Español
9
DRAFT DRAFT
8
Français
DRAFT DRAFT
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Cet appareil est justifié pour un an à compter de la date de l’achat original contre
les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas le transport
dommages, mauvaise utilisation, accident ou incident similaire. Cette garantie vous
donne des droits spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’état
à état. Ce produit est destiné aux uniquement à un usage domestique, non pas à
usage commercial. La garantie ne couvre pas utilisation commerciale.
Votre nouveau Nesco
®
est équipé de nombreuses fonctions de sécurité. Toute
tentative pour entraver le fonctionnement de ces fonctions de sécurité rend cette
garantie nulle et non avenue. Dans le cas que nous recevons un appareil de
service que a a été altérée, nous nous réservons le droit de le restaurer à son état
d’origine et de charge de la réparation.
Pour un service en garantie - produits défectueux peut être renvoyé, port
payé, avec une description du défaut de: The Metal Ware Corporation, 1700
Monroe Street, Two Rivers, Wisconsin 54241, Pour no-frais de réparation ou de
remplacement à notre option.
Doivent notamment comporter la preuve de l’achat ou à la copie du
projet de loi original de vente pour le renvoi du produit pour le service
de garantie.
Veuillez appeler satisfaction de la clientèle au 1-800-288-4545 pour obtenir une
autorisation de retour avant l’expédition.
• Pour un service en garantie, de suivre les instructions énoncées dans la
garantie. Lors de la commande nouvelles pièces, assurez-vous que vous avez
toujours mentionner le numéro de modèle du produit.
• Appelez-nous sur notre numéro sans frais, le 1-800-288-4545 et nous dire au
sujet de votre problème.
• Si nous vous demander d’envoyer la totalité ou une partie de votre appareil
pour nous pour réparation ou remplacement, notre satisfaction de la clientèle
représentant fournira un numéro d’autorisation de retour (ce nombre
notifie notre ministère recevant à accélérer la réparation).Pack votre unité
soigneusement dans un carton solide avec rembourrage suffisant pour éviter
tout dommage parce que les dommages causés dans le transport maritime
n’est pas couvert par la garantie.
• Imprimer vos nom, adresse et numéro d’autorisation de retour sur l’emballage.
• Écrire une lettre expliquant le problème. Inclure les éléments suivants : votre
nom, l’adresse et le numéro de téléphone et d’une copie de l’original de la
facture de vente. Fixez l’enveloppe scellée contenant la lettre l’intérieur de
l’emballage.
• Assurer l’ensemble de la valeur du Nesco
®
windows qube 3 et navire prépayé
pour:
Attn: Factory Service Dept.
The Metal Ware Corporation
1700 Monroe Street
Two Rivers, WI 54241
SALVAGUARDAS IMPORTANTES
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. Al usar productos
electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las
siguientes:
1.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2.
No toque las superficies calientes. Utilizar las palancas o botones.
3.
Para protegerse contra un choque eléctrico y lesiones físicas, no sumerja este
electrodoméstico, incluyendo su cable y enchufe, en agua u otro líquido.
4.
Este aparato no está diseñado para su uso por personas (incluidos niños) con menor
capacidad física, psíquica o sensorial, o la falta de experiencia y conocimiento, a menos que
sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de
su seguridad.
5.
Supervisar de cerca cuando se usa un electrodoméstico en presencia de niños.
6.
Desenchufe el aparato de toma de corriente cuando no esté en uso, antes del montaje o
desmontaje de las piezas, y antes de limpiarlo.
7.
No use los electrodomésticos cuyo cable o enchufe está dañado o si el aparato funciona
mal o si se dañó de alguna manera. Para evitar peligros, devuelva el electrodoméstico al
Departamento de servicio de fábrica de NESCO
®
para su revisión, reparación o ajuste.
8.
El uso de los accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar un incendio,
choque eléctrico o lesiones a las personas.
9.
No utilice el aparato al aire libre.
10.
No deje que cable colgando sobre el borde de la mesa o mostrador, o toque las superficies
calientes.
11.
No lo coloque en o cerca de un gas caliente o quemador eléctrico o en un horno caliente.
12.
No use aparato para otros de su uso previsto, como se describe en este manual.
13.
Haga funcionar el aparato sólo cuando todas las piezas estén completamente conectados y asegurados.
14.
No haga funcionar el aparato durante más de 10 minutos. Permitir que el aparato se enfríe
durante una hora antes de la segunda operación.
15.
No use aparato para cortar alimentos congelados o huesos.
16.
Haga funcionar el aparato sólo tornillo de bloqueo de la hoja cuando está correctamente
conectado y apretado.
17.
Manejar con cuidado la hoja durante el proceso de limpieza, extracción e inserción de hoja,
es muy fuerte. No toque borde afilado de la hoja.
18.
Para evitar el riesgo de lesiones, siempre cortar los alimentos con este aparato montado por
completo. La comida transporte protector para cortar en rodajas y siempre se debe utilizar
19.
Para evitar el peligro de isevere debe repararse íntegramente, nunca cortar los alimentos
con la mano y utilice siempre este aparato montado por completo. La comida transporte
protector para cortar en rodajas y siempre se debe utilizar.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Enchufe Polarizado:
Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pala es más ancha que la
otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, enchufe está pensado para que se adapten
a polarizada sólo uno toma forma. Si el enchufe no encaja plenamente en la toma de corriente,
revertir el enchufe. Si aún no encaja, póngase en contacto con un electricista cualificado. No
intente modificar el enchufe en modo alguno.
Cable corto Instrucciones:
Un corto cable de suministro de energía es suministrada para
reducir el riesgo de perdernos en o tropezarse con un cable más largo. Los cables de extensión
puede utilizarse si se pone gran cuidado en su uso. Si se utiliza un cable alargador, la calificación
de notable eléctrica del cordón debe de ser al menos tan grande como el de calificación eléctrica
del aparato. El cable ya no debe ser organizado de tal manera que no enganchadas en el tablero
en donde puede ser arrastrado por los niños o tropezar accidentalmente..
