manualshive.com logo in svg

Nespresso MAGIMIX M190, Руководство пользователя, Страница: 51 / 54

Поделиться
Скачать
Nespresso MAGIMIX M190 Скачать руководство пользователя страница 51

/PVTOPVTFOHBHFPOTÆBDIFUFSEVDBGÊEFRVBMJUÊTVQÊSJFVSFQSPEVJUEBOTMFSFTQFDUEFMFOWJSPOOFNFOUFUEFTDVMUJWBUFVST

 

%FQVJTOPVTDPMMBCPSPOTBWFDMPSHBOJTBUJPO3BJOGPSFTU"MMJBODFQPVSNFUUSFFOPFVWSFOPUSF1SPHSBNNF

Nespresso

 AAA Sustainable Quality™.

/PVTBWPOTDIPJTJMBMVNJOJVNDPNNFNBUÊSJBVEFNCBMMBHFEFOPTDBQTVMFTDBSJMQSPUÍHFMBTBWFVSFUMFTBSÔNFTEFOPT(SBOET$SVT

Nespresso

.  

-BMVNJOJVNTFSFDZDMFQBSBJMMFVSTÆMJOñOJTBOTQFSESFBVDVOFEFTFTRVBMJUÊT

Nespresso

TFTUUPVKPVSTFOHBHÊÆDPODFWPJSFUGBCSJRVFSEFTBQQBSFJMTRVJBMMJFOUJOOPWBUJPOQFSGPSNBODFFUDPOWJWJBMJUÊ

 

%ÊTPSNBJTOPVTJOUÊHSPOTEFTDBSBDUÊSJTUJRVFTÊDPMPHJRVFTÆMBDPODFQUJPOEFOPTOPVWFMMFTHBNNFTEFNBDIJOFT

8JKWFSQMJDIUFOPOTFSUPFLPîFJOUFLPQFOWBOEFIPPHTUFLXBMJUFJUEJFHFQSPEVDFFSEXPSEUNFUSFTQFDUWPPSIFUNJMJFVFOEFMFFGHFNFFOTDIBQWBOEFCPFS

 

Sinds 2003 werken we samen met de Rainforest Alliance aan de ontwikkeling van ons 

Nespresso

 AAA Sustainable Quality

TM

 Program.

8FLP[FOBMVNJOJVNBMTHSPOETUPGWPPSIFUWFSQBLLJOHTNBUFSJBBMWBOPO[FDBQTVMFTPNEBUIFUEFLPîFFOEFBSPNBTWBOEF

Nespresso 

Grands Crus beschermt en behoudt.  

Aluminium is daarnaast oneindig recyclebaar, zonder dat het haar bijzondere eigenschappen verliest.

Nespresso 

zet zich in voor de ontwikkeling en de productie van innovatieve kwaliteitsmachines die gebruiksvriendelijk zijn.  

Momenteel werken we aan de integratie van milieuvriendelijke voorzieningen in het design van onze nieuwe machines en die van de toekomst.

&$0-"#03"5*0/&$0-"#03"5*0/$0. 

ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM

 49

FR   NL

 

 

Содержание MAGIMIX M190

Страница 1: ...Ma machine...

Страница 2: ...vethecoffeebodyandcreateanexceptionallythickandsmoothcrema MAGIMIXM190Milk_04 2012 CONTACT THE NESPRESSO CLUB DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION ECOLABORATION ECOLABORATION COM LIMITED WARRANTY SAF...

Страница 3: ...BCPWF andpersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesor lackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengiven supervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafe wayandunderstandthehazards...

Страница 4: ...XJUI B DPOEVDUPS DSPTT TFDUJPO PG BU MFBTU NN2 ormatchinginputpower r 5P BWPJE IB BSEPVT EBNBHF OFWFS QMBDF UIF BQQMJBODF PO PS CFTJEF IPU surfacessuchasradiators stoves ovens gasburners openflame ors...

Страница 5: ...UI DPME GSFTI ESJOLJOH XBUFS r NQUZ XBUFS UBOL JG UIF BQQMJBODF XJMM OPU CF VTFE GPS BO FYUFOEFE time holidays etc r 3FQMBDF XBUFS JO XBUFS UBOL XIFO UIF BQQMJBODF JT OPU PQFSBUFE GPS B weekendorasimi...

Страница 6: ...tslifetimeandthatyourcoffeeexperience isasperfectasthefirstday Forthecorrectamountandproceduretofollow consulttheusermanualincludedintheNespressodescalingkit SAVETHESE INSTRUCTIONS Pass them on to any...

Страница 7: ...7 37 8 PACKAGING CONTENT 6 7 EN SJQ HSJE SJQ USBZ Lid 8BUFS UBOL Milkfrother 2whisks Coffeebuttons EspressoandLungo Coffeeoutlet Capsulecontainerfor9 11usedcapsules SJQ CBTF Lever MagimixM190Milk 23 7...

