Nespresso CITIZ PLATINUM, Руководство пользователя, Страница: 5 / 63

FR
Réservoir d’eau
DE
Wassertank
IT
Serbatoio dell’acqua
ES
Depósito de agua
PT
Depósito de água
DA
Vandtank
NO
Vanntank
SV
Vattentank
FI
Vesisäiliö
CS
Nádoba na vodu
SK
Nádržka na vodu
PL
Zbiornik na
wodę
HU
Víztartály
RU
Резервуар для воды
EL
Δοχείο νερού
NL
Watertank
RO
Rezervor de apă
FR
Bras du réservoir d’eau réglable
DE
Verstellbarer Wassertankarm
IT
Supporto regolabile per serbatoio dell’acqua
ES
Brazo ajustable del depósito de agua
PT
Base ajustável do depósito de água
DA
Justérbar holder til vandtank
NO
Justerbar arm på vanntank
SV
Justerbar vattentankspak
FI
Säädettävä vesisäiliön varsi
CS
Nastavitelné rameno
nádoby na vodu
SK
Nastaviteľné rameno nádoby na vodu
PL
Regulowane ramię zbiornika na wodę
HU
Állítható
víztartálykar
RU
Регулируемое основание резервуара для воды
EL
Ρυθμιζόμενος βραχίονας δοχείου νερού
NL
Aanpasbare houder waterreservoir
RO
Mânerul ajustabil al rezervorului
FR
Alerte de détartrage
DE
Entkalkungsalarm
IT
Avviso di decalcificazione
ES
Aviso de descalcificación
PT
Alerta de
descalcificação
DA
Afkalkningsalarm
NO
Avkalkingsvarsel
SV
Avkalkningsvarning
FI
Kalkinpoistoilmoitus
CS
Signalizace
potřeby odvápnění
SK
Výstraha na odstránenie vodného kameňa
PL
Alarm odkamieniania
HU
Vízkőmentesítésre
figyelmezető jelzés
RU
Индикатор очистки от накипи
EL
Ειδοποίηση αφαλάτωσης
NL
Ontkalkingswaarschuwing
RO
Alertă de decalcifiere
FR
Bouton Espresso (40 ml / 1.35 fl oz)
DE
Espresso Taste (40 ml)
IT
Pulsante Espresso (40 ml)
ES
Botón Espresso (40 ml /
1.35 fl oz)
PT
Botão de Espresso (40 mL)
DA
Espresso-knap (40 ml)
NO
Espressoknapp (40 ml)
SV
Espressoknapp (40 ml)
FI
Espresso-painike (40 ml)
CS
Tlačítko na přípravu Espresso kávy (40 ml)
SK
Tlačidlo na prípravu Espresso kávy (40 ml)
PL
Przycisk espresso (40 ml)
HU
Espresso gomb (40 ml)
RU
Кнопка эспрессо (40 мл)
EL
Κουμπί Espresso (40 ml)
NL
Espressoknop (40 ml)
RO
Buton pentru Espresso (40 ml)
FR
Bouton Lungo (110 ml / 3.75 fl oz)
DE
Lungo Taste (110 ml)
IT
Pulsante Lungo (110 ml)
ES
Botón Lungo (110 ml / 3.75 fl oz)
PT
Botão de Lungo (110 mL)
DA
Lungo-knap (110 ml)
NO
Lungoknapp (110 ml)
SV
Lungoknapp (110 ml)
FI
Lungo-painike
(110 ml)
CS
Tlačítko na přípravu Lungo kávy (110 ml)
SK
Tlačidlo na prípravu Lungo kávy (110 ml)
PL
Przycisk lungo (110 ml)
HU
Lungo gomb (110 ml)
RU
Кнопка лунго (110 мл)
EL
Κουμπί Lungo (110 ml)
NL
Lungoknop (110 ml)
RO
Buton pentru Lungo
(110 ml)
FR
Bouton Eau chaude (200 ml / 6.76 fl oz)
DE
Heißwasser-Taste (200 ml)
IT
Pulsante Acqua Calda (200 ml)
ES
Botón del
agua caliente (200 ml / 6.76 fl oz)
PT
Botão de água quente (200 mL)
DA
Knap til varmt vand (200 ml)
NO
Knapp for varmt
vann (200 ml)
SV
Knapp för hett vatten (200 ml)
FI
Kuumavesipainike (200 ml)
CS
Tlačítko pro přípravu horké vody (200 ml)
SK
Tlačidlo horúcej vody (200 ml)
PL
Przycisk gorącej wody (200 ml)
HU
Forró víz gomb (200 ml)
RU
Горячая вода (200 мл)
EL
Κουμπί ζεστού νερού (200 ml)
NL
Heetwaterknop (200 ml)
RO
Butonul pentru apă caldă (200 ml)
Lungo button (110 ml / 3.75 fl oz)
Hot water button (200 ml / 6.76 fl oz)
Espresso button (40 ml / 1.35 fl oz)
Americano XL
Americano
Hot water
Lungo
Espresso
Hot water
Lungo
Espresso
Americano XL
Americano
* CITIZ PLATINUM * ESSENZA PLUS
5
8 Descaling alert
9 Water tank
10 Adjustable water tank arm