kontaktuppgifter p www nespresso com GARANTI Nespressogarantererdetteproduktetmotmaterialfeilogproduksjonsfeilforenperiodep 5 r...

Страница 50: ...t ydellist Espressoa kerta toisensa j lkeen Kaikissa Nespresso keittimiss on patentoitu uuttamisj rjestelm joka toimii jopa 19 baarin paineella Jokainen muuttuja on laskettu rimm isen tarkasti Tarkoit...

Страница 51: ...ndesaf personermednedsattefysiske sensoriskeellermentaleevnereller manglendeerfaringogviden hvis deblivervejledtellerinstruereti brugenafapparatetp ensikker m des deforst rfaren derkan v reinvolveretv...

Страница 52: ...beskadigetapparatkanmedf re elektriskst d forbr ndingerog brand Lukaltidh ndtagetheltned og undg atl ftedetunderdrift Risiko forskoldning Stikikkefingreneindunder kaffeudl bet risikoforskoldning Stiki...

Страница 53: ...uvalta veden roiskumiselta sek kosteudelta Kahvikone on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa tai ty paikoilla henkil st lle tarkoitetuissa keitti tiloissa Kahvikone sopii my s hotellien ja muiden...

Страница 54: ...n sit ei k ytet pitk n aikaan Irrota laite vet m ll s hk pistokkeesta l johdosta muuten johto saattaa vaurioitua Irrota s hk pistoke pistorasiasta ja anna laitteen j hty ennen puhdistusta ja huoltoa l...

Страница 55: ...varten joita on saatavana Nespresso Club asiakaspalvelun kautta tai valtuutetuilta Nespresso edustajilta Kaikki Nespresso kahvikoneet k yv t l pi tiukat tarkastukset Satunnaisesti valituille kahvikon...

Страница 56: ...ni kuppi 7 Lungoknap stor kop Lungopainike suuri kuppi 8 ON OFF knap Virtapainike 9 L g til vandbeholder Vesis ili n kansi 10 Vandbeholder Vesis ili Pakken indeholder Pakkauksen sis lt Kaffemaskine Ka...

Страница 57: ...en kuin t yt t sen juomavedell Kytke laitteeseen virta Sek kahvi ett kapselis ili painike v lkkyv t laite kuumenee noin 25 sekunnin ajan Palava valo laite on valmis Tilslut str m til maskinen Fjern va...

Страница 58: ...n 25 sekunnin ajan Valo palaa laite on valmis Paina kahva alas ja aseta kuppi kahvisuuttimen alle KAHVIN VALMISTUS Huuhtele vesis ili ja t yt se juomavedell Vesis ili t voi k sitell sen kannesta Nosta...

Страница 59: ...i juomavedell Tyhjenn ja huuhtele my s k ytettyjen kapseleiden s ili ja tippa astia PROGRAMMERING AF VANDM NGDE Tryk p Espresso eller Lungoknappen og hold den inde Slip knappen ved den nskede m ngde E...

Страница 60: ...tealla liinalla Espressokuppi 40 ml Lungokuppi 110 ml l k yt voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia l k yt astianpesukonetta T MNING AF SYSTEMET INDEN EN L NGERE INAKTIV PERIODE INDEN REPARATION...

Страница 61: ...kahva yl s Kytke laite p lle Paina yht aikaa molempia kahvipainikkeita kolmen sekunnin ajan Painikkeet alkavat v lkky Valo v lkkyy laite kuumenee Valo palaa laite on valmis Paina lungopainiketta ja od...

Страница 62: ...Laite on nyt valmis k ytt n Tyhjenn ja huuhtele vesis ili T yt se juomavedell Kun olet valmis paina lungopainiketta laitteen huuhtelemiseksi Vandets h rdhed Afkalk efter Fransk kvalitet Tysk kvalitet...

Страница 63: ...en Katso kappale Energians st konsepti Etuvalo on punainen Vesis ili on tyhj tai se pit puhdistaa FEJLFINDING SPECIFIKATIONER KONTAKT NESPRESSO CLUB Hvis du nsker yderligere oplysninger i tilf lde af...

Страница 64: ...elu helpottaa arvokkaiden raaka aineiden kierr tyst Vie laite ker yspisteeseen Saat lis tietoa h vitt misest paikallisilta viranomaisilta ECOLABORATION WWW ECOLABORATION COM Vi har forpligtet os til a...

Страница 65: ...en k yt st Yhteystiedot l ytyv t osoitteesta www nespresso com GARANTI Nespresso garantien d kker materiale og produktionsfejl p dette produkt i 5 r efter k bsdatoen Garantiperioden begynder p k bstid...

Страница 66: ...enizi al t rmadan nce kullan m k lavuzunu okuyunuz Nespresso her seferinde m kemmel espressolar haz rlaman z sa layan e siz bir sistemdir T m Nespresso kahve makineleri ok y ksek bas n la al an 19 bar...

Страница 67: ...e kablolar n 8 ya n alt ndaki ocuklar n ula amayaca yerlerde muhafaza edin Bu cihaz g zetim alt nda tutulmas g venli kullan m i in gerekli bilgilerin anlat lmas ve olabilecek b t n tehlikelerin anlat...

Страница 68: ...u abilir Kahve k alt na parmaklar n z koymay n ha lanma riski bulunmaktad r Kaps l giri ve k lar na parmaklar n z sokmay n Yaralanma riski bulunmaktad r Kaps l b aklar kaps l delemezse kaps l etraf nd...

Страница 69: ...m kemmel olmas n sa lamar Do ru miktarda ve prosed r takip ederek kullanmak i in Nespresso kire zme kitindeki kullan m k lavuzuna dan n BU TAL MATLARI SAKLAYIN Sonraki bir kullan c ya iletin Bu Kullan...

Страница 70: ...Nespresso 1 5 2 Nespresso 70 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 6 02 05 14 13 53...

Страница 71: ...Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com TR RU 71 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 7 02 05 14 13 53...

Страница 72: ...1 4 Kahve k 5 Kol 6 Espresso butonu k k fincan 7 Lungo butonu b y k fincan 8 A MA KAPAMA tu u 9 Su deposu kapa 10 Su deposu Ambalaj i eri i Kahve makinesi 16 l kaps l set 16 Nespresso ya ho geldiniz k...

Страница 73: ...ik filmini kar n z Artan kabloyu makinenin alt ndaki kablo k lavuzuna yerle tiriniz ve makineyi tekrar d zeltiniz LK KULLANIM Su deposunu i me suyuyla doldurmadan nce alkalay n z Kahve k n n alt na bi...

Страница 74: ...mak i in kolu kald r n Is nma s resince k yan p s nerken kahve tu una basabilirsiniz Makine haz r oldu unda kahve otomatik olarak akacakt r Espresso 40 ml veya Lungo 110 ml tu una bas n Haz rlanma oto...

Страница 75: ...nma Makine 9 dakika kullan lmad nda otomatik olarak kapanacakt r Otomatik kapanmay 9 dan 30 dakikaya kartma Makineyi kapat n Espresso ve Lungo tu lar na ayn anda basarak A MA KAPAMA tu una bas n Su se...

Страница 76: ...k makineyi a n Espresso tu una bas n ve bas l tutarak makineyi a n Art k su akmayana kadar bekleyin Su tank n kart n Kolu indirin Kahve k na bir kap koyun Bardak altl ve damlama tepsisinin montaj i in...

Страница 77: ...Su deposunu 0 5 L suyla doldurarak Nespresso kire z c s v s n zerine ekleyiniz Kahve k n n alt na bir kap yerle tiriniz minimum hacim 0 6 L Kaps l kar n z ve kolu kapat n z Makineyi al t r n z Her iki...

Страница 78: ...y n z aksi halde makinenize zarar verebilirsiniz A a daki tablo suyun sertli ine g re makinenizin optimum performans i in gereken kire zme s kl n z belirtir Kire zme i lemiyle ilgili herhangi bir ek b...

Страница 79: ...su doldurun Gerekiyorsa kire zme i lemi uygulay n Kolu kald r n Kahve tu lar ndan birine bas n ve su gelene kadar bekleyin Kahve yeterince s cak de ilse Fincan s t n Gerekiyorsa kire zme i lemi uygula...

Страница 80: ...onsuz defa geri d n t r lebilmektedir 2013 y l ndan itibaren kullan lm kaps llerin geri d n t r lme kapasitesini u andaki kapasitenin tam kat olan 75 e y kseltmek ad na nemli Avrupa pazarlar nda kaps...

Страница 81: ...anl g kayna ba lant s r n n izinsiz de i tirilmesi veya onar m ticari ama lar i in kullanmak yang n y ld r m sel veya di er d sebepler Bu S n rl Garanti ancak Nespresso sorumlulu unun tam l de olmas i...

Страница 82: ...98 NESPRESSO Nespresso 19 Nespresso Nespresso 19 Grand Cru Nespresso FR MANUEL D INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL 2 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRU ES 18 NO BRUKERMANUAL SE INSTRUKTION...

Страница 83: ...UA KZ 8 8 8 8 83 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 3 02 05 14 14 06...

Страница 84: ...Nespresso 1 5 Nespresso Nespressow Nespresso Nespresso Nespresso 1 5 Nespresso Nespressow Nespresso Nespresso 84 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 4 02 05 14 14 06...

Страница 85: ...Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com 8 8 UA KZ Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com 8 8 85 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 5 02 05 14 14 06...

Страница 86: ...Nespresso 1 5 2 Nespresso Nespresso 1 5 2 Nespresso Nespresso 86 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 6 02 05 14 14 06...

Страница 87: ...sso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso nespresso com PDF UA KZ Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso nespresso com PDF 87 7...

Страница 88: ...2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 9 11 9 11 4 5 6 Espresso 7 Lungo 8 B 9 10 16 16 Nespresso Nespresso 88 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 8 02 05 14 14 07...

Страница 89: ...1 2 3 4 5 6 7 8 UA KZ 25 Lungo 25 89 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 9 02 05 14 14 07...

Страница 90: ...5 6 7 8 2 1 3 4 40 110 25 Nespresso Espresso 40 Lungo 110 25 Nespresso 90 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 10 02 05 14 14 07...

Страница 91: ...1 2 3 4 1 2 3 4 UA KZ 9 9 30 Espresso Lungo 9 9 30 Espresso Lungo 91 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 11 02 05 14 14 07...

Страница 92: ...1 2 3 4 1 2 1 40 110 Espresso Lungo Espresso 40 110 92 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 12 02 05 14 14 07...

Страница 93: ...1 2 3 4 5 6 7 8 15 15 94 XX UA KZ 0 5 Nespresso 0 6 3 0 5 Nespresso 0 6 3 Lungo 93 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 13 02 05 14 14 07...

Страница 94: ...CaCO3 360 mg l 180 mg l 0 mg l fh dh CaCO3 dH 9 10 11 12 40 ml Nespresso 3035 CBU 2 Nespresso Nespresso Nespresso 8 1 Nespresso 3035 CBU 2 Nespresso Nespresso Nespresso 8 1 Lungo 94 7346_Nes_UM_PIXIE...

Страница 95: ...cm 23 5 cm 32 6 cm UA KZ NESPRESSO Nespresso Nespresso 8 800 200 0004 Nespresso 24 7 www nespresso com NESPRESSO Nespresso Nespresso 0800 30 03 04 Nespresso 24 7 www nespresso com Nespresso Nespresso...

Страница 96: ...Nespresso Nespresso 9 96 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 16 02 05 14 14 07...

Страница 97: ...ustainable QualityTM Nespresso Nespresso ECOLABORATION WWW ECOLABORATION COM ECOLABORATION WWW ECOLABORATION COM 2003 Rainforest Alliance Nespresso AAA Sustainable QualityTM Nespresso Nespresso 97 734...

Страница 98: ...presso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso www nespresso com Nespresso Nespresso Nespresso 1999 44 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso www nes...

Страница 99: ...99 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 19 02 05 14 14 07...

Страница 100: ...99 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG indd 19 24 04 14 10 23...

Страница 101: ...EU Directive 1999 44 EC www nespresso com AR 15 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 2 23 04 14 18 14...

Страница 102: ...2002 96 EC Rainforest Alliance 6 2013 Rainforest Alliance 80 Nespresso Nespresso 2013 75 Nespresso WWW ECOLABORATION COM 14 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 3 23 04 14 18 14...

Страница 103: ...Nespresso Welcome to Nespresso Nespresso www nespresso com Nespresso Nespresso 1260 W 50 60 Hz 220 240 V max 19 bar 3 kg 0 7 L cm 23 5 cm 32 6 cm 11 1 AR 13 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 4 23...

Страница 104: ...6 18 0 20 10 0 1000 2000 4000 CaCO3 360 mg l 180 mg l 0 mg l fh dh CaCO3 dH 9 10 11 12 Nespresso CBU 2 3035 Nespresso Nespresso Nespresso 40 ml 8 12 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 5 23 04 14 18...

Страница 105: ...1 2 3 4 5 6 7 8 Nespresso 0 6 15 12 AR 11 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 6 23 04 14 18 14...

Страница 106: ...1 2 3 4 1 2 1 40 110 10 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 7 23 04 14 18 15...

Страница 107: ...1 2 3 4 1 2 3 4 AR 9 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 8 23 04 14 18 15...

Страница 108: ...5 6 7 8 2 1 3 4 25 8 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 9 23 04 14 18 15...

Страница 109: ...1 2 3 4 5 6 7 8 AR 25 7 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 10 23 04 14 18 15...

Страница 110: ...2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 11 9 4 5 6 7 8 9 10 16 Welcome to Nespresso 6 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 11 23 04 14 18 15...

Страница 111: ...PDF nespresso com AR 5 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 12 23 04 14 18 15...

Страница 112: ...1 5 4 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 13 23 04 14 18 15...

Страница 113: ...8 8 AR 3 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 14 23 04 14 18 15...

Страница 114: ...Nespresso Nespresso 19 3 6 7 8 9 9 10 10 10 11 12 13 13 13 Nespresso 14 14 15 2 AR C60 D60 2 7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 15 23 04 14 18 15...

Страница 115: ...7346_Nes_UM_PIXIE_AR IL_2013_LEG indd 16 23 04 14 18 15...

Результаты поиска

Содержание my machine PIXIE

Отзывы:

Похожие инструкции для my machine PIXIE

Бренды по названию

Популярные бренды

Nespresso my machine PIXIE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание my machine PIXIE

Отзывы:

Похожие инструкции для my machine PIXIE

Бренды по названию

Популярные бренды