Страница 8: ...theEspressobuttonfor3seconds 3 TochangethissettingpresstheEspressobutton Onetimeforpoweroffmodeafter9minutes Onemoretimeforpoweroffmodeafter30minutes Onemoretimetodeactivate 2 TheEspressobuttonwillbli...

Страница 9: ...emove the plastic film from the drip grid 4 Plug into mains 6 Press the Lungo button to rinse the machine Repeat 3 times 1SFTT UIF TQSFTTP PS Lungo button to activate the machine 2 Rinse the water tan...

Страница 10: ...ons to avoid possible harm when operating the appliance NOTE during heat up you can press either coffee button while blinking The coffee will then flow automatically when the machine is ready 1SFTT UI...

Страница 11: ...ady lights 4 Press and hold the Espresso or Lungo button 3FMFBTF CVUUPO PODF UIF EFTJSFE volume is served 8BUFS WPMVNF MFWFM JT OPX TUPSFE 2 Fill the water tank with potable water and insert a Nespres...

Страница 12: ...L PG FMFDUSJDBM TIPDL BOE SF BLF TVSF UIF VOEFS TJEF PG UIF NJML GSPUIFS JT ESZ Placemilkfrotheronconnector Milkfrotherisprovidedwith 1whisk 1mixer or Attachwhiskormixer seeRecipessection Fillmilkfrot...

Страница 13: ...ed Milkfroth 2NespressoCappuccinocups 1NespressoRecipeglass PU NJML NespressoRecipeglasses Milkfrother sminimumlevel BLF TVSF UP DPWFS UIF CBTF PG XIJTL NJYFS Pressbuttontostart Lamplightsup Milkfroth...

Страница 14: ...gioorDecaffeinatoIntenso LatteMacchiato Fillatallglasswithhotmilkfroth PrepareanEspressoandpouritslowlydowntheinside PG UIF UBMM HMBTT NM UP QSPEVDF B HSBEVBUJPO PG DP FF DPMPVS UISPVHI UIF NJML BOE B...

Страница 15: ...no 1SFQBSF B VOHP JO B UBMM HMBTT NM BOE BEE TVHBS JG EFTJSFE 1PVS UIJT JOUP B UBMM HMBTT togetherwithfourtofivecrushedicecubes Preparecoldmilkfrothusingthemilkfrother Carefullyaddthreetofourtablespoo...

Страница 16: ...1 To enter the emptying mode press both the Espresso and Lungo button to turn the machine off PUI T CMJOL alternatively 4 Close the lever BDIJOF TXJUDIFT off automatically 6 Empty and clean the used...

Страница 17: ...down the Lungo button for TFDPOET 4 XJMM CMJOL GBTU UJNFT UP confirm machine has been reset to factory settings Factory settings Espresso Cup 40 ml Lungo Cup 110 ml Power Off mode 9 min T XJMM UIFO D...

Страница 18: ...drip tray and used capsule container PUI T CMJOL NQUZ BOE SJOTF UIF water tank Fill with potable water 3 Fill the water tank with PG QPUBCMF XBUFS BOE add 1 Nespresso descaling liquid 6 Press the Lun...

Страница 19: ...rman grade Calcium carbonate CAUTION the descaling solution can be harmful Avoid contact with eyes skin and surfaces Never use any product other than the Nespresso descaling kit available at the Nespr...

Страница 20: ...coffee outlet regularly with a soft damp cloth Maintenance unit can be removed in separate pieces for easy cleaning 305 3 NOTICE milk frother is waterproof but NOT dishwasher safe Make sure to clean...

Страница 21: ...FF FTDBMJOH TFDUJPO Coffeecomesoutveryslowly Flowspeeddependsonthecoffeevariety Descale JG OFDFTTBSZ TFF FTDBMJOH TFDUJPO Coffeeisnothotenough Preheatcup Descaleifnecessary Capsuleareaisleaking wateri...

Страница 22: ...PNF UP Nespresso folder in your machine box or at nespresso com 0 5 5 5 NESPRESSO CLUB 5IJT BQQMJBODF DPNQMJFT XJUI UIF 6 JSFDUJWF 1BDLBHJOH NBUFSJBMT BOE BQQMJBODF DPOUBJO SFDZDMBCMF NBUFSJBMT Your a...

Страница 23: ...tyTM Coffee Program 8F DIPTF BMVNJOJVN BT UIF NBUFSJBM GPS PVS DBQTVMFT CFDBVTF JU QSPUFDUT UIF DP FF BOE BSPNBT PG UIF Nespresso Grand Cru Aluminium is also infinitely recyclable without losing any o...

