background image

EN

FR

IT

•  Si une rallonge électrique s’avère nécessaire, n’utilisez qu’un 

câble relié à la terre, dont le conducteur a une section d’au 
moins 1,5 mm

2

.

•  Afin d’éviter de dangereux dommages, ne placez jamais l’appa-

reil sur ou à côté de surfaces chaudes telles que les radiateurs,  
cuisinières, fours, brûleurs à gaz, feux nus, ou des sources de 
chaleur similaires.

•  Placez-le toujours sur une surface horizontale, stable et régu-

lière. La surface doit être résistante à la chaleur et aux fluides 
comme : l’eau, café, détartrant ou autres.

•  Débranchez l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas 

utilisé pendant une période prolongée.

•  Débranchez la machine en tirant sur la fiche et non pas sur le 

câble afin de ne pas l’endommager.

•  Avant le nettoyage et l’entretien de votre appareil, débranchez-

le de la prise électrique et laissez-le refroidir.

•  Ne touchez jamais le fil électrique avec des mains mouillées.
•  Ne plongez jamais l’appareil, en entier ou en partie, dans l’eau 

ou autres liquides.

•  Ne mettez jamais l’appareil ou une partie de celui-ci dans un 

lave vaisselle.

•  L’électricité et l’eau ensemble sont dangereux et peuvent 

conduire à des chocs électriques mortels.

•  N’ouvrez pas l’appareil. Voltage dangereux à l’intérieur.
•  Ne mettez rien dans les ouvertures. Cela pourrait provoquer un 

incendie ou un choc électrique !

Évitez les dommages possibles lors de l’utilisation de 
l’appareil

•  Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son fonc-

tionnement.

•  N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou ne fonctionne 

pas parfaitement. Débranchez-le immédiatement de la prise 
électrique. Contactez le Club 

Nespresso

 ou un revendeur 

Nes-

presso

  agréé, pour la réparation ou le réglage de votre appareil.

•  Un appareil endommagé peut provoquer des chocs électriques, 

brûlures et incendie. 

•  Refermez toujours bien complètement le levier et ne le soule-

vez jamais pendant le fonctionnement, des brûlures peuvent 
se produire.

•  Ne mettez pas vos doigts sous la sortie café, il y a un risque 

de brûlure.

•  Ne mettez pas vos doigts dans le compartiment à capsules ou 

dans le bac de récupération à capsules . Il existe un risque de 
blessure.

•  L’eau peut s’écouler autour d’une capsule, quand celle-ci n’a pas 

été perforée par les lames, et endommager l’appareil. 

•  N’utilisez  jamais  une  capsule  endommagée  ou  déformée. 

Si une capsule est bloquée dans le compartiment à capsule, 
éteignez la machine et débranchez-la avant toute opération. 
Appelez le Club 

Nespresso

 ou un revendeur 

Nespresso

 agréé.

•  Remplissez toujours le réservoir avec de l’eau fraiche, potable 

et froide.

•  Videz le réservoir d’eau si l’appareil n’est pas utilisé pendant 

une durée prolongée (vacances etc…)

•  Remplacez l’eau du réservoir d’eau quand l’appareil n’est pas 

utilisé pour un week-end ou une période de temps similaire.

•  N’utilisez pas l’appareil sans le bac d’égouttage et sa grille afin 

d’éviter de renverser du liquide sur les surfaces environnantes.

•  Ne nettoyez jamais  votre appareil avec un produit d’entretien 

ou un solvant. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux 
pour nettoyer la surface de l’appareil.

détartrage

•  Lorsqu’il est utilisé correctement, le détartrant 

Nespresso

, per-

met d’assurer le bon fonctionnement de votre machine tout 
au long de sa vie et vous permet de maintenir une expérience 
café aussi parfaite qu’au premier jour. Pour le dosage exact et 
la procédure à suivre, consultez le manuel d’utilisation inclus 
dans le kit de détartrage 

Nespresso

.

•  Lors du déballage de l’appareil, retirer le film plastique sur la 

grille d’égouttage.

•  L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y 

compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles 
ou mentales sont réduites, ou avec un manque d’expérience 
et de connaissances, à moins qu’elles n’aient reçues une sur-
veillance ou des instructions concernant l’utilisation de l’appa-
reil par une personne responsable de leur sécurité.

•  Cet appareil utilise des capsules de café 

Nespresso

 disponibles 

exclusivement via le Club 

Nespresso

 ou votre revendeur 

Nes-

presso

 agréé. La qualité 

Nespresso

 n’est garantie que lorsque les 

capsules 

Nespresso

 sont utilisées dans les appareils 

Nespresso

.

•  Pour votre propre sécurité, vous devez utiliser seulement les 

pièces et accessoires de machine 

Nespresso

 qui sont conçus 

spécialement pour votre appareil.

•  Tous les appareils 

Nespresso

 sont soumis à des contrôles sé-

vères. Des tests de fiabilité, dans des conditions réelles d’uti-
lisation, sont effectués au hasard sur des unités sélectionnées. 
Certains appareils peuvent donc montrer des traces d’une 
utilisation antèrieure.

•  

Nespresso

 se réserve le droit de modifier sans préavis la notice 

d’utilisation.

CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES

Transmettez-les aux utilisateurs ultérieurs
Ce manuel d’instruction est également disponible en version PDF sur nespresso.com

8
9

Содержание Maestria

Страница 1: ...Maestria BY NESPRESSO...

Страница 2: ...ma machine...

Страница 3: ......

Страница 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 MaestriaB C D500 220 240V 50 60Hz 2300W max 19 bar 5 3 kg 1 4 l 47 cm 35 2 cm 19 3 cm 2 3 1 10 5 4 6 9 7 8 11...

Страница 5: ...voir Zbiornik na wod Bot n de encendido apagado Bot o On Off Ligar Desligar Hlavn vyp na Be Ki gomb AAN UIT knop ON OFF W cznik Wy cznik ON OFF Palanca Man pulo P ka Kapszulaz r kar Capsuleklem D wign...

Страница 6: ...r posizione vapore Abdampfposition Posici n de salida de vapor posi o de sa da de vapor poloha pro p pravu p ry g zkif j poz ci stoomstand ustawiona w funkcji pary 5 bac et grille d gouttage vassoio r...

Страница 7: ...iEN lE NETTOyagE lE d TarTragE lE d PaNNagE CONTaCTEz lE ClUB Nespresso misE aU rEBUT ET Pr OCCUPaTiONs ENvirONNEmENTalEs ECOlaBOraTiON ECOlaBOraTiON COm UNE garaNTiE limiT E NESPRESSO anexclusivesyst...

Страница 8: ...y helps ensure the proper functioning of your machine over its lifetime and that your coffee experience is as perfect as the first day For the correct amount and procedure to follow consult the user m...

Страница 9: ...soou unrevendeurNespressoagr Whenunpackingthemachine removetheplasticfilmonthedrip gridanddispose The appliance is not intented for use by persons including chil dren withreducedphysical sensoryorment...

Страница 10: ...t bloqu e dans le compartiment capsule teignez la machine et d branchez la avant toute op ration AppelezleClubNespressoouunrevendeurNespressoagr Remplissez toujours le r servoir avec de l eau fraiche...

Страница 11: ...a e stabile La superficie deve essere resistente al calore e ai liquidi comeacqua caff decalcificantiesimili Durante lunghi periodi di non utilizzo scollegare l apparecchio dalla presa di alimentazion...

Страница 12: ...noconl apparecchio Questo apparecchio funziona solo con capsule Nespresso di sponibiliesclusivamentealNespressoClub Laqualit Nespresso garantita solo con l utilizzo di capsule Nespresso in macchine as...

Страница 13: ...ngo sur 5 et appuyez sur le bouton pour rincer la machine R petez l op ration 3 fois Rincez et remplissez le r servoir d eau avec de l eau potable Remettez le r servoir d eau et l unit de maintenance...

