background image

13

Tabelle BB.1:   Mindestabstände von Hochspannung-
sleitungen für Elektrotierzäune

Spannung der Hochspan-

nungsleitung (V) 

Abstand ( m ) 

1000

 3

> 1000 og 

33000

4

> 33000

8

Falls Anschlussleitungen und drähte von Elektrotier-zäunen 
in der Nähe von Hochspannungsleitungen in-stalliert sind, 
darf deren Höhe über dem Boden 3 m nicht überschreiten.
diese Höhe gilt für jede Seite der rechtwinkligen Projektion 
des äußeren Leiters der Hochspannungsleitungen auf die 
Grundfläche für einen Abstand von–  2 m bei Hochspan-
nungsleitungen, die mit einer Nenn-spannung von bis zu 
1000 V betrieben werden;–  15 m bei Hochspannung-
sleitungen, die mit einer Nenn-spannung über 1000 V 
betrieben werden.Elektrotierzäune, die zum Abschrecken 
von Vögeln, zum Einzäunen von Haustieren oder zum Train-
ieren von Tieren wie Kühen (Kuhtrainer) bestimmt sind, 
sollten nur aus Elektrozaungeräten mit niedriger Leistung 
versorgt werden, womit noch eine ausreichende und si-
chere Wirkung erzielt wird. Bei Elektrotierzäunen, die dazu 
bestimmt sind, Vögel davon abzuhalten, sich auf Gebäuden 
niederzulassen, darf kein draht des Elektrozaunes geerdet 
sein, wenn die Zaundrähte nicht mit metallteilen verbunden 
sind. Wenn ein draht mit  einem metallteil (z.B. der da-
chrinne) oder einer metallstruktur des Gebäudes verbunden 
ist, muss dieses metallteil geerdet sein. Ein Warnschild 
muss an allen Stellen angebracht sein, wo Personen zu den 
Leitern freien Zugang erlangen können.Wo ein Elektroti-
erzaun einen öffentlichen Fußweg kreuzt, muss in dem 
Elektrotierzaun an dieser Stelle ein nicht elektrifiziertes 
Tor oder ein Übergang mittels Zaunübertritt vorhanden 
sein. An jedem solchen Übergang müssen die in der Nähe 
liegenden, elektrifizierten drähte Warnschilder tragen.Jeder 
Teil eines Elektrotierzauns, der entlang einer öffentlichen 
Straße oder eines öffentlichen Weges installiert ist, muss 
in häufigen Intervallen durch Warnschilder gekennzeichnet 
sein, die an den Zaunpfosten sicher befestigt sind oder fest 
an die Zaundrähte angeklemmt sind.

Es ist sicherzustellen, dass alle netzbetriebenen Hilfsein-
richtungen, die an den Elektrotierzaunstromkreis ange-
schlossen sind, einen Isolationsgrad zwischen Zaunkreis 
und Netzversorgung bieten, der dem des Elektrozaunge-
rätes entspricht.

DEUTSCH

Содержание C1000-PE

Страница 1: ...El hegn El stängsel Weidezaungerät Energiser Installation af el hegn Installation av el stängsel Installation des Weidezaungerätes Installation of Energiser C500 PE C1000 PE M1800 PE M3500 PE M5500 PE ...

Страница 2: ...luttet 230V Hegnsindikator Blinker ca en gang per sekund når elhegnet er aktivt Jordterminal Jordterminal forbindes til jordspyd Hegnsterminal Hegnsterminal tilsluttes til indhegningen Test af Jordforbindelse Midlertidig kortslutning ca 100m fra elhegnet DANSK ...

Страница 3: ...kade Der ydes ikke garanti eller erstatning for afledede skader FAQ Test af elhegn Afmonter tråden fra hegnsterminalen Hold fx en skru etrækker ledning eller lignende på jordterminalen og hold det med en afstand af 2 3 mm fra hegnsterminalen Hvis elhegnet er i orden vil du se en kraftig gnist springe 2 3 mm Hvis der ikke kan genereres en gnist eller kun en lille gnist på en afstand af 0 5 mm kan s...

Страница 4: ... dyrehegn må ikke lægges oven over højspændings eller kom munikationsledninger Om muligt skal krydsninger med højspændingsledninger undgås Hvis en sådan krydsning ikke kan undgås skal de føres ind neden under højspæn dings ledningen og løbe så tæt som muligt i ret vinkel dertil Hvis tilslutningsledninger og tråde af el dyrehegn er in stalleret i nærheden af højspændingsledninger må afstandene ikke...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ... till elnätet Stängsel indikator Blinkar ca en gång per sekund när regulatorn är aktiv Jordanslutning Att anslutas till ett jordspett Stängselanslutningen För att vara ansluten direkt till stängseltråd Tillfällig kortslutning ungefär 100 m från strömkällan SVENSKA ...

Страница 7: ...a jordanslutningen när testerna är klara Garanti Om strömkällan inte fungerar som den skall returnera den till butiken där den köptes Observera att du då även måste uppvisa kvittot Strömkällans garanti gäller i 3 år och den kommer att repareras utan kostnad på följande villkor Skada får inte ha orsakats av okunnig användning Enheten får inte vara ansluten till fel spänning Garantin omfattar inte f...

Страница 8: ... data kablar Anslutningsledningar och trådar till elstängsel får inte placeras ovanför högspännings eller telekablar Undvik så långt möjligt att korsa högspänningskablar Om det inte går att undvika en sådan korsning så ska den ske under högspänningskabeln och i en vinkel som är så nära 90º som möjligt Om anslutningsledningar och trådar till el stäng sel är installerade i närheten av högspänningsle...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...ossen wird Zaunleuchtanzeige Blinkt zirka einmal pro Sekunde wenn das Regelgerät aktiv ist Erdungsanschluss Mit einem Erdungsstab verbinden Zaunanschluss Direkt mit dem Einzäunungsdraht verbinden Testen des Erdungsstabs Vorübergehendes Kurzschließen zirka 100 Meter vom Regelgerät entfernt DEUTSCH ...

Страница 11: ...ungeschulte Personen entstanden sein Das Gerät darf nicht an eine falsche Stromspannung angeschlossen werden Die Produktgarantie gilt nicht für Schäden durch falschen oder fahrlässigen Gebrauch oder Blitzschäden Desweiteren haften wir nicht für Sekundärschäden FAQs Testen des Regelgeräts für das Weidezaungerät Ziehen Sie den Draht vom Zaunanschluss ab Halten Sie einen Schraubenzieher Draht oder äh...

Страница 12: ...ebung darstellen Elektrotierzäune in denen Tiere oder menschen sich verfangen können sind zu vermeidenEin Elektroti erzaun darf nicht aus zwei separaten Elektrozaungeräten oder von unabhängigen Zaunstromkreisen desselben Elektrozaungeräts gespeist werden Bei zwei getrennten Elektrotierzäunen von denen jeder durch ein separates Elektrozaungerät gespeist wird muss der Abstand zwischen den drähten de...

Страница 13: ...uhalten sich auf Gebäuden niederzulassen darf kein draht des Elektrozaunes geerdet sein wenn die Zaundrähte nicht mit metallteilen verbunden sind Wenn ein draht mit einem metallteil z B der da chrinne oder einer metallstruktur des Gebäudes verbunden ist muss dieses metallteil geerdet sein Ein Warnschild muss an allen Stellen angebracht sein wo Personen zu den Leitern freien Zugang erlangen können ...

Страница 14: ...d to the mains Fence indicator Flashes approx once per second when the controller is active Earth Terminal To be connected to an earth rod Fence Terminal To be connected direct to the fencing wire Test of earth rod Temporary short circuit approx 100 m from the Controller ENGLISH ...

Страница 15: ...c Fence Controller Detach the wire from the Fence terminal Hold a screwdriver wire or similar on the earth terminal and with a distance of 2 3 mm from the Fence terminal If the Controller is working as normal a powerful spark will jump between the gap of 2 3 mm If no spark or only a very small gap of 0 5mm is created the Controller most likely needs to be repaired Mains Indicator does not light No...

Страница 16: ...ing communication cables or data cables Connecting leads and electric animal fence wires shall not cross above overhead power or communication lines Crossings with overhead power lines shall be avoided wherever possible If such a crossing cannot be avoided it shall be made underneath the power line and as nearly as possible at right angles to it If connecting leads and electric animal fence wires ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...540 000 104 ver04 2011 www bruhn as www nervus dk ...

Отзывы: