Nespresso MY MACHINE ESSENZA PLUS D45, Инструкция по эксплуатации, Страница: 49 / 52

49
ES
Eliminación de desechos y protección del medio ambiente
Su máquina contiene materiales que pueden recuperarse o reciclarse. La separación por tipo
de los residuos restantes facilita el reciclaje de materias primas valiosas. Lleve la máquina a un
punto de recolección. Sus autoridades locales pueden ofrecerle información sobre el proceso
de eliminación de residuos.
Garantía limitada/
Contacte a
Nespresso
/
Como podemos no haber previsto todos los usos de su máquina
, si necesita información
adicional, tiene algún problema o simplemente requiere ayuda, llame a Nespresso o a su
representante autorizado de Nespresso .
Los datos de contacto de su sucursal Nespresso más cercana o de su representante
autorizado de Nespresso se encuentran en el folleto ”Bienvenido a Nespresso ” incluido
en la caja de su máquina o bien en nespresso.com
Nespresso garantiza este producto contra defectos de materiales y de fabricación por un
período de 1 año. El período de garantía comienza en la fecha de compra y Nespresso requiere
la presentación del comprobante de compra original para corroborar dicha fecha. Durante este
período,
Nespresso
reparará o reemplazará, a su criterio, cualquier producto defectuoso sin
cargo alguno para el propietario. Los productos reemplazados o las piezas reparadas estarán
bajo garantía solo por el período de garantía original que no hubiera expirado o por seis meses
desde la fecha de reparación, rigiendo de estos dos períodos el que sea mayor. La presente
garantía limitada no se aplica a ningún desperfecto causado por negligencia, accidente, mal uso,
o cualquier otro motivo fuera del control razonable de
Nespresso , incluyendo pero no limitado
a: uso y desgaste normal, negligencia o incumplimiento de las instrucciones del producto,
mantenimiento incorrecto o inadecuado, acumulación de calcio o descalcificación, conexión a una
fuente de energía inadecuada, modificación o reparación no autorizada del producto, uso para
fines comerciales, incendio, tormentas, inundaciones u otras causas externas. Esta garantía solo
será válida en el país de compra o en los demás países en los que
Nespresso comercialice
o provea los servicios del mismo modelo con especificaciones técnicas idénticas. El servicio
de garantía fuera del país de compra estará limitado a los términos y condiciones de la garantía
correspondiente en el país en cuestión. Cuando el costo de las reparaciones o reemplazo no sea
cubierto por esta garantía,
Nespresso lo comunicará al propietario y el costo estará a cargo del
mismo. Esta garantía limitada tendrá el alcance de la responsabilidad de Nespresso , cual fuere
su causa. Hasta el alcance permitido por la ley aplicable, las condiciones de la presente garantía
limitada no excluyen, limitan ni modifican los derechos legales obligatorios aplicables a la venta
de este producto, sino que se suman a aquellos derechos. Si considera que su producto posee
alguna falla, póngase en contacto con
Nespresso para recibir instrucciones de reparación.
Visite nuestra página web www.nespresso.com para detalles de contacto.
Garantia limitada
BR
Descarte e proteção ambiental
Seu aparelho contém materiais valiosos que podem ser recuperados ou reciclados.
A separação dos resíduos em diferentes tipos facilita a reciclagem de matérias-primas
valiosas. Deixe o aparelho em um ponto de coleta. Saiba mais sobre as informações
de descarte com as autoridades locais.
A Nespresso oferece garantia a este produto contra defeitos de materiais e mão de obra
por um período de um ano. O período de garantia começa na data da compra, que
é determinada pela
Nespresso a partir da apresentação obrigatória do comprovativo
original de compra. Durante o período de garantia, a
Nespresso
reparará ou substituirá,
a seu critério, qualquer produto defeituoso sem custo para o proprietário. A garantia
dos produtos de substituição ou das peças reparadas será a garantia da parte não
expirada da garantia original ou por seis meses, o que for maior. Esta garantia limitada
não se aplica a defeitos resultantes de negligência, acidente, uso indevido ou qualquer
outro motivo que fuja do controle razoável da
Nespresso , incluindo, sem limitações:
desgaste normal, negligência ou falha em seguir as instruções do produto, manutenção
inadequada, depósitos de cálcio ou descalcificação, conexão inadequada à fonte de
alimentação, modificação ou reparo não autorizado, uso para fins comerciais, incêndio,
raios, inundação ou outros fatores externos. Esta garantia é válida apenas no país de
compra ou em outros países onde a
Nespresso vende ou presta serviços ao mesmo
modelo com especificações técnicas idênticas. O serviço de garantia fora do país de
compra é limitado aos termos e condições da garantia correspondente no país de serviço.
Se o custo de reparos ou substituição não for coberto por esta garantia, a
Nespresso
aconselhará o proprietário e os custos serão cobrados. Esta garantia limitada será
a extensão total da responsabilidade da
Nespresso . Exceto na extensão permitida pela
lei aplicável, os termos desta garantia limitada não excluem, restringem ou modificam os
direitos estatutários obrigatórios aplicáveis à venda deste produto e são adicionais
a esses direitos. Se você acredita que seu produto está com defeito, entre em contato
com a
Nespresso para obter instruções sobre como proceder com o reparo. Acesse
o site www.nespresso.com para ver detalhes de contato.
Entre em contato com a
Nespresso
Como não podemos prever todos os usos do seu aparelho
, se você precisar
de qualquer informação adicional em caso de problemas ou simplesmente quiser
aconselhamento, entre em contato com a
Nespresso ou um representante autorizado
da Nespresso .
Para obter as informações de contato da Nespresso mais próxima ou do representante
autorizado da
Nespresso
, consulte o folheto ”Bem-vindo à
Nespresso
” que acompanha
a máquina ou o site nespresso.com