Страница 24: ...cludedwiththemachineformoreinformation OnlytheuseofNespresso capsuleswillguaranteetheproperfunctioningandlifetimeofyourNespresso machine Anydefectresulting GSPN UIF VTBHF PG OPO HFOVJOF Nespresso caps...

Страница 25: ...NOTES 24 EN EN...

Страница 26: ...FEJH UPU hunrechttelatenkomen meteenintensebodyeneenonge venaardstevigeenromigecremaalseindresultaat MAGIMIXM190Milk_04 2012 RESTAURER LES REGLAGES D USINE FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN DETARTRAGE O...

Страница 27: ...JFODF FU MFT DPOOBJTTBODFT O DFTTBJSFT PV EPOU les aptitudes physiques sensorielles ou mentales sont r duites EPJWFOU USF TVQFSWJT T MPST EF M PQ SBUJPO EF M BQQBSFJM B O EF M VUJMJTFS EF NBOJ SF T DV...

Страница 28: ...ur Nespressso agr r 4J VOF SBMMPOHF MFDUSJRVF T BW SF O DFTTBJSF O VUJMJTF RV VO D CMF SFMJ MB UFSSF EPOU MF DPOEVDUFVS B VOF TFDUJPO E BV NPJOT NN2 r O E WJUFS EF EBOHFSFVY EPNNBHFT OF QMBDF KBNBJT M...

Страница 29: ...bac de r cup ration des capsules Il existe un risque de blessure r FBV QFVU T DPVMFS BVUPVS E VOF DBQTVMF RVBOE DFMMF DJ O B QBT U QFSGPS F QBS MFT MBNFT FU FOEPNNBHFS M BQQBSFJM r VUJMJTF KBNBJT VOF...

Страница 30: ...JMJTBUJPO TPOU F FDUV T au hasard sur des unit s s lectionn es Certains appareils peuvent donc NPOUSFS EFT USBDFT E VOF VUJMJTBUJPO BOU SJFVSF r Nespresso se r serve le droit de modifier sans pr avis...

Страница 31: ...personen met beperkte fysieke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis als er toezicht aanwezig is of ze instructies hebben ontvangen over het veilige HFCSVJL WB...

Страница 32: ...EF UF WPPSLPNFO NBH EF NBDIJOF JO HFFO HFWBM HFQMBBUTU worden in de nabijheid of op warme oppervlakken zoals verwarmingsradiatoren fornuizen ovens gasbranders open vuur of dergelijke r 1MBBUT EF NBDIJ...

Страница 33: ...ud drinkwater r BBL IFU XBUFSSFTFSWPJS MFFH BMT V EF NBDIJOF MBOHFSF UJKE OJFU gebruikt tijdens vakanties etc r 7FSWBOH IFU XBUFS BMWPSFOT EF NBDIJOF PQOJFVX JO HFCSVJL UF nemen na een weekend of verg...

Страница 34: ...e gebruikshandleiding die u bij de Nespresso ontkalkingsset aantreft staat precies aangegeven hoeveel ontkalkingsmiddel u moet gebruiken en welke procedure u dient te volgen BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJ...

Страница 35: ...PN CJK Nespresso NBQKF BOVFM E VUJMJTBUJPO BOEMFJEJOH Assortimentde16GrandsCrusNespresso VerpakkkingmetNespresso SBOE SV DBQTVMFT 13 4 5 5 0 07 3 5 0 5 6 06 7 7 31 Boutonscaf EspressoetLungo Koffiekno...

Страница 36: ...NPEF DPOPNJF E OFSHJF BQS T NJO Unepressiondepluspourd sactiverlemodeapr s30min Uneautrepressionpourled sactiver SVL PQ EF LOPQ TQSFTTP PN EF F JOTUFMMJOH UF XJK JHFO E nkeervooreenuitschakelmodusnan...

Страница 37: ...ning aan 6 Appuyez sur le bouton Lungo pour rincer la machine R p tez 3 fois SVL PQ EF LOPQ Lungo om de machine UF TQPFMFO FSIBBM EF F handeling drie maal QQVZF TVS MF CPVUPO Espresso ou Lungo pour ac...

Страница 38: ...ooit tijdens gebruik en lees de veiligheidsmaatregelen om mogelijke schade te voorkomen OPMERKING tijdens het opwarmen kunt u elke koffietoets indrukken Zodra de machine opgewarmd is treedt hij in wer...

Страница 39: ...M DIF MF CPVUPO VOF GPJT RVF le volume d sir est atteint BBU EF LOPQ MPT PESB IFU HFXFOTUF volume is bereikt F OJWFBV EV WPMVNF E FBV FTU maintenant m moris FU XBUFSWPMVNFOJWFBV JT OV opgeslagen 2 Rem...

Страница 40: ...F NFMLPQTDIVJNFS ESPPH JT 1batteur 1m langeur ou Fixerlebatteuroulem langeur voirlasectionLesrecettes Bevestiggardeofmenger ziegedeelteRecepten 3FNQMJS M NVMTJPOOFVS EF MBJU aveclaquantit delaitsouhai...

Страница 41: ...F CBT EV CBUUFVS N MBOHFVS Appuyersurlatouchepour E NBSSFS B MBNQF T BMMVNF NVMTJPOOFVS EF MBJU TABSS UF automatiquement SVL PQ EF BBO VJU LOPQ FU MBNQKF begintteknipperen F NFMLPQTDIVJNFS TUPQU BVUPN...

Страница 42: ...teMacchiato 3FNQMJTTF VO WFSSF SFDFUUFT NM BWFD EF MB NPVTTF EF MBJU DIBVEF 1S QBSF VO TQSFTTP FU WFSTF MF MFOUFNFOU EBOT MF WFSSF QPVS DS FS VO E HSBE EF MB DPVMFVS EV DBG EBOT MF MBJU MBJU DIBVE FO...

Страница 43: ...EF HMBDF QJM F 1S QBSF EF MB NPVTTF EF MBJU GSPJEF BWFD WPUSF NVMTJPO OFVS EF MBJU FU E QPTF E MJDBUFNFOU PV DVJMM SFT TPVQF EF NPVTTF EF MBJU QBS EFTTVT Saupoudrezletoutdecannelle demuscadeoudecopea...

Страница 44: ...Espressoen Lungotegelijkintedrukken zodat demachinewordtuitgeschakeld Les deux voyants clignotent alternativement Beideindicatielampjes branden beurtelings 4 Fermez le levier 4 Sluit de capsuleklem B...

Страница 45: ...keer snel om te bevestigen dat de fabrieksinstellingen op de machine zijn hersteld Lesr glagesd usine Tasse Espresso 40 ml Tasse Lungo 110 ml Mode veille 9 min Fabrieksinstellingen TQSFTTP LPQKF NM V...

Страница 46: ...S MF S TFSWPJS E FBV 3FNQMJTTF BWFD EF M FBV QPUBCMF BBL IFU XBUFSSFTFSWPJS leeg en spoel na Vul met drinkwater 3FNQMJS MF S TFSWPJS E FBV BWFD E FBV QPUBCMF et ajouter 1 liquide de d tartrage Nespres...

Страница 47: ...UZQF WJOBJHSF RVJ MBJTTFSBJU VO HP U BV DBG FU QPVSSBJU FOEPNNBHFS MB NBDIJOF 4VS MB CBTF EF MB EVSFU EF MAFBV MF UBCMFBV suivant vous indiquera la fr quence de d tartrage requise pour une performance...

Страница 48: ...le F POEFSIPVETHSPFQ JT JO onderdelen van de machine te verwijderen waardoor de reiniging erg makkelijk is 550 6 4 0 63 5 014 6 3 3 REMARQUE M NVMTJPOOFVS EF MBJU S TJTUF M FBV NBJT OF EPJU 1 4 USF MB...

Страница 49: ...ressoClub Lesdeuxvoyantsclignoterontm mesilamachineestpr te Commencerled tartrage Controlelampjebrandtniet Controleerdehoofdkabel destekker denetspanningendezekering Mochtuproblemenondervinden neemdan...

Страница 50: ...FDZDMBCMFT 7PUSF BQQBSFJM DPOUJFOU EFT NBU SJBVY WBMPSJTBCMFT RVJ QFVWFOU USF S DVQ S T PV SFDZDM T F USJ EFT NBU SJBVY FO EJ SFOUFT DBU HPSJFT GBDJMJUF MF SFDZDMBHF EFT NBUJ SFT QSFNJ SFT WBMPSJTBCMF...

Страница 51: ...FT EF NBDIJOFT 8JK WFSQMJDIUFO POT FSUPF LP F JO UF LPQFO WBO EF IPPHTUF LXBMJUFJU EJF HFQSPEVDFFSE XPSEU NFU SFTQFDU WPPS IFU NJMJFV FO EF MFFGHFNFFOTDIBQ WBO EF CPFS Sinds 2003 werken we samen met d...

Страница 52: ...OO QBS M VUJMJTBUJPO EF DBQTVMFT BVUSFT RVF EF NBSRVF Nespresso ne sera pas couvert par cette garantie FMJFWF UF SBBEQMFHFO VX JOCFHSFQFO HBSBOUJFLBBSU EF NBDIJOF WPPS NFFS JOGPSNBUJF F DPSSFDUF GVODU...

Страница 53: ...REMARQUES OPMERKINGEN FR NL...

Страница 54: ...MAGIMIX M190 MILK BY NESPRESSO...

Отзывы:

Нет отзывов