Страница 14: ...atiquement Allumez la machine Le support de tasse peut tre relev pour y placer un verre recettes Enlevez la tasse Levez et baissez le levier afin d ejecter la capsule dans le container Levez le levier...

Страница 15: ...ON Tournez la levier vapeur sur ON Le voyant lumineux du milieu clignote la machine chauffe Le voyant lumineux est fixe la machine est pr te Note Lorsque le levier vapeur est sur ON la fonction vapeur...

Страница 16: ...t nettoyer votre tube et votre buse vapeur apr s chaque utilisation voir section Nettoyage et entretien Remplissez le pot lait au niveau requis en fonction de la recette Ajustez le tube vapeur sur la...

Страница 17: ...ccino et disposez sur le dessus de la mousse de lait chaude Intense Grand Cru Ristretto L ger Grand Cru Rosabaya de Columbia Proportions 1 capsule lungo Compl t e avec de la mousse de lait chaude Pr p...

Страница 18: ...300ml Compl tez le avec un espresso Intense Grand Cru Indriya from India L ger Volluto Cru Capriccio Proportions 1 capsule espresso Compl t e avec de la mousse de lait chaude Pr parez un espresso dan...

Страница 19: ...mpl t es avec de la mousse de lait Pr parez la mousse de lait chaude ajoutez y le sirop de caramel et mettez la de cot Pr parez deux caf s es presso dans une tasse et versez les dans un verre froid 35...

Страница 20: ...l t e avec de la mousse de lait chaude Pr parez la capsule de Capriccio dans une tasse espresso Compl tez la avec la mousse de lait chaude Saupoudrez de copeaux de chocolat au nougat sur le dessus et...

Страница 21: ...tion vidange R initialisation aux r glages usines D tartrage Voir la section d tartrage Pressez simplement le bouton lungo pour r initialiser les r glages usines conomie d nergie 9min niveau d intensi...

Страница 22: ...ier Ajustez le tuyau de vapeur sur la position vapeur La machine s teint automatiquement Pressez le bouton lungo pour vider la machine un clignotement de la lumi re du milieu indique que la vidange es...

Страница 23: ...e tirez la manche vers le bas Le manche peut tre lav l eau savonneuse Assurez vous que les ouvertures sont exemptes de r sidus Essuyez le tube vapeur avec un chiffon humide voir la section pour savoir...

Страница 24: ...de d tartrant Nespresso et le reste avec de l eau Appuyez sur le bouton lungo pour commencer le d tartrage Placez un r cipient min 1 5 l en dessous de la sortie caf et du tube vapeur Un m lange d op r...

Страница 25: ...ue le kit de d tartrage Nespresso disponible au Club Nespresso Sur la base de la duret de l eau le tableau suivant indique la fr quence de d tartrage n cessaire pour la performance optimale de votre m...

Страница 26: ...ppelez le Club Nespresso La machine s teint automatiquement Pour conomiser de l nergie la machine s teindra apr s 9 minutes de non utilisation Pour modifier ce param tre voir la page 20 modes menu d P...

Страница 27: ...il beccuccio vapore Sistemare il beccuccio el erogatore di vapore correttamente La leva non si chiude completamente Svuotare il contenitore delle capsule Controllare che non ci siano capsule bloccate...

Страница 28: ...NNEmENT Si vous avez besoin d informations suppl mentaires en cas de probl mes ou simplement pour demander conseil appelez le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso agr Les coordonn es de votre C...

Страница 29: ...s avons choisi l aluminium comme mati re pour nos capsules car il prot ge le caf et les ar mes des Grands Crus Nespresso L aluminium est galement recyclable l infini sans pour autant perdre de ses qua...

Страница 30: ...esso ne seront pas couverts par cette garantie Pour obtenir nos coordonn es n h sitez pas vous rendre sur notre site Internet www nespresso com Nespresso warrants this product against defects in mater...

Страница 31: ...Questa garanzia vale esclusivamente nel paese di acquisto o in qualsiasi altro paese in cui Nespresso vende e offre assistenza tecnica per il medesimo modello con caratteristiche tecniche identiche I...

Отзывы: