background image

4.  Préchauffez la poêle avec le couvercle pendant 10 minutes ou jusqu’à ce que le voyant 

lumineux s’éteigne. REMARQUE: Les températures de cuisson figurant dans ce manuel 
d’utilisation sont des estimations. Augmentez ou diminuez légèrement la température 
pour obtenir les résultats souhaités.

5.  Un évent de vapeur se trouve sur le couvercle en verre. L’évent de vapeur permet à la 

vapeur d’échapper pendant la cuisson avec le couvercle en place. ATTENTION: Échapper 
vapeur est chaud! Soyez prudent lorsque vous retirez ou le couvercle de levage

6.  Placez les aliments directement sur la surface ou la grille de cuisson et cuisez-les 

jusqu’à obtention du degré de cuisson souhaité.

7.  Une fois la cuisson terminée, mettez la commande sur arrêt (OFF) et débranchez 

l’appareil. IMPORTANT: Pour prévenir les brûlures, attendez que l’appareil ait refroidi 
avant d’ôter la commande de température.

REMARQUE: Si vous faites chauffer de l’huile, ôtez toujours le couvercle. Si l’huile se met à 
fumer, arrêtez immédiatement la poêle en la mettant sur OFF et laissez refroidir.

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE

1.  Mettez la commande de température sur arrêt (OFF) et débranchez le cordon 

d’alimentation.

2.  Toujours laisser l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer et enlever le 

contrôleur de température.

3.  Ôtez la commande de température de l’unité et essuyez-la à l’aide d’un torchon sec. 

NE PLONGEZ JAMAIS LA COMMANDE DE TEMPÉRATURE DANS L’EAU OU DANS AUCUN 
AUTRE LIQUIDE.

4.  Laissez la base refroidir complètement avant de la nettoyer. Absorbez tout excès d’eau 

ou de graisse de la base à l’aide d’une serviette en papier.

5.  Ne pas immerger la poêle dans de l’eau ou tout autre liquide ou dans un lave-vaisselle. 

La poêle doit être nettoyé de l’eau savonneuse et séché avec un chiffon doux avec. Le 
couvercle peut être lavé à l’eau savonneuse ou lave-vaisselle est en sécurité. NOTE: Ne 
pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants abrasifs, de tampons à récurer ou appareil de 
esta métallique pour le nettoyage.

6.  REMARQUE: N’utilisez pas de laine d’acier,  de détergents abrasifs ou de tampons à 

récurer métalliques sur les surfaces de cuisson car elles endommageront le revêtement 
antiadhésif.

CONSEILS DE CUISINE

•  Avant la première utilisation, enduisez légèrement la surface de cuisson de la poêle d’huile 

végétale. Faites chauffer sans couvercle jusqu’à 300 ˚F. Mettez sur « OFF » et laissez refroidir 

complètement. Essuyez l’excès d’huile.

•  Cette poêle n’est pas conçue pour la grande friture.

•  Pour cuire à la poêle, n’utilisez pas plus de 4 tasses d’huile. Choisissez une huile végétale 

ou de l’huile d’arachide.

•  Utilisez le beurre et l’huile d’olive uniquement pour faire revenir les aliments à basse 

température.

•  Ne pas essayer de refroidir la surface de cuisson chauffée en versant de l’eau froide 

dans la poêle. Le brusque changement de température peut provoquer la surface de 

cuisson de se déformer.

•  Ne pas immerger la sonde de contrôle de température, cordon, ou la fiche dans de l’eau 

ou tout autre liquide.

•  Assurez-vous que la prise de la sonde de température, situé sur le côté de la poêle, est 

complètement sec avant de l’utiliser.

7

F

rançais

Содержание ES-08

Страница 1: ...Electric Skillet Model ES 08 Instruction Manual Poêle Électrique Modèle ES 08 Manuel d utilisateur ...

Страница 2: ...entretien et Conseils de cuisine 7 Garantie restreinte d un an 8 Technical Specifications Specification Caractéristiques 800W 120 VAC 60Hz The Metal Ware Corp 1700 Monroe St P O Box 237 Two Rivers WI 54241 0237 Phone 1 800 288 4545 POUR LES ACCESSOIRES ET LES PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES NESCO is a registered trademark of The Metal Ware Corp NESCO est une marque de commerce enregistrée de la société T...

Страница 3: ...e of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electrical burner or in a heated oven 12 Do not use appliance for other than its intended use as described in this manual 13 Always place applia...

Страница 4: ...e the temperature control is in OFF position Insert control into inlet on the side of skillet Then insert plug into electrical outlet 3 Adjust control to desired setting NOTE The signal light on control indicates heat setting When desired setting is reached the light will turn off It will continue to cycle on and off during use to indicate heat setting is being automatically maintained 4 Preheat t...

Страница 5: ...n dishwasher The skillet should be wiped with soapy water and dried with a soft cloth The lid can be washed in soapy water or is dishwasher safe NOTE Do not use steel wool abrasive cleaners or metal scouring pads for cleaning this appliance 6 Do not use metal utensils they may scratch the non stick surface COOKING TIPS Before using the skillet for the first time lightly brush cooking surface with ...

Страница 6: ...le for any damage caused to the product in return shipment Under this warranty we undertake to repair or replace any parts found to be defective This warranty is only valid if the product is used solely for household purposes in accordance with the instructions This warranty is invalid if the unit is connected to an unsuitable electrical supply or dismantled or interfered with in any way or damage...

Страница 7: ... entretient pour vérification réparation ou ajustement 8 L utilisation des attachements accessoires non recommandés par le fabricant peut avoir comme conséquence le feu la décharge électrique ou les dommages aux personnes 9 Ne pas utiliser à l extérieur 10 Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d une table ou d un comptoir ou entrer en contact avec des surfaces chaudes 11 Ne pas placer sur ou...

Страница 8: ...utes les pièces à l exception du corps de l appareil en suivant les instructions figurant dans la section Instructions de nettoyage 4 Essuyez le corps de l appareil à l aide d un chiffon humide OPÉRATION 1 Placez l appareil dans un endroit bien ventilé sur une surface plane stable et résistante à la chaleur 2 Assurez vous que la commande de température est en position arrêt OFF Insérez la dans l e...

Страница 9: ...IDE 4 Laissez la base refroidir complètement avant de la nettoyer Absorbez tout excès d eau ou de graisse de la base à l aide d une serviette en papier 5 Ne pas immerger la poêle dans de l eau ou tout autre liquide ou dans un lave vaisselle La poêle doit être nettoyé de l eau savonneuse et séché avec un chiffon doux avec Le couvercle peut être lavé à l eau savonneuse ou lave vaisselle est en sécur...

Страница 10: ...ages causés à l appareil pendant le transport du retour En vertu de cette garantie nous nous engageons à réparer ou à remplacer toutes les pièces jugées défectueuses Cette garantie n est valable que si l appareil est utilisé uniquement à des fins domestiques conformément aux instructions Cette garantie n est pas valable si l appareil est connecté à une alimentation électrique inadéquate démonté ou...

Страница 11: ...NOTES REMARQUES 9 ...

Страница 12: ...7604 11 27 2018 The Metal Ware Corporation All Rights reserved including the right of reproduction in whole or part Tous droits réservés y compris le droit de reproduction en totalité ou en partie 1 800 288 4545 ...

Отзывы: