Nespresso Gran Maestria B520 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 57

Nespresso Gran Maestria B520 Скачать руководство пользователя страница 43

2.

3.

4.

DE

ES

PT

Proporções:
1 cápsula de espresso
Coberta com espuma de leite quente

Prepare um espresso numa chávena de Cappuccino e cubra-o com espuma de leite
quente. Intenso: Ristretto Grand Cru / Suave: Rosabaya de Colombia Grand Cru

Proporções:
1 cápsula Lungo
Com leite quente

Prepare um café Lungo num copo alto (350 ml) e junte leite quente.
Intenso: Fortissio Lungo Grand Cru / Suave: Vivalto Lungo Grand Cru

RECEITAS CLÁSSICAS

CAFFE LATTE

CAPPUCCINO

Proporciones:
1 cápsula de espresso
Cubierto de espuma de leche caliente

Prepare un espresso en una taza Cappuccino y vierta espuma de leche caliente por
encima. Intenso: Grand Cru Ristretto / Ligero: Grand Cru Rosabaya de Colombia ia

Proporciones:
1 cápsula de Lungo
Cubierto de leche caliente

Prepare un Lungo en un vaso alto (350 ml) y vierta leche caliente por encima.
Intenso: Grand Cru Fortissio Lungo / Ligero: Grand Cru Vivalto Lungo

RECETAS CLÁSICAS/

CAFFÈ LATTE/

CAPPUCCINO/

Bestandteile:
1 Espressokapsel

(FLSÚOUWPOIFJFN.JMDITDIBVN

#FSFJUFO4JFFJOFO&TQSFTTPJOFJOFS$BQQVDDJOPUBTTF[VVOELSÚOFO4JFJIONJUIFJFN

Milchschaum. Kräftig: Ristretto Grand Cru / Mild: Rosabaya de Colombia Grand Cru

Bestandteile:
1 Lungokapsel

"VGHFGàMMUNJUIFJFS.JMDI

#FSFJUFO4JFFJOFO-VOHPJOFJOFNIPIFO(MBT NM[VVOEGàMMFO4JFJIONJUIFJFS

Milch auf. Kräftig: Fortissio Lungo Grand Cru / Mild: Vivalto Lungo Grand Cru

CAFFÉ LATTE/

CAPPUCCINO/

KLASSISCHE REZEPTE/

42
43

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание Gran Maestria B520

Страница 1: ...ma machine...

Страница 2: ......

Страница 3: ...x 1 x 1 GranMaestriaB C D520 220 240V 50 60Hz 2300W max 19 bar 7 kg 1 4 l 45 cm 35 6 cm 36 4 cm R s Wa Ser 1 Wa Cor Stro Cav 5 Pow Dep Res N d V zt Wa Cab Cab P v H l Voe Zbio Kab 7 3 4 6 9 8 2 12 1...

Страница 4: ...V ztart ly Waterreservoir Bot n de encendido apagado Bot o On Off Ligar Desligar Hlavn vyp na Be Ki gomb AAN UIT knop Palanca Man pulo P ka Kapszulaz r kar Capsuleklem Luces indicadoras Luzes indicad...

Страница 5: ...oha jobb fent poz ci ingeklapt podniesiona 2 rainures Scanalature Sicherheitskontakte Ranuras Ranhuras Plocha pro nah v n lk Ny l sok voelers Przyciski 3 bec verseur beccuccio Auslauf Surtidor bico v...

Страница 6: ...LA VIDANGE L ENTRETIEN LE NETTOYAGE LE D TARTRAGE LE D PANNAGE CONTACTEZ LE CLUB NESPRESSO MISE AU REBUT ET PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT ECOLABORATION ECOLABORATION COM UNE GARANTIE LIMIT E NESPRESSO...

Страница 7: ...P DVQ BOE shouldnotbeforanyotherusage Caution The safety precautions are part of the appliance Read them carefully before using your new appliance for the first time Keep them in a place where you can...

Страница 8: ...appliance by a person responsiblefortheirsafety t 5IJT BQQMJBODF VTFT Nespresso DP F DBQTVMFT BWBJMBCMF FYDMVTJWFMZ through the Nespresso MVC PS ZPVS Nespresso authorized repre sentatvie Nespresso qua...

Страница 9: ...ncependantsonfonc tionnement t N utilisez pas l appareil s il est endommag ou ne fonctionne pas parfaitement D branchez le imm diatement de la prise lectrique Contactez le Club Nespresso ou un revende...

Страница 10: ...re l apparecchio Portare l apparecchio al Nespresso Club oppure a un rappresentante autorizzato di Nespresso t FM DBTP JO DVJ PDDPSSB VOB QSPMVOHB VUJMJ BSF TPMP VO DBWP EJ messa a terra con un condut...

Страница 11: ...e delicato per pulire la superficie della macchina t P TDBMEBUB JOF EFWF FTTFSF VTBUP FTDMVTJWBNFOFUF QFS TDBM dareletazzine t Non attivare lo scaldatazzine con le mani rischio di scottature Decalcifi...

Страница 12: ...ez le levier et branchez la machine Soulevez le support de tasse et placez un r cipient min 0 5L sous la sortie caf Rincez et remplissez le r servoir d eau avec de l eau potable Remettez le r servoir...

Страница 13: ...la machine chauffe 25 sec Les voyant lumineux sont fixes la machine est pr te Baissez le levier et placez une tasse sous la sortie caf Le support de tasse peut tre relev pour y placer un verre recett...

Страница 14: ...enfonc es simultan ment pour activer le jet d eau Un jet d eau chaude chauffe une tasse de Nespresso standard en 5 10 secondes Une fois que le jet s est arr t retirez la tasse et placez la sur le supp...

Страница 15: ...voquer des br lures Utilisez toujours le couvercle avec l Aeroccino INDICATEUR DU NIVEAU MAXIMUM Fouet Aeroccino Niveau maximum pour la mousse Couvercle Niveau maximum pour le lait ASTUCE Assurez vous...

Страница 16: ...le fouet en place Placez l Aeroccino sur sa base Note L Aeroccino est toujours pr t tre utilis Le voyant de la machine va s allumer en bleu ou en rouge selon la recette s lectionn e sur le bouton Aer...

Страница 17: ...appuccino et disposez sur le dessus de la mousse de lait chaud Intense Grand Cru Ristretto L ger Grand Cru Rosabaya de Columbia Proportions 1 capsule lungo Compl t e avec de la mousse de lait chaud Pr...

Страница 18: ...rajoutez 4 5 cuill res soupe de glace pil e Pr parez de la mousse de lait froid et d posez d licatement 3 ou 4 cuill res soupe de mousse de lait par dessus Intense Grand Cru Arpeggio L ger Grand Cru...

Страница 19: ...mpl t es de mousse de lait chaud sur le dessus Pr parez de la mousse de lait chaud ajoutez y le sirop de caramel et mettez la de cot Pr parez deux caf s espresso dans une tasse et versez les dans un v...

Страница 20: ...l t e de mousse de lait chaud sur le dessus Pr parez la capsule Capriccio dans une tasse espresso Compl tez avec la mousse de lait chaud Saupoudrez de copeaux de chocolat au nougat sur le dessus et aj...

Страница 21: ...tionn appuyezsurleboutonlungopourcom mencer lalumi redumilieus allumeencontinupourconfir meretclignoteorangeenfonctiondunum ros lectionn Note Pour sortir tout moment du mode menu pressez le bouton esp...

Страница 22: ...ulement de l eau et vider le syst me de chauffe tasse Pressez le bouton lungo pour vider la machine un clignotement de la lumi re du milieu indique que la vidange est termin e Retirez le r servoir d e...

Страница 23: ...fois propre fixez de nouveau le fouet sur la base int rieure du pot pour viter de le perdre Retirez l Aeroccino de la base et sortez le fouet sans outil Retirez le joint du couvercle et nettoyez les d...

Страница 24: ...la machine durant cette operation Pour entrer dans le mode d tartrage pressez le bouton expresso tout en allumant votre machine Remplissez le r servoir d eau avec 2 sachets de d tartrant liquide Nespr...

Страница 25: ...de l eau le tableau suivant indique la fr quence de d tartrage n cessaire pour la performance optimale de votre machine Pour toutes questions suppl mentaires concernant le d tartrage contactez votre...

Страница 26: ...ult appelez le Club Nespresso La machine s teint automatiquement Pour conomiser de l nergie la machine s teindra apr s 9 minutes de non utilisation Pour modifier ce param tre voir la page 21 modes men...

Страница 27: ...luci sul quadrante Aeroccino quando Aeroccino posizionato sulla base Pulire la base e il fondo del bricco dell Aeroccino La leva non si chiude completamente Svuotare il contenitore delle capsule Cont...

Страница 28: ...mes ou simplement pour demander conseil appelez le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso agr Les coordonn es de votre Club Nespresso le plus proche ou de votre repr sentant Nespresso peuvent tr...

Страница 29: ...ous avons choisi l aluminium comme mati re pour nos capsules car il prot ge le caf et les ar mes des Grands Crus Nespresso L aluminium est galement recyclable l infini sans pour autant perdre de ses q...

Страница 30: ...re lightning flood or other external causes This warranty is valid only in the country of purchase or in such other countries where Nespresso sells and services the same model with identical technical...

Страница 31: ...o cause esterne Questa garanzia vale esclusivamente nel paese di acquisto o in qualsiasi altro paese in cui Nespresso vende e offre assistenza tecnica per il medesimo modello con caratteristiche tecni...

Страница 32: ...PREPARAR LA M QUINA PARA EL PRIMER USO PREPARACI N DE CAF CALIENTA TAZAS BARISTA UTILIZACI N DEL AEROCCINO RECETAS MODOS DE MEN MODO DE VACIADO CUIDADO Y LIMPIEZA MODO DE DESCALCIFICACI N RESOLUCI N D...

Страница 33: ...WendenSiesichandenNespressoClub t 8FOO FJO 7FSM OHFSVOHTLBCFM OPUXFOEJH JTU EBSG OVS FJO B bel mit Schutzleiter und einem Leiterquerschnitt von mindes tens1 5mm2 verwendetwerden t 6N HFG ISMJDIF FTDI...

Страница 34: ...OE CUSPQG gitter zur Vermeidung von Wasserr ckst nden auf umliegenden Oberfl chen t 7FSXFOEFO 4JF LFJOF TUBSLFO 3FJOJHVOHT PEFS TVOHTNJUUFM BenutzenSieeinfeuchtesTuchzurReinigungderGer teoberfl che En...

Страница 35: ...uncalalevanteduranteelfuncionamiento Puedenproducir seescaldaduras t P JOUSPEV DB MPT EFEPT EFCBKP EF MB TBMJEB EF DBG ZB RVF QP dr asufrirescaldaduras t P JOUSPEV DB MPT EFEPT FO FM DPNQBSUJNFOUP P F...

Страница 36: ...indicada na chapa de especifica es A utiliza o de uma liga oincorrectaanulaagarantia t P BSSBTUF P DBCP EF BMJNFOUB P TPCSF FYUSFNJEBEFT BmBEBT fixe ooudeixe opendurado t BOUFOIB P DBCP EF BMJNFOUB P...

Страница 37: ...suave paralimparasuperf ciedam quina t QMBDB EF BRVFDJNFOUP EF DI WFOBT EFTUJOB TF BQFOBT B aquecer a sua ch vena e n o deve ser utilizada para outros fins t VODB QSFTTJPOF B QMBDB EF BRVFDJNFOUP EF D...

Страница 38: ...ito de agua con agua potable Coloque el dep sito de agua y la unidad de mantenimiento Sit e el bot n Lungo en la posici n 5 y pulse para aclarar la m quina Repita tres veces Siga los pasos del apartad...

Страница 39: ...poder utilizar un vaso Macchiato Levante la palanca e introduzca una c psula Nespresso Gire el selector para obte ner el volumen deseado de caf Pulse el bot n para iniciar la preparaci n La preparaci...

Страница 40: ...l chorro se haya detenido retire la taza y col quela en el soporte para tazas para iniciar la preparaci n del caf Nota El agua procedente del calienta tazas se recoge en la bandeja antigoteo Cuando el...

Страница 41: ...he con la tapa INDICADOR DE M XIMO NIVEL Batidora Aeroccino M x espuma Tapa M x leche NOTA aseg rese de limpiar el Aeroccino despu s de cada uso BARISTA UTILIZACI N DEL AEROCCINO PIEZAS PREPARACI N Co...

Страница 42: ...ar n de azul o rojo seg n el selector de recetas que se haya elegido Elija la receta deseada girando el selector hasta la preparaci n adecuada v ase recetas Pulse el bot n en el selector del Aeroccino...

Страница 43: ...nte por encima Intenso Grand Cru Ristretto Ligero Grand Cru Rosabaya de Colombia ia Proporciones 1 c psula de Lungo Cubierto de leche caliente Prepare un Lungo en un vaso alto 350 ml y vierta leche ca...

Страница 44: ...r a y a ada con cuidado tres o cuatro cucharadas para recubrir el vaso Intenso Grand Cru Arpeggio Ligero Grand Cru Livanto Proporciones 1 c psula de espresso Cubierto de espuma de leche caliente Llene...

Страница 45: ...e espuma de leche Prepare la espuma de leche caliente a ada el sirope de caramelo y reserve Prepare dos espressos en una taza y vi rtalos en un vaso fr o 350 ml A ada inmediatamente la bola de helado...

Страница 46: ...Chocolate nougat Cubierto de espuma de leche caliente Prepare la c psula Capriccio en una taza Espresso Recubra con la espuma de leche caliente Roc e por encima con virutas de chocolate nougat y a ada...

Страница 47: ...ura Para introducir modos de men pulse el bot n Espresso mientras enciende la m quina la luz central parpadea en color naranja Sit e los selectores seg n las configuraciones requeridas v ase la tabla...

Страница 48: ...vaciar la m quina lista con luz central intermitente Retire el dep sito de agua y levante la palanca En el modo de men sit e el bot n Espresso en la posici n 3 para realizar el vaciado Nota Su m quina...

Страница 49: ...se y saque la batidora no se necesitan herramientas Retire el sello de la tapa para limpiar ambas piezas No utilice ning n producto de limpieza agresivo ni disolventes Si lo lava a mano evite utilizar...

Страница 50: ...resso y el resto con agua Coloque un recipiente m n 1 5 l debajo de la salida del caf Nota La duraci n es aproximadamente de 20 minutos La alerta de descalificaci n parpadea cuando la m quina est list...

Страница 51: ...Sidesea evitarda osensum quina noutilicenuncaning nproductoquenoseaelkitdedescalcificaci ndeNespresso disponibleenelClubNespresso Lasiguientetablaleindicar lafrecuenciadedescalcificaci nnecesariapara...

Страница 52: ...La m quina se apaga autom ticamente Para ahorrar energ a la m quina se apagar autom ticamente despu s de 9 minutos sin utilizarse Para modificar esta configuraci n v ase la p gina de modos de men 47...

Страница 53: ...zes no indicador Aeroccino quando o Aeroccino est colocado na base Limpar a base e o fundo do jarro do Aeroccino O man pulo n o fecha completamente Esvazie o reservat rio de c psulas Verifique se exis...

Страница 54: ...un punto limpio Puede obtener la informaci n necesaria de las autoridades locales Para obtener informaci n adicional en caso de problemas o simplemente para hacer cualquier consulta llame al Club Nes...

Страница 55: ...y los aromas de los Grands Crus de Nespresso El aluminio puede reciclarse infinidad de veces sin perder sus cualidades Nespresso mantiene un firme compromiso con el dise o y fabricaci n de aparatos i...

Страница 56: ...er para su reparaci n Esta garant a no cubre ning n defecto o fallo de funcionamiento resultante del uso de c psulas Nespresso no originales Visite nuestro sitioWeb www nespresso com para obtener info...

Страница 57: ...Esta garantia apenas v lida no pa s de compra ou em qualquer outro pa s em que Nespresso venda e assista o mesmo modelo com especifica es t cnicas id nticas A garantia fora do pa s de compra est limi...

Отзывы:

Нет отзывов