Nescafe ESPERTA 2 Скачать руководство пользователя страница 3

3

EN

1.  IMPORTANT SAFEGUARDS

1.   Read all instructions and keep 

these safety instructions. Any 

type of misuse of the appliance 

may result in a potential injury.

2.  Do not touch hot surfaces. Use 

handles or knobs. The heating 

element surface is subject to 

residual heat after use and 

plastic housings may feel 

warm to touch several minutes 

upon use. 

3.  To protect against fire, electric 

shock and injury to persons do 

not immerse cord, plugs or ap

-

pliance in water or other liquid. 

Avoid spillage on the plug. Nev-

er touch cord with wet hands. 

Do not overfill water tank. 

4.  Connect the appliance to out-

lets with a grounding contact 

only. Electrical voltage must be 

120 V. 

5.  Do not let cord hangover edge 

of table or counter, or touch hot 

surfaces or sharp edges. Do 

not allow cord to dangle (risk of 

accident).

6.  Do not operate any appliance 

with a damaged cord or plug 

or after the appliance malfunc-

tions, or has been damaged in 

any manner. Unplug cord im-

mediately. Return appliance to 

the nearest authorized service 

facility approved by  

NESCAFÉ® Dolce Gusto® Ho-

tline for examination, repair or 

adjustment. 

7.  Do not place on or near a 

hot gas or electric burner, in 

a heated oven, radiators or 

range top. Always place on 

a stable and even surface. 

The surface must be resistant 

to heat and fluids, like water, 

coffee, descaler, or similar. 

8.  To disconnect, turn any control 

to «off», then remove plug from 

wall outlet. Do not unplug by 

pulling the cord. 

9.  Unplug from outlet when not 

in use and before cleaning. 

Allow to cool before putting on 

or taking off parts, and before 

cleaning the appliance. Never 

clean wet or immerse appli-

ance in any fluid. Never clean 

the appliance with running 

water. Never use deter gents to 

clean the appliance. 

10. Do not dismantle appliance 

and do not put anything into 

openings. 

11. The use of accessory attach-

ments not recommended by 

the appliance manufacturer 

may result in fire, electric shock 

or injury to persons. 

12. Any operation, cleaning and 

care other than normal use 

must be undertaken by after-

sales service centers approved 

by NESCAFÉ® Dolce Gusto® 

Hotline. 

13.  In case of intensive use without 

allowing sufficient cooling time, 

the appliance will stop func-

tioning temporarily with the red 

indicator light blinking. This is 

to protect your appliance from 

overheating. Switch the appli-

ance off for 20 minutes to let it 

cool down. If beverage vol-

umes are programmed for 10 

or 12 oz, let the machine cool 

down for 1½ minutes before 

making the next beverage to 

prevent the risk of overheating. 

14. Close supervision is necessary 

when any appliance is used 

near children. Keep appliance 

/ power cord / capsule holder 

out of reach of children. Chil-

dren should not use the appli-

ance. 

15. This appliance can be used 

by children aged from 8 years 

and above and persons with 

reduced physical, sensory or 

mental capabilitiesor lack of 

experience and knowledge if 

they have been given supervi-

sion or instruction concerning 

use of the appliance in a safe 

way and if they understand 

the hazards involved. Cleaning 

and user maintenance shall 

not be made by children 

unless they are older than 8 

and supervised by an adult.

16. Do not use outdoors. 

When using electrical appliances, basic safety precautions shall always be followed, including the following: 

Содержание ESPERTA 2

Страница 1: ...www dolce gusto com ESPERTA 2 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO...

Страница 2: ...ATIONS FOR SAFE USE 7 5 FIRST USE 8 6 PREPARING A BEVERAGE 9 6 1 ONE CAPSULE E G LUNGO 9 6 2 TWO CAPSULES E G CAPPUCCINO 10 7 CLEANING 12 8 DESCALING AT LEAST EVERY 3 4 MONTHS 13 9 TROUBLESHOOTING 15...

Страница 3: ...ing off parts and before cleaning the appliance Never clean wet or immerse appli ance in any fluid Never clean the appliance with running water Never use deter gents to clean the appliance 10 Do not d...

Страница 4: ...nd tested for the NESCAFE Dolce Gusto machine They were designed to interact together the interac tion provides the in cup quality that NESCAFE Dolce Gusto is known for Each capsule is designed to pre...

Страница 5: ...t 7 Locking handle 8 Rinsing tool 9 Capsule holder 10 Cleaning needle 11 Injector 12 Drip grid 13 Drip tray 14 Capsule bin TECHNICAL DATA A C B ECONOMY MODE after 5 min of non usage 1 2 9 7 12 13 14 1...

Страница 6: ...EXAMPLES 1 2 fl oz 1 7 fl oz 6 8 fl oz 1 4 fl oz 8 2 fl oz 3 4 fl oz 3 7 fl oz 7 1 fl oz 4 2 fl oz 2 9 fl oz 8 2 fl oz Choose hot or cold ESPRESSO CAPPUCCINO CHOCOCINO CAPPUCCINO ICE Adjust drip tray...

Страница 7: ...of the machine Always keep the machine upright Never touch injector with surface of finger For rinsing and beverage preparation only use fresh drinking water Do not touch plug with wet hands Do not t...

Страница 8: ...ue rinsing with hot water Set bar display to maximum level with selector wheel Touch hot water icon Machine starts rinsing Lights on bar display vanish progressively Empty container Fill water tank wi...

Страница 9: ...chine is ready to use Open locking handle Pull out capsule holder Make sure rinsing tool is not inside Insert capsule in capsule holder Insert it back into machine Close locking handle Use selector wh...

Страница 10: ...p to 12 FL OZ Wait around 1 5 min if you want to prepare a second 10 or 12 FL OZ cup Adjust drip tray position Place cup with correct cup size on drip tray See 3 BEVERAGE EXAMPLES or package Touch hot...

Страница 11: ...ively Machine stops preparation After extraction is finished remove cup from drip tray After finishing preparation bar display flashes and power button blinks red for about 5 sec onds During that time...

Страница 12: ...ank Clean with washing up liquid and fresh drinking water both sides of capsule holder Alternatively wash in dishwasher Dry it afterwards Switch on machine Power button starts blinking red while machi...

Страница 13: ...t capsule holder into machine Close locking handle Place an empty large container underneath the coffee outlet Press and hold power button for at least 5 seconds Power button blinks green Machine ente...

Страница 14: ...ean container Rinse and clean water tank Afterwards refill with fresh drinking water and insert it into machine Clean machine with a soft damp cloth Dry it afterwards with a soft dry cloth Place drip...

Страница 15: ...take out the cleaning needle Keep nee dle out of reach of children 9 1 NO LIQUID COMES OUT NO WATER 9 2 NO LIQUID COMES OUT CAPSULE INJECTOR BLOCKED 9 TROUBLESHOOTING No liquid comes out Beverage prep...

Страница 16: ...see last page 1 If the beverage comes out slower than usual even in droplets or if it is cooler than usual the machine has to be descaled Use NESCAF Dolce Gusto liquid descaler To order call the NESC...

Страница 17: ...ter accumulates underneath or around machine Clear water leaks around capsule holder during beverage preparation Call the NESCAF Dolce Gusto Hotline or go on the NESCAF Dolce Gusto website For hotline...

Страница 18: ...PARA UN USO SEGURO 23 5 PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 24 6 PREPARACI N DE UNA BEBIDA 25 6 1 UNA C PSULA P EJ LUNGO 25 6 2 DOS C PSULAS P EJ CAPPUCCINO 26 7 LIMPIEZA 28 8 DESCALCIFICAR AL MENOS CADA...

Страница 19: ...ch felo de la toma de corrien te cuando no se utilice y antes de la limpieza Deje que el aparato se enfr e antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarlo No limpie nunca en mojado ni sumerja el a...

Страница 20: ...que utilice exclu sivamente c psulas NESCAF Dolce Gusto dise adas y comprobadas para la m quina NESCAF Dolce Gusto Han sido dise adas para interactuar conjunta mente Esta interacci n proporciona la c...

Страница 21: ...anija de bloqueo 8 Herramienta de enjuague 9 Soporte de la c psula 10 Aguja de limpieza 11 Inyector 12 Rejilla de goteo 13 Bandeja de goteo 14 Dep sito de c psulas DATOS T CNICOS A C B MODO ECON MICO...

Страница 22: ...1 2 fl oz 1 7 fl oz 6 8 fl oz 1 4 fl oz 8 2 fl oz 3 4 fl oz 3 7 fl oz 7 1 fl oz 4 2 fl oz 2 9 fl oz 8 2 fl oz Seleccione fr o o caliente ESPRESSO CAPPUCCINO CHOCOCINO CAPPUCCINO ICE Ajuste la bandeja...

Страница 23: ...or de la m quina Mantenga siempre la m quina vertical No toque nunca el inyector con la super ficie del dedo Para el enjuague y la preparaci n de bebidas use solo agua potable fresca No toque el enchu...

Страница 24: ...ague con agua caliente Ajuste el display de barras al nivel m ximo con la rueda selectora Pulse el icono de agua caliente Se inicia el enjuague de la m quina Las luces del display de barras se apagan...

Страница 25: ...e Abra la manija de bloqueo Extraiga el soporte de la c psula Aseg rese de que la herra mienta de enjuague no est dentro Inserte la primera c psula en el porta c psulas Ins r telo de nuevo en la m qui...

Страница 26: ...r de 1 5 min si desea preparar una segunda taza de 10 12 fl oz Ajuste la posici n de la bandeja de goteo Coloque una taza del tama o correcto sobre la bandeja de goteo Vea 3 EJEMPLOS DE BEBIDAS o el p...

Страница 27: ...a vez que la extracci n haya finalizado retire la taza de la bandeja de goteo Despu s de terminar la preparaci n el display de barras parpadea y el bot n de encendido parpadea en rojo durante unos 5 s...

Страница 28: ...on l quido detergente y agua potable fresca ambos lados del soporte de la c psula Como alternativa puede lavarse en el lavavajillas S quelo a continuaci n Encienda la m quina El bot n de encendido com...

Страница 29: ...de bloqueo Coloque un recipiente grande vac o debajo de la salida de caf Pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido durante al menos 5 segundos El bot n de encendido parpadea en verde La m quina...

Страница 30: ...mpie el dep sito de agua A continuaci n rellene el dep sito de agua con agua potable fresca e ins rtelo en la m quina Limpie la m quina con un pa o h medo y suave S quela despu s con un pa o seco y su...

Страница 31: ...aguja de limpieza Mantenga la aguja fuera del alcance de los ni os 9 1 NO SALE L QUIDO NO HAY AGUA 9 2 NO SALE L QUIDO C PSULA INYECTOR BLOQUEADA O 9 RESOLUCI N DE PROBLEMAS No sale l quido la prepar...

Страница 32: ...gina 1 Si la bebida sale m s lento de lo normal incluso en goteo o si sale m s fr a de lo normal ser necesario descalcificar la m quina Use descalcificador l quido NESCAF Dolce Gusto Para hacer un pe...

Страница 33: ...alrededor del soporte de la c psula durante la prepa raci n de la bebida Llame a la l nea de atenci n NESCAF Dolce Gusto o visite el sitio web NESCAF Dolce Gusto Para consultar los n meros de la l nea...

Страница 34: ...www dolce gusto com www dolce gusto com UMDL ESP USA 2016 07 HOTLINES CA 1 888 809 9267 MX 01800 365 2348 US 1 800 745 3391...

Отзывы: