Nespresso D45 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 96

Content/

Specifications/

220-240 V~, 50-60 Hz, 1260 W

Frequency /

2.402 - 2.480 GHz
MaxTransmit Power 4dBm /

max

19 bar / 1.9 MPa /

~3.6 kg /

1 L

118 mm

256 mm

400 mm

D45

Specifications/

Safety Precautions/

4-9

Packaging Content/

Essenza Plus/

Machine Overview/

Get the App/

Pairing/

Connectivity Functions/

First Use Or after a long period of non-use/

Coffee Preparation/

14-15

Programming the Water Volume/

Energy Saving/

Reset to Factory Settings/

Cleaning/

Descaling/

18-20

Water Hardness Setting/

Emptying the System before a period of non-use and for frost protection, or before a repair/

Set Up Your One-Touch Order/

22-23

Connectivity Activation/Deactivation/

Troubleshooting/

24-25

Disposal and Environmental Protection/

Limited Guarantee/

Contact

Nespresso

Fréquence

Puissance de transmission max. : 4 dBm

19 bar / 1.9 MPa

~3,6 kg

Prendre soin de votre machine

Nespresso

Programmation de vos commandes en une touche

Programmation du volume d’eau

Activation / Désactivation de la connectivité

Fonctionnalités de connectivité

Contacter

Nespresso

Préparation du café

Présentation de la machine

Obtenir l’Application

Jumelage

Mode d’économie d’énergie

Caractéristiques techniques

Consignes de sécurité

Contenu de l’emballage

Essenza Plus

Réglage de la dureté de l’eau

Dépannage

Garantie

Recyclage et protection de l’environnement

Vidange du système avant une période de non-utilisation, en protection contre le gel ou avant une réparation

Première utilisation (ou après une longue période de non-utilisation)

Détartrage

Caractéristiques

techniques

Table des matières

Restauration des réglages par défaut

Hogarth Worldwide

H109494_P152729

General Magazine

[email protected]

Nespresso

United Kingdom

148.0 x 210.0 mm

154.0 x 216.0 mm

13/02/2019 10:51

Black

Содержание D45

Страница 1: ... PLUS MY MACHINE Ma machine Hogarth Worldwide H109494_P152729 General Magazine matthew parker hogarthww com Nespresso United Kingdom 148 0 x 210 0 mm x 154 0 x 216 0 mm 13 02 2019 10 51 Cyan Magenta Yellow Black ...

Страница 2: ... Kullanım kılavuzu 27 GR Οδηγίες χρήσης EN Instruction manual 3 FR Guide de l utilisateur Hogarth Worldwide H109494_P152729 General Magazine matthew parker hogarthww com Nespresso United Kingdom 148 0 x 210 0 mm x 154 0 x 216 0 mm 13 02 2019 10 51 Black ...

Страница 3: ...ence Puissance de transmission max 4 dBm 19 bar 1 9 MPa 3 6 kg Prendre soin de votre machine Nespresso Programmation de vos commandes en une touche Programmation du volume d eau Activation Désactivation de la connectivité Fonctionnalités de connectivité Contacter Nespresso Préparation du café Présentation de la machine Obtenir l Application Jumelage Mode d économie d énergie Caractéristiques techn...

Страница 4: ...cient provided they are supervised or have received instruction to use the appliance safely and understand the dangers Children shall not use the appliance as a toy The manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply for any commercial use inappropriate handling or use of the appliance any damage resulting from use for other purposes faulty operation non professionals repai...

Страница 5: ...er coffee outlet risk of scalding Do not put fingers into capsule compartment or the capsule shaft Danger of injury Water could flow around a capsule when not perforated by the blades and damage the appliance Never use an already used damaged or deformed capsule If a capsule is blocked in the capsule compartment turn the machine off and unplug it before any operation Call Nespresso or Nespresso au...

Страница 6: ...he water hardness again if you use your machine in another state region Make sure you descale your machine as soon as the machine requests it a late descaling procedure may not be completely efficient Descale according to user manual recommandations SAVE THESE INSTRUCTIONS Pass them on to any subsequent user This instruction manual is also available as a PDF at nespresso com EN Safety Precautions ...

Страница 7: ...tre confiés à des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Veillez à ce que les enfants de moins de 8 ans ne puissent pas accéder à la machine ni à son cordon d alimentation Cette machine peut être utilisée par des personnes présentant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condit...

Страница 8: ...prise d alimentation Ne touchez jamais le cordon d alimentation avec les mains mouillées Ne plongez jamais la machine en tout ou partie dans l eau ou dans d autres liquides Ne placez jamais la machine ou certains de ses composants au lave vaisselle La présence simultanée d électricité et d eau est dangereuse et peut provoquer des décharges électriques mortelles N ouvrez pas la machine Elle renferm...

Страница 9: ...uvent donc présenter des traces d une utilisation antérieure Nespresso se réserve le droit de modifier sans préavis cette notice d utilisation Détartrage Lorsqu il est utilisé correctement le détartrant Nespresso permet d assurer le bon fonctionnement de votre machine tout au long de sa durée de vie et de vous garantir une expérience de dégustation optimale tasse après tasse Le produit de détartra...

Страница 10: ... incomparable offrant un Espresso parfait tasse après tasse Chaque paramètre est calculé avec précision pour exprimer la totalité des arômes de chaque capsule donner du corps au café et lui offrir une crema d une densité et d une onctuosité exceptionnelles crema mousse de café Coffret de dégustation de capsules Nespresso Brochure de bienvenue Nespresso Guide de l utilisateur 1 bâtonnet de test de ...

Страница 11: ...ctionnalité qui permet d obtenir un café long et doux grâce à l ajout d eau chaude dans le café préalablement extrait Pour préparer un Americano appuyez simultanément sur les boutons Espresso ou Lungo pour un Americano XL et Eau chaude Disponible uniquement avec une machine connectée Bras réglable du réservoir à eau Levier Bac d égouttage Sortie du café et de l eau chaude Bac à capsules 9 à 11 cap...

Страница 12: ... com Gestion des recettes Commandes de capsules Notifications d entretien Alerte de détartrage Et bien d autres fonctions à découvrir directement sur l Application Fonctionnalités de connectivité Lancez l Application Cliquez sur l icône Machine Téléchargez l Application Nespresso Si vous l avez déjà il est recommandé de la mettre à jour Jumelage Une fois le jumelage terminé le voyant de commandes ...

Страница 13: ...z la machine à la prise électrique Ajustez la longueur du cordon en utilisant l espace range câble sous la machine Insérez le reste du cordon dans l emplacement prévu à cet effet sous le réservoir à eau ou la prise de droite selon la position choisie pour le réservoir à eau Veillez à replacer la machine en position verticale Placez le réservoir d eau sur son bras puis insérez le bac d égouttage et...

Страница 14: ...es sections Obtenir l Application et Jumelage page 12 Pour connecter plusieurs appareils mobiles à votre machine Essenza Plus vous devez utiliser un seul et même numéro de Membre du Club Pour jumeler d autres appareils veuillez suivre les mêmes instructions que celles figurant dans les sections Obtenir l Application et Jumelage Pour éteindre la machine avant le mode de mise hors tension automatiqu...

Страница 15: ...à capsules usagées Préparation du café Appuyez sur le bouton de la boisson désirée pour lancer la préparation La préparation s arrête automatiquement Pour interrompre l écoulement du café à tout moment appuyez sur n importe quel bouton de préparation des boissons Espresso 40 ml Lungo 110 ml en appuyant simultanément Americano 25 ml de café 125 ml d eau chaude en appuyant simultanément Americano XL...

Страница 16: ...vec de l eau potable et insérez la capsule Programmation du volume d eau Tous les boutons de préparation des boissons peuvent être programmés Placez une tasse sous la sortie du café Pour programmer une longueur d Espresso et de Lungo appuyez et maintenez enfoncé le bouton Espresso ou Lungo Relâchez le bouton dès que la longueur souhaitée est atteinte Le voyant clignote rapidement 3 fois pour confi...

Страница 17: ...presso pendant 5 secondes Les voyants clignotent rapidement 3 fois pour confirmer que les réglages par défaut de la machine ont été réinitialisés La machine s éteint ensuite automatiquement Toute restauration des réglages par défaut entraîne la désactivation de Bluetooth et du jumelage Wi Fi et réinitialise le niveau de dureté de l eau Les réglages par défaut sont les suivants Espresso 40 ml Lungo...

Страница 18: ...ilisation de ce kit La solution de détartrage peut être nocive Évitez tout contact avec les yeux la peau et les surfaces Consultez le tableau figurant à la section Dureté de l eau pour connaître la fréquence de détartrage nécessaire pour garantir un fonctionnement optimal de votre machine selon la dureté de l eau Pour toute question supplémentaire concernant le détartrage veuillez contacter Nespre...

Страница 19: ...e levier pour éjecter la capsule dans le bac à capsules usagées Videz le bac d égouttage le bac de récupération d eau et le bac à capsules usagées Détartrez votre machine lorsque l alerte de détartrage clignote de façon constante Remplissez le réservoir avec de l eau douce et potable jusqu à la moitié du niveau environ 0 5 L Versez 1 sachet de détartrant liquide Nespresso dans le réservoir d eau P...

Страница 20: ... le cycle de rinçage terminé la machine s éteint automatiquement Videz le bac de récupération d eau Videz le récipient de 1 L et remettez le en place Appuyez sur le bouton Eau chaude Lorsque le réservoir d eau est vide répétez une fois les étapes 9 et 10 Pour démarrer le processus de détartrage appuyez sur le bouton Eau chaude et attendez que le réservoir d eau soit vide Videz et rincez le réservo...

Страница 21: ...haude peut nécessiter l exécution d un détartrage plus régulier Depuis l Application il est possible de régler la dureté de l eau à tout moment dans le menu Eau Réglage de la dureté de l eau Éteignez la machine et appuyez et maintenez le bouton Eau chaude pendant 5 secondes Les boutons de préparation des boissons clignotent pour indiquer le niveau actuel Pour valider et quitter le mode Réglage de ...

Страница 22: ...vidée Connectez votre machine en suivant les instructions des sections Obtenir l Application et Jumelage à la page 12 Pour connecter plusieurs appareils mobiles à votre machine Essenza Plus vous devez utiliser un seul et même numéro de Membre du Club Pour jumeler d autres appareils veuillez suivre les mêmes instructions que celles figurant dans les sections Obtenir l Application et Jumelage Config...

Страница 23: ...hine Activation désactivation de la connectivité Appuyez sur le bouton de commandes en une touche pour commander des capsules La commande est confirmée Voyant BLANC fixe Échec de la commande Voyant ORANGE Commande confirmée le voyant BLANC fixe reste allumé pendant 2 heures Pendant ce délai vous avez la possibilité d annuler votre commande au besoin via l Application Le bouton de commandes en une ...

Страница 24: ...or all buttons to stop blinking this may take a few minutes If buttons still blink after a few minutes unplug and replug the machine If problem persists call Nespresso Descaling alert blinking descaling alert level 1 Machine triggers descaling alert according beverages consumption usage Descale machine Descaling alert steady light descaling alert level 2 Machine triggers descaling alert according ...

Страница 25: ...tion clignotent rapidement La machine a rencontré une erreur surchauffe ou se trouve dans un environnement présentant une température inférieure à 0 C Attendez que tous les boutons arrêtent de clignoter Ceci peut prendre quelques minutes Si les boutons continuent de clignoter au bout de quelques minutes débranchez et rebranchez la machine Si le problème persiste appelez Nespresso L alerte de détar...

Страница 26: ... présentation de la preuve originale d achat pour en constater la date Durant la période de garantie Nespresso réparera ou remplacera à sa discrétion tout produit défectueux sans frais pour le propriétaire Les produits échangés et les pièces réparées seront garantis uniquement pendant la durée restante de la garantie originale ou durant six mois l échéance la plus lointaine s appliquant Cette gara...

Страница 27: ...2 2 480 GHz Maksimum İletim Gücü 4dBm max 19 bar 1 9 MPa 3 6 kg 1 L 118 mm 256 mm 400 mm TR D45 Συχνότητα Μέγιστη ισχύς μετάδοσης 4dBm 19 bar 1 9 MPa 3 6 kg Τεχνικά χαρακτηριστικά Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά Μέτρα ασφαλείας Περιεχόμενα συσκευασίας Essenza Plus Επισκόπηση συσκευής Αποκτήστε την εφαρμογή Ρύθμιση σκληρότητας νερού Ρύθμιση παραγγελίας One Touch Αντιμετώπιση προβλημάτων Περιορισ...

Страница 28: ...lerin anlatılması hâlinde fiziksel duygusal ve zihinsel engelli kişiler veya yeterli bilgi ve deneyime sahip olmayan kişiler tarafından kullanılabilir Çocuklar cihazı oyuncak olarak kullanmamalıdır Üretici cihazın uygunsuz kullanımı veya herhangi bir ticari kullanımı başka amaçlar için kullanımı hatalı kullanım profesyonel olmayan onarım veya talimatlara uyulmaması sonucunda oluşabilecek herhangi ...

Страница 29: ...rik şoku yanıklar ve yangına neden olabilir Cihaz çalışırken kolu daima tamamen kapatın ve asla kaldırmayın Aksi durumda yanık oluşabilir Kahve çıkışı altına parmaklarınızı koymayın yanık riski bulunmaktadır Kapsül giriş ve çıkışlarına parmaklarınızı sokmayın Yaralanma riski bulunmaktadır Kapsül bıçakları kapsülü delemezse kapsül etrafından su akışı cihaza hasar verebilir Kullanılmış hasarlı veya ...

Страница 30: ...ik seviyesine göre kireç çözme işleminin ne zaman gerekli olacağını hesaplar Bu su sertliği testi çubuğu yardımıyla ilk kullanımda ayarlanır Makinenizi başka bir ülkede bölgede kullanırsanız su sertlik seviyesini tekrardan ölçmeniz gerekmektedir Makinenizin kirecini makine gösterdikten kısa bir süre sonra çözdüğünüzden emin olun kireç çözme işleminin geç yapılması tamamen etkili sonuçlar vermeyebi...

Страница 31: ...ν γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι πάνω από 8 ετών και επιβλέπονται από ενήλικα Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένη φυσική αισθητηριακή ή νοητική ικανότητα ή από άτομα που δεν διαθέτουν επαρκή γνώση ή εμπειρία υπό τον όρο ότι επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και καταν...

Страница 32: ...ν πιάνετε ποτέ το καλώδιο με βρεγμένα χέρια Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή μέρος αυτής σε νερό ή άλλο υγρό Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή ή μέρος αυτής σε πλυντήριο πιάτων Ο συνδυασμός ηλεκτρισμού και νερού είναι επικίνδυνος και μπορεί να προκαλέσει μοιραία ηλεκτροπληξία Μην ανοίγετε τη συσκευή Η τάση του ρεύματος στο εσωτερικό είναι επικίνδυνη Μην τοποθετείτε αντικείμενα στα ανοίγματα της συσκευ...

Страница 33: ... συσκευή σας μπορεί να φέρει ίχνη προηγούμενης χρήσης Η Nespresso διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις οδηγίες χωρίς πρότερη ειδοποίηση Αφαίρεση καθαλατώσεων Όταν χρησιμοποιείται σωστά το διάλυμα αφαίρεσης καθαλατώσεων της Nespresso διασφαλίζει τη σωστή λειτουργία της συσκευής σας καθόλη τη διάρκεια ζωής της και εγγυάται ότι η εμπειρία καφέ που απολαμβάνετε θα είναι τόσο τέλεια όσο την πρώτη ημέρα ...

Страница 34: ...Η μηχανή Nespresso είναι ένα αποκλειστικό σύστημα για να δημιουργείτε τον τέλειο καφέ κάθε φορά Κάθε παράμετρος έχει υπολογιστεί με μεγάλη ακρίβεια ώστε να εξασφαλίσουμε ότι όλα τα αρώματα κάθε Εκλεκτής Ποικιλίας απελευθερώνονται πλήρως χαρίζοντας στον καφέ σώμα και δημιουργώντας μια εξαιρετικά παχιά και βελούδινη κρέμα Κουτί γευστικών προτάσεων με κάψουλες Εκλεκτών Ποικιλιών Nespresso Εισαγωγικό ...

Страница 35: ...ρμόσιμος βραχίονας δοχείου νερού Μοχλός Δίσκος αποστράγγισης Στόμιο εκροής καφέ και ζεστού νερού Κάδος χρησιμοποιημένων καψουλών για 9 11 κάψουλες Σχάρα αποστράγγισης Ειδοποίηση αφαίρεσης καθαλατώσεων Κουμπί παραγγελίας One Touch για παραγγελία νέων καψουλών Καπάκι και δοχείο νερού Americano συνταγή για την παρασκευή ήπιου καφέ μεγάλης δόσης με πρώτη την εκχύλιση του καφέ και μετά την προσθήκη ζεσ...

Страница 36: ...uygulayın ON Αποκτήστε την εφαρμογή Για να ελέγξετε τη συμβατότητα της συσκευής σας επισκεφθείτε το www nespresso com Διαχείριση συνταγών Παραγγελία νέων καψουλών Ειδοποιήσεις συντήρησης Ειδοποίηση αφαίρεσης καθαλατώσεων Δείτε περισσότερες επιλογές μέσω της εφαρμογής Λειτουργίες συνδεσιμότητας Ανοίξτε την εφαρμογή Πατήστε στο εικονίδιο της μηχανής Κατεβάστε την εφαρμογή Nespresso Εάν την έχετε ήδη...

Страница 37: ... για την αποφυγή κινδύνων μοιραίας ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς Πρώτη χρήση ή χρήση μετά από μακρά περίοδο αχρησίας Εργοστασιακές ρυθμίσεις Espresso 40 ml Lungo 110 ml Americano 150 ml 25 ml καφέ 125 ml ζεστό νερό Americano XL 200 ml 40 ml καφέ 160 ml ζεστό νερό Ζεστό νερό 200 ml Βάλτε τη μηχανή στην πρίζα Ρυθμίστε το μήκος του καλωδίου και αποθηκεύστε το καλώδιο που περισσεύει κάτω από τη μηχανή Πε...

Страница 38: ...τε την εφαρμογή και Ζεύξη στη σελ 36 Μπορείτε να συνδέσετε πολλές συσκευές ταυτόχρονα με τη μηχανή σας Essenza Plus μόνο εφόσον χρησιμοποιείτε έναν μοναδικό αριθμό μέλους Club Για τη σύνδεση των πρόσθετων συσκευών ακολουθήστε τις οδηγίες στις ενότητες Αποκτήστε την εφαρμογή και Ζεύξη Για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή πριν τεθεί σε λειτουργία η αυτόματη απενεργοποίηση πιέστε ταυτόχρονα τα κουμπιά E...

Страница 39: ... σε λειτουργία Ανατρέξτε στις οδηγίες προφύλαξης για να αποφύγετε πιθανή σωματική βλάβη κατά τη λειτουργία της συσκευής Απομακρύνετε την κούπα Ανασηκώστε και ξανακλείστε τον μοχλό ώστε η κάψουλα να πέσει μέσα στον κάδο χρησιμοποιημένων καψουλών Παρασκευή καφέ Πιέστε το κουμπί για το ρόφημα που θέλετε για να ξεκινήσει η παρασκευή Η παρασκευή θα σταματήσει αυτόματα Για να σταματήσετε τη ροή καφέ όπο...

Страница 40: ...έτοιμη για χρήση τα κουμπιά ανάβουν σταθερά Γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο πόσιμο νερό και εισάγετε την κάψουλα Ρύθμιση όγκου νερού Κάθε κουμπί ροφήματος μπορεί να ρυθμιστεί ως εξής Τοποθετήστε μια κούπα κάτω από το στόμιο εκροής καφέ Για να ρυθμίσετε τον όγκο νερού στους Espresso και Lungo Κρατήστε σταθερά πατημένο το κουμπί Espresso ή Lungo Αφήστε το κουμπί όταν έχει σερβιριστεί η επιθυμητή π...

Страница 41: ...ω της μηχανής σας Ενώ η μηχανή είναι απενεργοποιημένη κρατήστε πατημένο το κουμπί Espresso για 5 δευτερόλεπτα Τα κουμπιά θα αναβοσβήσουν γρήγορα 3 φορές επιβεβαιώνοντας ότι η μηχανή επανήλθε στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Στη συνέχεια η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα Ενεργειακή απόδοση η μηχανή ελαχιστοποιεί την κατανάλωση ενέργειας όταν δεν βρίσκεται σε διαδικασία παρασκευής ροφήματος Η μηχανή...

Страница 42: ...τον πίνακα για τη συχνότητα χρήσης Το διάλυμα αφαίρεσης καθαλατώσεων μπορεί να είναι επιβλαβές Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια το δέρμα και τις επιφάνειες Ανατρέξτε στην ενότητα Σκληρότητα νερού και στον σχετικό πίνακα για τη συχνότητα αφαίρεσης καθαλατώσεων που απαιτείται για τη βέλτιστη λειτουργία της μηχανής σας σύμφωνα με τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας Αν έχετε απορίες σχετικά με την...

Страница 43: ...ι μέσα στον κάδο χρησιμοποιημένων καψουλών Αδειάστε τον δίσκο αποστράγγισης τη βάση αποστράγγισης και τον κάδο χρησιμοποιημένων καψουλών Αφαιρέστε τις καθαλατώσεις από τη μηχανή όταν δείτε την ειδοποίηση αφαίρεσης καθαλατώσεων να αναβοσβήνει ενώ η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση Γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο πόσιμο νερό σχεδόν μέχρι τη μέση περίπου 0 5 L Προσθέστε 1 φακελάκι υγρού αφαίρεσης καθα...

Страница 44: ...ενεργοποιηθεί αυτόματα Αδειάστε τη βάση αποστράγγισης Αδειάστε το δοχείο 1 L και τοποθετήστε το πίσω στη θέση του Πατήστε το κουμπί ζεστού νερού Όταν αδειάσει το δοχείο νερού επαναλάβετε τα βήματα 9 και 10 Για να ξεκινήσετε τη διαδικασία αφαίρεσης καθαλατώσεων πιέστε το κουμπί ζεστού νερού και περιμένετε ώσπου να αδειάσει το δοχείο νερού Αφαιρέστε και ξεπλύνετε το δοχείο νερού Γεμίστε το με φρέσκο...

Страница 45: ...στού νερού ενδέχεται να απαιτήσει καθαρισμό των καθαλατώσεων νωρίτερα από το προγραμματισμένο Στην εφαρμογή η σκληρότητα νερού μπορεί να ρυθμιστεί ανά πάσα στιγμή από την επιλογή Νερό Water status Ρύθμιση σκληρότητας νερού Ενώ η μηχανή είναι απενεργοποιημένη κρατήστε πατημένο το κουμπί ζεστού νερού για 5 δευτερόλεπτα Τα κουμπιά ροφημάτων θα αναβοσβήσουν για να υποδείξουν την τρέχουσα ρύθμιση Για ν...

Страница 46: ...ιδωμένη για 10 λεπτά αφού αδειάσει Συνδέστε τη μηχανή σας σύμφωνα με τις οδηγίες στις ενότητες Αποκτήστε την εφαρμογή και Ζεύξη στη σελίδα 36 Μπορείτε να συνδέσετε πολλές συσκευές ταυτόχρονα με τη μηχανή Essenza Plus μόνο εφόσον χρησιμοποιείτε έναν μοναδικό αριθμό μέλους Club Για τη σύνδεση των πρόσθετων συσκευών ακολουθήστε τις οδηγίες στις ενότητες Αποκτήστε την εφαρμογή και Ζεύξη Διαμορφώστε μι...

Страница 47: ...τη μηχανή από προεπιλογή Ενεργοποίηση απενεργοποίηση λειτουργίας συνδεσιμότητας Πιέστε το κουμπί παραγγελίας One Touch όποτε θέλετε να παραγγείλετε νέες κάψουλες Επιβεβαίωση παραγγελίας σταθερό ΛΕΥΚΟ ΦΩΣ Αποτυχία παραγγελίας ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΦΩΣ Εάν η παραγγελία επιβεβαιωθεί το ΛΕΥΚΟ φως θα παραμείνει σταθερά αναμμένο για 2 ώρες Σε αυτό το διάστημα μπορείτε αν θέλετε να ακυρώσετε την παραγγελία μέσω της ...

Страница 48: ... doğru yerleştirin Sızıntı varsa Nespresso yu arayın 3 kahve butonu da hızlı hızlı yanıp sönüyor Makine hata verdi aşırı ısındı ya da 0 C 32 F ısının altında bir ortamda Lütfen tüm butonların yanıp sönmesi durana kadar bekleyin bu işlem birkaç dakika sürebilir Birkaç dakika sonra butonlar hala yanıp sönmeye devam ediyorsa makinenin fişini çıkarıp tekrar takın Problem devam ederse Nespresso yu aray...

Страница 49: ...μάτων αναβοσβήνουν γρήγορα Η μηχανή αντιμετώπισε σφάλμα έχει υπερθερμανθεί ή βρίσκεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος κάτω των 0 C 32 F Περιμένετε ώσπου τα κουμπιά να σταματήσουν να αναβοσβήνουν Αυτό ίσως απαιτήσει λίγα λεπτά Αν λίγα λεπτά αργότερα τα κουμπιά συνεχίσουν να αναβοσβήνουν αποσυνδέστε τη μηχανή από την πρίζα και συνδέστε την ξανά Αν το πρόβλημα επιμένει καλέστε τη Nespresso Η ειδοποίηση...

Страница 50: ...ς διευκολύνει την ανακύκλωση πολύτιμων πρώτων υλών Αφήστε τη συσκευή σας σε κάποιο σημείο συλλογής Πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση απορριμμάτων μπορείτε να λάβετε από τις τοπικές αρχές Περιορισμένη εγγύηση Η Nespresso εγγυάται το συγκεκριμένο προϊόν έναντι αστοχίας υλικών και εργασίας για μια περίοδο 2 ετών Η περίοδος ισχύος της εγγύησης ξεκινά κατά την ημερομηνία αγοράς και η Nespresso απαιτεί ...

Страница 51: ...อมต อ 71 การแก ไขปัญหา 72 73 การก าจัดเครื องเมื อยกเลิกการใช งานและการรักษาสิ งแวดล อม 74 การรับประกันแบบจ ากัด 74 ติดต อ Nespresso 74 TH Frekuensi 19 bar 1 9 Pa 3 6 kg Sediakan Pesanan Satu Sentuhan Anda Memprogramkan Isi Padu Air Pengaktifan Menyahaktifkan Ketersambungan Fungsi Ketersambungan Hubungi Nespresso Penyediaan Kopi Gambaran Menyeluruh Mesin Dapatkan Aplikasi Pepasangan Penjimatan Ten...

Страница 52: ...ะน าวิธีใช งาน อุปกรณ นี อย างปลอดภัยและรับ ทราบถึงอันตรายที อาจเกิดขึ น อย างถี ถ วน ไม ควรให เด กท าความ สะอาดหรือดูแลรักษาอุปกรณ เว นแต ในกรณีที เด กมีอายุมาก กว า8 ปี และอยู ภายใต การดูแล ของผู ใหญ เก บรักษาอุปกรณ และสายไฟให ห างจากเด กที มีอายุต ากว า8 ปี บุคคลซึ งทุพพลภาพ บกพร อง ทางการรับรู บกพร องทางจิต หรือ ผู ที มีประสบการณ หรือความรู ไม เพียงพอสามารถใช งานอุปกรณ นี ได หากบุคคลดังกล าวอย...

Страница 53: ...ยก ห ามแช อุปกรณ หรือชิ นส วนของ อุปกรณ ลงไปในน าหรือของ เหลวอื นๆ ห ามน าอุปกรณ หรือชิ นส วนของ อุปกรณ ไปใส ในเครื องล างจาน อาจก อให เกิดอันตรายจากกระแส ไฟฟ าที วิ งผ านน า และเสี ยงต อ การเกิดไฟฟ าช อตที อันตรายถึง แก ชีวิตได ห ามแกะเปิดตัวเครื อง เนื องจาก มีแรงดันไฟฟ าที เป นอันตรายอยู ภายใน ห ามใส อะไรก ตามลงในช องที เปิด อยู ของตัวเครื อง เนื องจากอาจก อ ให เกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ าช อตได การใช...

Страница 54: ...ยนแปลงค าแนะน าโดยมิต อง แจ งให ทราบล วงหน า กำรล ำงตะกรัน หากใช งานอย างถูกต อง น ายาขจัด ตะกรันของ Nespresso จะช วย ให มั นใจได ว าเครื องจะท างานเป น ปกติตลอดอายุการท างานและ ประสบการณ การดื มกาแฟของคุณ จะยังคงสมบูรณ แบบไม ต างจาก วันแรกที ใช น ายาขจัดตะกรันของ Nespresso ได ถูกพัฒนาขึ นเป นพิเศษส าหรับ เครื อง Nespresso การใช น ายา ขจัดตะกรันที ไม เหมาะสมอาจ ท าให ส วนประกอบของเครื องเสีย หายหร...

Страница 55: ...ak melainkan mereka berumur lebih daripada 8 tahun dan diselia oleh seorang dewasa Jauhkan perkakas dan wayar daripada dicapai kanak kanak di bawah umur 8 tahun Perkakas ini boleh digunakan oleh individu kurang upaya daripada segi fizikal deria atau mental atau kurang pengalaman atau pengetahuan hanya jika mereka diselia atau telah menerima arahan berkenaan penggunaan perkakas ini dengan cara yang...

Страница 56: ...akkan perkakas atau sebahagian daripadanya dalam mesin pembasuh pinggan Gabungan elektrik dan air adalah berbahaya dan boleh menyebabkan maut akibat renjatan elektrik Jangan buka perkakas Voltan bahaya di dalam Jangan letakkan apa apa ke dalam mana mana ruang yang terbuka Perbuatan ini boleh menyebabkan kebakaran atau renjatan elektrik Penggunaan aksesori tambahan yang tidak disyorkan oleh pengila...

Страница 57: ...ih kerak Nespresso apabila digunakan dengan betul membantu memastikan mesin berfungsi dengan baik sepanjang hayat dan pengalaman hirupan kopi yang anda sempurna seperti hari pertama Ejen pembersih kerak Nespresso telah dihasilkan khusus untuk mesin Nespresso penggunaan mana mana ejen pembersih kerak yang tidak sesuai boleh mengakibatkan kerosakan komponen mesin atau proses pembersihan kerak yang t...

Страница 58: ...an Nespresso adalah satu sistem eksklusif yang menghasilkan Espresso terbaik setiap masa Setiap parameter telah dihitung dengan ketepatan yang tinggi bagi memastikan kesemua aroma daripada setiap kapsul dapat diekstrak menghasilkan kopi yang sedap dan berperisa serta buih yang cukup tebal dan lembut Kotak Perasa Kapsul Nespresso Risalah Pendahuluan Nespresso Manual Pengguna 1 Penguji Ujian Keliata...

Страница 59: ...esin MY Americano merupakan resipi baharu yang menghasilkan kopi separa pahit dengan mengekstrak kopi terlebih dahulu kemudian ditambah air panas Untuk menyediakan minuman Americano tekan kedua dua butang Espresso atau Lungo untuk Americano XL dan Air panas secara serentak Hanya boleh didapati untuk mesin yang tersambung Pemegang tangki air boleh laras Tuil Dulang titisan Alur keluar kopi air pana...

Страница 60: ...so com Pengurusan Resipi Pesanan semula kapsul Makluman penyelenggaraan Amaran pembersihan kerak Dan lebih banyak lagi dapat dilihat menerusi Aplikasi Fungsi Ketersambungan Lancarkan Aplikasi Klik pada Ikon Mesin Muat Turun Aplikasi Nespresso Jika anda sudah memilikinya sila kemas kini Aplikasi tersebut Pepasangan Apabila pepasangan telah selesai butang Pesanan Satu Sentuhan akan berkelip sebanyak...

Страница 61: ...enggunaan kali pertama atau selepas tempoh yang lama tidak digunakan Sambungkan palam mesin ke punca kuasa elektrik Laraskan kabel panjangkannya dan simpan lebihan kabel di bawah mesin Masukkan lebihan kabel dalam bekas pandu di bawah tangki air kiri atau kanan palam bergantung pada kedudukan yang dipilih bagi tangki air Pastikan mesin berada pada kedudukan tegak Letakkan tangki air pada pemegangn...

Страница 62: ...a tidak digunakan Untuk menyambung mesin anda sila ikuti arahan dalam bahagian Dapatkan Aplikasi dan Pepasangan pada muka surat 60 Beberapa perkakas boleh disambungkan ke mesin Essenza Plus anda hanya jika menggunakan nombor Ahli Kelab yang unik Untuk memasangkan perkakas tambahan sila ikuti arahan dalam bahagian Dapatkan Aplikasi dan Pepasangan Untuk mematikan mesin sebelum mod Auto Tutup tekan k...

Страница 63: ...ila masa tekan mana mana butang minuman Espresso 40 ml Lungo 110 ml tekan serentak Americano 25 ml kopi 125 ml air panas tekan serentak Americano 40 ml kopi 160 ml air panas Air Panas 200 ml Jangan sekali kali mengangkat tuil semasa operasi dan rujuk pada langkah langkah keselamatan untuk mengelakkan kemungkinan bahaya apabila mengendalikan perkakasan Semasa proses pemanasan anda boleh menekan man...

Страница 64: ...eh diprogramkan Letakkan sebiji cawan di bawah alur keluar kopi Bagi memprogramkan paras air Espresso dan Lungo Tekan dan tahan butang Espresso atau Lungo Lepaskan butang setelah jumlah yang dikehendaki dikeluarkan Lampu LED akan berkelip pantas 3 kali untuk mengesahkan tetapan baharu Paras air kini telah disimpan Bagi memprogramkan paras air Americano dan Americano XL Tekan butang Espresso untuk ...

Страница 65: ...in anda Dalam keadaan mesin dipadamkan tekan dan pegang butang Espresso selama 5 minit Lampu LED akan berkelip pantas sebanyak 3 kali untuk mengesahkan mesin telah ditetapkan semula pada ketetapan kilang Mesin kemudiannya akan dimatikan secara automatik Jika anda menetapkan semula pada ketetapan kilang ini akan membatalkan pepasangan Bluetooth dan Wi Fi dan akan menetapkan semula tahap keliatan ai...

Страница 66: ...l bagi frekuensi penggunaan Proses pembersihan kerak boleh membahayakan Elakkan daripada terkena mata kulit dan permukaan Sila rujuk jadual bahagian keliatan air yang menunjukkan kekerapan pembersihan kerak yang diperlukan untuk prestasi optimum mesin anda berdasarkan keliatan air Bagi sebarang pertanyaan lain berkaitan pembersihan kerak sila hubungi Nespresso Pembersihan Kerak Pembersihan Kosongk...

Страница 67: ...sa lebih kurang 15 minit Bersihkan kerak mesin apabila amaran pembersihan kerak berkelip dalam mod bersedia Angkat dan tutupkan tuil untuk mengeluarkan kapsul ke dalam bekas kapsul yang sudah digunakan Kosongkan dulang titisan pangkalan titisan dan bekas kapsul yang sudah digunakan Isi tangki air dengan air minuman segar sehingga paras pertengahan kira kira 0 5 L Tuang sepeket uncang cecair Nespre...

Страница 68: ...embersihan Kerak Ketiga tiga lampu LED berkelip Amaran pembersihan kerak akan berkelip sepanjang proses pembersihan kerak Untuk keluar daripada mod pembersihan kerak tekan sama ada butang Espresso atau Lungo Untuk memulakan pembersihan kerak tekan butang air panas dan tunggu sehingga tangki air menjadi kosong Kosongkan dan bilas tangki air Isi dengan air minuman segar sehingga tahap maksimum Koson...

Страница 69: ...erapan penggunaan fungsi Americano atau air panas mungkin akan mengakibatkan pembersihan kerak yang lebih awal Dalam Aplikasi keliatan air boleh dilaraskan pada bila bila masa di bahagian Status Air Penetapan Keliatan Air Dalam keadaan mesin dipadamkan tekan dan pegang butang Air panas selama 5 saat Butang butang minuman akan berkelip untuk menunjukkan tetapan semasa Tahap keliatan air boleh diuji...

Страница 70: ...ambungkan mesin anda ikuti arahan dalam bahagian Dapatkan Aplikasi dan Pepasangan pada muka surat 60 Beberapa perkakas boleh disambungkan ke mesin Essenza Plus anda hanya jika menggunakan nombor Keahlian Kelab yang unik Untuk memasangkan perkakas tambahan sila ikuti arahan dalam bahagian Dapatkan Aplikasi dan Pepasangan Tutupkan tuil Kosongkan dan bersihkan bekas kapsul yang sudah digunakan dulang...

Страница 71: ...ktifan Menyahaktifkan Ketersambungan Tekan butang Pesanan Satu Sentuhanjika anda mahu memesan kapsul Pesanan disahkan Lampu LED PUTIH stabil Pesanan gagal Lampu LED JINGGA Jika pesanan disahkan lampu LED PUTIH akan tetap stabil untuk 2 jam Ketika ini anda boleh membatalkan pesanan jika perlu melalui Aplikasi Butang Pesanan Satu Sentuhan akan diaktifkan semula apabila pesanan terkini anda telah dih...

Страница 72: ...อนเกินไป หรืออยู ในสภาพแวดล อมที มีอุณหภูมิต ากว า 0 องศาเซลเซียส 32 องศาฟาเรนไฮต โปรดรอให ทุกปุ มหยุดกระพริบ ก อน อาจต องใช เวลาสองสามนาที หากปุ มยังคงกระพริบอยู หลังจากเวลาผ านไปสองสามนาทีแล ว ให ถอดและเสียบปลั กเครื องใหม อีกครั ง หากยังคงประสบปัญหา โทรติดต อ Nespresso ไฟแจ งเตือนให ล ำงตะกรันกะพริบ กำรแจ งเตือน ล ำงตะกรัน ระดับ 1 เครื องแจ งเตือนการล างตะกรันตามการใช งานในการชงเครื องดื ม ล ำง...

Страница 73: ...panas atau dalam persekitaran di bawah 0 C 32 F Sila tunggu sehingga semua butang berhenti berkelip ini mungkin mengambil masa beberapa minit Jika butang butang masih berkelip selepas beberapa minit cabut dan pasangkan semula mesin Jika masalah berterusan hubungi Nespresso Isyarat lampu berkelip pembersihan kerak isyarat pembersihan kerak tahap 1 Mesin akan mengeluarkan amaran pembersihan kerak be...

Страница 74: ...dari tarikh pembelian dan Nespresso memerlukan anda menunjukkan bukti asal pembelian sebagai pengesahkan tarikh pembelian Dalam masa waranti Nespresso akan membaiki atau menggantikan mengikut budi bicaranya mana mana produk yang rosak tanpa mengenakan sebarang bayaran kepada pemilik Produk gantian atau bahagian dibaiki akan hanya dijamin mengikut waranti asal yang belum tamat tempoh atau enam bula...

Страница 75: ...ري األخرى الخارجية األسباب أو الفيضان أو الحريق أو خدمة وتخضع الفنية المواصفات بنفس الطراز نفس خدمة أو ع ي ب أعمال نسبريسو ها ي ف تباشر التي األخرى كان إذا فيه الخدمة تقديم يتم الذي البلد في المقابل الضمان وأحكام لشروط الشراء بلد خارج الضمان ل ُّ تحم عليه ب َّ سيتوج الذي المالك نسبريسو ستخبر االستبدال أو اإلصالح تكاليف يغطي ال الضمان هذا الضرر سبب كان مهما نسبريسو به تلتزم أن يمكن ما أقصى المحدود ...

Страница 76: ...ن حرارته درجة تقل مكان في موجودة أنها أو زائدة سخونة أو طل ُ ع بها الماكينة دقائق بضع األمر هذا يستغرق قد الوميض عن األزرار كل تتوقف توصيلها أعد ثم الكهرباء عن الماكينة افصل دقائق بضع بعد الوميض في األزرار استمرت إذا نسبريسو بفريق اتصل المشكلة استمرت إذا ً سريعا ً وميضا ها ي جمع تومض الثالث المشروبات أزرار للماكينة الترسبات إزالة عملية ِ أجر المشروبات الستهالك ً وفقا الترسبات إزالة تنبيه الماكينة ...

Страница 77: ...لى ً افتراضيا لتين َّ فع ُ م فاي والواي البلوتوث وظيفتا تكون مالحظة الماكينة خالل من فاي والواي البلوتوث وظيفتي تفعيل إللغاء بلمسة الطلب زر على باستمرار اضغط مطفأة الماكينة تكون عندما ٍ ثوان 5 لمدة واحدة وظائف تفعيل إلغاء لتأكيد البرتقالي باللون مرات 3 الضوء سيومض االتصال فاي والواي البلوتوث وظيفتي تفعيل إلعادة زر على باستمرار اضغط مطفأة الماكينة تكون عندما ٍ ثوان 5 لمدة أخرى ً مرة واحدة بلمسة الط...

Страница 78: ...ضغط مرة كل في ً مباشرة الماكينة من ً مسبقا المحددة كبسوالتك طلب إمكانية واحدة بلمسة الطلب زر لك يتيح في الموجودة التعليمات باتباع الماكينة بتوصيل قم باألجهزة الماكينة و إقران التطبيق على احصل قسمي بماكينة متعددة أجهزة توصيل يمكن ال 13 صفحة في نادي أعضاء رقم تستخدم كانت إذا إال Essenza Plus التعليمات اتباع رجى ُ ي اإلضافية األجهزة هذه وإلقران ً فريدا الماكينة و إقران التطبيق على احصل قسمي في الوارد...

Страница 79: ... fH التطبيق فرنسية درجة fH 4000 لتر ملجم 50 من أقل 3 من أقل 3 من أقل صفر المستوى ر ِ يس ألمانية درجة dH 3000 لتر ملجم 70 من أكثر 4 من أكثر 7 من أكثر األول المستوى متوسط الكالسيوم كربونات CaCO 2000 لتر ملجم 130 من أكثر 7 من أكثر 31 من أكثر الثاني المستوى 1500 لتر ملجم 250 من أكثر 41 من أكثر 52 من أكثر الثالث المستوى ر ِ عس 1000 لتر ملجم 380 من أكثر 12 من أكثر 83 من أكثر الرابع المستوى الماء حالة إع...

Страница 80: ...ى وانتظر ً فارغا امأل واشطفه الماء خزان أفرغ للشرب صالح عذب بماء الخزان مستوى أقصى حتى في وضعه أعد ثم اللتر وعاء غ ِ أفر الساخن الماء زر على اضغط مكانه ً فارغا الماء خزان يصبح أن بمجرد واحدة لمرة 10 و 9 الخطوتين ر ّ كر إيقاف سيتم الشطف دورة تنتهي عندما ً تلقائيا الماكينة تشغيل التنقيط قاعدة أفرغ 2 AR 17 Hogarth Worldwide H109494_P152729 General Magazine matthew parker hogarthww com Nespresso Unite...

Страница 81: ...تصف حتى للشرب صالح كيس اسكب ً تقريبا لتر 0 5 من الترسبات إزالة محلول الماء خزان في نسبريسو واحد لتر بحجم ً وعاء ضع مصب تحت األقل على القهوة وضع في للدخول عندما الترسبات إزالة وضع في الماكينة تكون أزرار على اضغط التشغيل والماء ولونغو اسبريسو ٍ ثوان 5 لمدة الساخن ً تقريبا دقيقة 15 العملية مدة تستغرق AR 16 Hogarth Worldwide H109494_P152729 General Magazine matthew parker hogarthww com Nespresso Unite...

Страница 82: ...من والماكينة القهوة مصب ف ِّ نظ رطبة قماش قطعة باستخدام منتظمة الترسبات إزالة www nespresso com descaling ومراجعة الترسبات إزالة عبوة على الموجودة السالمة احتياطات قراءة رجى ُ ي بالجهاز الضرر لحق ُ ي قد الترسبات إزالة محلول ألن االستخدام معدل جدول إلى الرجوع رجى ُ ي واألسطح والجلد للعينين المحلول هذا مالمسة تجنب المطلوب الترسبات إزالة تكرار معدل لمعرفة الماء عسر قسم في الجدول وإذا الماء عسر مستوى ...

Страница 83: ...غو كوب مل 40 اسبريسو كوب كالتالي المصنع ضبط إعدادات ر ِ عس هو الماء عسر لمستوى االفتراضي اإلعداد مل 200 ساخن ماء ساخن ماء مل 160 و قهوة مل 40 مل 200 الماكينة خالل من المصنع ضبط إلعادة زر على باستمرار اضغط مطفأة الماكينة تكون عندما ٍ ثوان 5 لمدة اسبريسو إعادة على للتأكيد سريعة مرات 3 الضوء سيومض تشغيل إيقاف وسيتم المصنع ضبط إلى الماكينة ً تلقائيا الماكينة دقائق 9 لمدة استخدامها يتم لم إذا الذاتي اإ...

Страница 84: ... المرغوبة الحجم وأمريكانو أمريكانو كميات لبرمجة بالنسبة اسبريسو زر على اضغط الكبير ألمريكانو بالنسبة لونغو زر أو ألمريكانو في ً معا الساخن الماء وزر الكبير الحجم كمية إلى تصل عندما ن ّ الزري اترك واحد ٍ آن في الساخن الماء سيبدأ المرغوبة القهوة الساخن الماء زر على اضغط ً تلقائيا التدفق المرغوبة الماء كمية إلى تصل عندما لتأكيد سريعة مرات ثالث الضوء سيومض الجديد اإلعداد باستمرار اضغط ساخن ماء كمية لب...

Страница 85: ...بالنسبة مل 40 اسبريسو كوب مل 110 لونغو كوب أمريكانو كوب متزامن ضغط ساخن ماء مل 125 و قهوة مل 25 كبير حجم أمريكانو كوب متزامن ضغط ساخن ماء مل 160 و قهوة مل 40 مل 200 ساخن ماء تدفق إيقاف أجل من ً تلقائيا التحضير عملية تتوقف للبدء المطلوب المشروب زر على اضغط مشروب زر أي على اضغط وقت أي في القهوة حاوية باتجاه الكبسولة إلخراج وأغلقه الذراع ارفع الكوب اسحب المستعملة الكبسوالت AR 12 Hogarth Worldwide H10...

Страница 86: ... رجى ُ ي اإلضافية األجهزة هذه وإلقران ً فريدا نادي أعضاء باألجهزة الماكينة و إقران التطبيق على القهوة تحضير زر على اضغط الماكينة لتشغيل ساخن ماء أو لونغو أو اسبريسو اإلحماء وضع تعني الوامضة األضواء األضواء ً تقريبا ثانية 30 يستغرق جاهزة الماكينة أن تعني الثابتة وضع ً تماما الذراع ارفع الكبسولة ً كوبا وضع الذراع أغلق حتى القهوة مصب تحت كوب وضع من تتمكن صينية بإزالة قم طويل التنقيط الذاتي اإليقاف وض...

Страница 87: ... الوضعية بحسب عمودي وضع في الماكينة تركيب الكهربائي بالتيار الماكينة بتوصل قم للشرب صالح عذب بماء الماء خزان امأل صينية وضع به الخاص الذراع على الماء خزان ضع موضعهما في الكبسوالت وحاوية التنقيط ساخن ماء مل 125 و قهوة مل 25 مل 150 أمريكانو كوب مل 110 لونغو كوب مل 40 اسبريسو كوب المصنع ضبط مل 200 ساخن ماء ساخن ماء مل 160 و قهوة مل 40 مل 200 كبير حجم أمريكانو كوب 10 Hogarth Worldwide H109494_P152729 ...

Страница 88: ... خالل من فاي الواي ON الماكينة إقران عملية اكتمال عند بلمسة الطلب زر سيومض باألجهزة مرات ثالث واحدة يومض باألجهزة الماكينة إقران تأكيد تم الماكينة إقران فشل أبيض ضوء برتقالي ضوء يومض باألجهزة االتصال وظائف الوصفات إدارة الكبسوالت طلب إعادة الصيانة إشعارات الترسبات إزالة تنبيه التطبيق خالل من ستشاهدها كثيرة ومزايا التطبيق ل ّ شغ الماكينة أيقونة على اضغط AR 9 Hogarth Worldwide H109494_P152729 Genera...

Страница 89: ...وة استخالص طريق عن تحضيرها يتم معتدل قهوة لمذاق جديدة وصفة هي أمريكانو اسبريسو زر على اضغط أمريكانو قهوة كوب لتحضير ها ي إل الساخن الماء إضافة ثم ً أوال واحد ٍ آن في ً معا الساخن الماء وزر كبير حجم أمريكانو قهوة تريد كنت إذا لونغو زر أو المتصلة الماكينات في فقط متاح كبير حجم أمريكانو أمريكانو الذراع 8 Hogarth Worldwide H109494_P152729 General Magazine matthew parker hogarthww com Nespresso United ...

Страница 90: ... الرجوع رجى ُ ي العالمة هذه لك تظهر عندما احترس محتمل ضرر أو أذى أي لتجنب السالمة احتياطات قسم باالستخدام المتعلقة النصائح من التحقق رجى ُ ي العالمة هذه لك تظهر عندما معلومات القهوة لماكينة واآلمن الصحيح لتنفيذ ً أيضا التطبيق استخدام بإمكانك أن العلم رجى ُ ي العالمة هذه لك تظهر عندما مالحظة المعلومات من ٍ مزيد على للتعرف التطبيق إلى ارجع الوظيفة هذه Welcome ESSENZA MINI MY MACHINE ESSENZA ماكينة P...

Страница 91: ...نة استمتاعك وكذلك عمرها كما مثالية قهوة بتجربة ً دائما استخدام من األول اليوم في الجهاز الترسبات إزالة مادة تطوير تم لماكينات ً خصيصا نسبريسو من يؤدي وقد نسبريسو ترسبات إزالة مادة أي استخدام تلف إلى أخرى مناسبة غير إزالة عدم أو الماكينة مكونات المطلوب بالقدر الترسبات متى نسبريسو ماكينة ر ِّ قد ُ ت ضرورية الترسبات إزالة تكون الماء كمية إلى ً استنادا عسر ومستوى المستخدمة أول مع هذا إعداد يتم الماء ب...

Страница 92: ...سبب قد الجهاز فتحات من أو حريق نشوب في ذلك كهربائية لصدمة التعرض الملحقات استخدام عن ينتج قد بها تنصح ال التي اإلضافية نشوب إلى عة ّ المصن الشركة لصدمات التعرض أو حرائق إصابات حدوث أو كهربائية لألشخاص عند المحتملة األضرار تجنب الجهاز تشغيل أثناء مراقبة دون الجهاز تترك ال تشغيله به كان إذا الجهاز ل ّ تشغ ال أو سقوطه حالة في أو عطل افصل عمله في مشكلة وجود مقبس عن الحال في القابس نسبريسو مع تواصل الك...

Страница 93: ...وسلك الجهاز حفظ ُ ي متناول عن ً بعيدا به الخاص سنوات 8 تحت األطفال من الجهاز هذا استخدام يمكن الخاصة االحتياجات ذوي قبل على الخبرة قليلي قبل من أو تلقينهم أو مراقبتهم تجري أن بأمان الجهاز استخدام تعليمات االستخدام مخاطر فهم مع للجهاز األطفال استخدام حظر ُ ي ألعابهم في أي عة ّ المصن الشركة تتحمل لن الضمان يسري ولن مسؤولية في الجهاز استخدام حالة في التعامل أو تجارية أغراض أي غير ٍ بشكل استخدامه أو م...

Страница 94: ...ترة بعد أو األول االستخدام 11 12 القهوة تحضير 13 الماء كمية برمجة 14 الطاقة توفير وضع 14 المصنع ضبط إعادة 15 التنظيف 15 17 الترسبات إزالة 18 الماء عسر إعداد 19 اإلصالح قبل أو التجمد من حمايتها أجل ومن االستخدام عدم من فترة قبل الماكينة إفراغ 19 20 واحدة بلمسة الطلب زر إعداد 20 االتصال وظائف تفعيل إلغاء تفعيل 21 وإصالحها المشاكل اكتشاف 22 البيئة وحماية الماكينة من التخلص 22 الضمان حدود 22 نسبريسو م...

Страница 95: ...3 التعليمات دليل AR 2 Hogarth Worldwide H109494_P152729 General Magazine matthew parker hogarthww com Nespresso United Kingdom 148 0 x 210 0 mm x 154 0 x 216 0 mm 13 02 2019 10 52 Black ...

Страница 96: ...ENZA PLUS MY MACHINE Hogarth Worldwide H109494_P152729 General Magazine matthew parker hogarthww com Nespresso United Kingdom 148 0 x 210 0 mm x 154 0 x 216 0 mm 13 02 2019 10 52 Cyan Magenta Yellow Black ...

Результаты поиска

Содержание D45

Отзывы:

Похожие инструкции для D45

Бренды по названию

Популярные бренды

Nespresso D45, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание D45

Отзывы:

Похожие инструкции для D45

Бренды по названию

Популярные бренды