manualshive.com logo in svg

Nespresso 11317B, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Nespresso 11317B Скачать руководство пользователя страница 27

E

D

C

A

B

F

A+B

27

Grille d’égouttage

Rooster voor het lekbakje

Bac d’égouttage

Lekbakje

Couvercle

Deksel

Réservoir d’eau (1 L)

Waterreservoir (1 L)

Emulsionneur  
de lait

Melkopschuimer

Machine à café

Koffiemachine

Manuel d’utilisation

Handleiding 

Boutons café  

(Espresso et Lungo)

Koffieknoppen  

(Espresso en Lungo)

Embout de sortie du café

Koffie-uitloop 

Réservoir à  capsules  

pour 9–11 capsules

Opvangbakje voor 9–11 capsules

Socle collecteur

Basis van het lekbakje

Poignée

Hendel

Pochette de Bienvenue 

Nespresso

Welkom bij 

Nespresso

-mapje

Assortiment de 16 Grands Crus 

Nespresso

Verpakkking met 16 

Nespresso

 Grand Cru-capsules

PRESENTATION/

OVERZICHT

8

A

  Spirale à mousse

  (pour la mousse de lait)

  Opschuimveer (voor melkschuim)

B

  Mélangeur (à lait chaud)

  Mixer (voor warme melk)

C

 Couvercle

 Deksel

D

 Joint

 

Afdichting

E

  Bouton marche arrêt

 Start/Stop-knop

F

  Rangement de la spirale  

à mousse

 

Opslag voor opschuimveer

CONTENU DE L’EMBALLAGE/

INHOUD VAN  DE VERPAKKING/

 

SPECIFICATIONS/

TECHNISCHE GEGEVENS/

FR

NL

 23.7 cm   

 27.7 cm   

 37.2 cm

220-240 V, 50-60 Hz, 1710 W

Max./

max.

 19 Bar

4.6 Kg

1 L 

Magimix M190 Milk

5870_UM_CITIZ&MILK-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_v13_LEG.indd   27

17.10.14   11:18

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание 11317B

Страница 1: ...Ma machine 5870_UM_CITIZ MILK D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_v13_LEG indd 1 17 10 14 11 17 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ..._10 2014 DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION ECOLABORATION ECOLABORATION COM LIMITED WARRANTY SAFETY PRECAUTIONS OVERVIEW SPECIFICATIONS ENERGY SAVING MODE FIRST USE OR AFTER LONG PERIOD OF NON USE...

Страница 3: ...es or whoseexperienceorknowledge isnotsufficient providedthey aresupervisedorhavereceived instructiontousethedevicesafely andunderstandthedangers Childrenshallnotusethedeviceas atoy Themanufactureracc...

Страница 4: ...acapsule whennotperforatedbythebladesand damagetheappliance Neveruseadamagedordeformed capsule Ifacapsuleisblockedinthe capsulecompartment turnthemachine offandunplugitbeforeanyoperation CalltheNespre...

Страница 5: ...er for9 11usedcapsules Dripbase Lever A Frothing spring for milk froth B Mixer for hot milk C Lid D Seal E Start stop button F Storage area for frothing spring PACKAGING CONTENT CoffeeMachine UserManu...

Страница 6: ...inktoindicatethecurrentsetting 4 ToexittheenergysavingmodepresstheLungobuttonfor3 seconds ToturnthemachineoffbeforeautomaticPower Off mode press boththeEspressoandLungobuttonsimultaneously Tochangethi...

Страница 7: ...ine Repeat 3 times 5 Press the Espresso or Lungo button to activate the machine 2 Rinse the water tank before filling with potable water 3 Place a container min 1 L under coffee outlet Blinking Lights...

Страница 8: ...ess either coffee button while blinking The coffee will then flow automatically when the machine is ready 5 PresstheEspresso 40ml orthe Lungo 110ml buttontostart Preparationwillstopautomatically Tosto...

Страница 9: ...nce the desired volume is served 6 Water volume level is now stored 2 Fill the water tank with potable water and insert the capsule 3 Place a cup under the coffee outlet PROGRAMMING THE WATER VOLUME E...

Страница 10: ...80 sec For cold milk froth keep button pressed for approx 2 seconds Button lights up Blue Takes approx 60 sec 4 Clean after each preparation Only use non abrasive cloth never use a brush Jug is water...

Страница 11: ...ne switches off automatically 6 Empty and clean the used capsule container and drip tray 2 Remove the water tank and open the lever 3 Press both the Espresso and Lungo button for 3 seconds EMPTYING TH...

Страница 12: ...factory settings Factory settings Espresso Cup 40 ml Lungo Cup 110 ml Power Off mode 9 min 3 LEDs will then continue to blink normally as heating up until ready Steady lights machine ready RESET TO F...

Страница 13: ...ule container Both LEDs blink 8 Empty and rinse the water tank Fill with potable water 3 Fill the water tank with 0 5 L of potable water and add 1 Nespresso descaling liquid 6 Press the Lungo button a...

Страница 14: ...avoid damage to your machine The following table will indicate the descaling frequency required for the optimum performance of your machine based on water hardness For any additional questions you may...

Страница 15: ...gent or solvent cleaner Do not use sharp objects brushes or sharp abrasives Do not place in a dishwasher Clean the coffee outlet regularly with a soft damp cloth Maintenance unit can be removed in sep...

Страница 16: ...lltheNespressoClub Nocoffee justwaterrunsout despiteinsertedcapsule Incaseofproblems calltheNespressoClub Aeroccino does not start Be sure to position the jug correctly on a clean base Be sure to atta...

Страница 17: ...es with the EU Directive 2002 96 EC Packaging materials and appliance contain recyclable materials Your appliance contains valuable materials that can be recovered or can be recyclable Separation of t...

Страница 18: ...because it protects the coffee and aromas of the Nespresso Grand Cru Aluminium is also infinitely recyclable without losing any of its qualities Nespresso is committed to designing and making applianc...

Страница 19: ...not in compliance with the instructions for use insufficient aftercare or cleaning external events fire flood etc commercial use including small offices Under no circumstances shall the application of...

Страница 20: ...GNES DE SECURITE VEILIGHEIDSMAATREGELEN PRESENTATION OVERZICHT SPECIFICATIONS TECHNISCHE GEGEVENS MODE D ECONOMIE D ENERGIE ENERGIEBESPARINGSMODUS PREMIERE UTILISATION OU APRES UNE LONGUE PERIODE DE N...

Страница 21: ...curit et qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne soient g s de plus de 8 ans et qu ils s...

Страница 22: ...amais l appareil en entier ou en partie dans l eau ou dans d autres liquides Ne mettez jamais l appareil ou une partie de celui ci dansun lave vaisselle L lectricit et l eau ensemble sont dangereux et...

Страница 23: ...resso agr Tous les appareils Nespresso sont soumis des contr les s v res Des tests de fiabilit dans des conditionsr ellesd utilisation sont effectu s au hasard sur des unit s s lectionn es Certains ap...

Страница 24: ...volwassenenaanwezigis Houd demachineenhetsnoerbuitenhet bereikvankinderenjongerdan8jaar Dezemachinemaggebruiktworden doorpersonenmetbeperkte fysieke zintuiglijkeofverstandelijke vermogens ofmetonvoldo...

Страница 25: ...eningenvandemachine Daarbij bestaatdekansopbrandofelektrische schokken Voorkomkansopletselstijdens gebruik Laatdemachinenooitonbewaakt achtertijdensgebruik Demachinenietgebruikenalsze beschadigdisofni...

Страница 26: ...instructiestewijzigenzonder voorafgaandekennisgeving Ontkalken BijcorrectgebruikzorgthetNespresso ontkalkingsmiddelervoordatuw machinedehelelevensduurlanggoed werktendatuwkoffiebelevingnet zoperfectbl...

Страница 27: ...ijNespresso mapje Assortimentde16GrandsCrusNespresso Verpakkkingmet16NespressoGrandCru capsules PRESENTATION OVERZICHT 8 A Spirale mousse pour la mousse de lait Opschuimveer voor melkschuim B M langeu...

Страница 28: ...in Unepressiondepluspourd sactiverlemodeapr s30min 3 DrukopdeknopEspressoomdezeinstellingtewijzigen E nkeervooreenuitschakelmodusnanegenminuten Nogeenkeervooreenuitschakelmodusnadertigminuten 2 Lebout...

Страница 29: ...z 3 fois 6 Druk op de knop Lungo om de machine te spoelen Herhaal deze handeling drie maal 5 Appuyez sur le bouton Espresso ou Lungo pour activer la machine 5 Druk op de knop Espresso of Lungo om de m...

Страница 30: ...ijke schade te voorkomen OPMERKING tijdens het opwarmen kunt u elke koffietoets indrukken Zodra de machine opgewarmd is treedt hij in werking 5 AppuyezsurleboutonEspresso 40ml ouleLungo 110ml pourd ma...

Страница 31: ...knop los zodra het gewenste volume is bereikt 6 Le niveau du volume d eau est maintenant m moris 6 Het watervolumeniveau is nu opgeslagen 2 Remplir le r servoir d eau avec de l eau potable et ins rer...

Страница 32: ...rt op de startknop De knop gaat rood branden Dit duurt ongeveer 70 tot 80 sec Voor koud melkschuim houdt u de knop ongeveer twee seconden ingedrukt De knop gaat blauw branden Dit duurt ongeveer 60 sec...

Страница 33: ...drukken zodat demachinewordtuitgeschakeld Les deux voyants clignotent alternativement Beide indicatielampjes branden beurtelings 4 Fermez le levier 4 Sluit de capsuleklem 5 La machine s arr te automat...

Страница 34: ...lingen op de machine zijn hersteld Lesr glagesd usine Tasse Espresso 40 ml Tasse Lungo 110 ml Mode veille 9 min Fabrieksinstellingen Espresso kopje 40 ml Lungo kopje 110 ml Uitschakelmodus 9 min 3 Les...

Страница 35: ...s clignotent Beide indicatielampjes knipperen 8 Vider et rincer le r servoir d eau Remplissez avec de l eau potable 8 Maak het waterreservoir leeg en spoel na Vul met drinkwater 3 Remplir le r servoir...

Страница 36: ...ine Pour tout renseignement compl mentaire sur le d tartrage veuillez contacter votre Club Nespresso LET OP de ontkalkingsoplossing kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid Vermijd contact met de ogen d...

Страница 37: ...geenagressieveschoonmaakmiddelenofoplosmiddelenvoordereinigingvande machine Gebruikgeenscherpevoorwerpen borstelsofpuntigeschuurmiddelen Demachinemagnietindevaatwasserwordengereinigd Nettoyez la sorti...

Страница 38: ...sdecaf seulementdel eauquis goutte malgr qu unecapsulesoitins r e Encasdeprobl me appelezleNespressoClub L Aeroccino ne d marre pas V rifiez que le r servoir lait est positionn correctement sur une ba...

Страница 39: ...trolelampjeknippertonregelmatig LaatdemachinereparerenofneemtelefonischcontactopmetdeNespressoClub Geenkoffie erkomtalleenwateruit ondanksdeingezettecapsule NeemtelefonischcontactopmetdeNespressoClubb...

Страница 40: ...e tri des mat riaux en diff rentes cat gories facilite le recyclage des mati res premi res valorisables D poser l appareil un point de collecte Pour obtenir des renseignements sur le recyclage contact...

Страница 41: ...de hoogste kwaliteit die geproduceerd wordt met respect voor het milieu en de leefgemeenschap van de boer Sinds 2003 werken we samen met de Rainforest Alliance aan de ontwikkeling van ons Nespresso AA...

Страница 42: ...gebruik te kunnen maken dient u de aankoopbon voor teleggen Dezegarantiegeldtnietvoorschadealsgevolgvan vallenofstoten verkeerdebehandelingdienietovereenkomstig metdegebruiksaanwijzingenis onvoldoend...

Страница 43: ...5870_UM_CITIZ MILK D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_v13_LEG indd 43 17 10 14 11 18 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 44: ...MAGIMIX M190 MILK BY NESPRESSO 5870_UM_CITIZ MILK D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_v13_LEG indd 44 17 10 14 11 18 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды