Nera Inmarsat-c страница 73 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 73 / 228

background image

4.3 Jumper setting of IC-305 and 306

4-11

4.3 Jumper setting of IC-305 and 306

A maximum of 3 IC-306 unit is connected. The jumper setting of the 16P0213 board is
required for recognition of each IC-305 unit. See table 4.3.1.
The 16P0213 board has two types, type A for the IC-305 unit and type B for the IC-306
unit. Each type is recognized by the jumper setting of JP1 and JP 2 and the presence of
S1, S2 and S3.

Table 4.3.1 Boards 16P0213A and 16P0213B

A type (IC-305)

B type (IC-306)

DISTRESS RCV-1

RCV-2 RCV-3

JP1

Short

Open

Short

Open

JP2

Short

Short

Open

Open

S1 Yes

No No

No

S2 Yes

No No

No

S3 No

Yes Yes Yes

Fig.4.3.1 IC-305 (Distress Alert Received unit)

Fig.4.3.2 IC-306 (ALARM unit)

S1

S2

S3

JP1
JP2

16P0213B

JP1: short
JP2: short

S1

S2

S3

16P0213A

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Содержание Inmarsat-c

Страница 1: ...INMARSAT C MOBILE EARTH STATION Nera C Service Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...na unit IC 115 2 4 2 2 1 ANT RF board 16P0207 2 4 2 2 2 Antenna element 2 5 2 3 Terminal unit IC 215 2 6 2 3 1 RF CON CPU board 16P0208A 2 7 2 3 2 TERM CPU board 16P0209 2 19 2 3 3 Memory contents 2 2...

Страница 4: ...emote Box Setup 4 8 4 2 2 Setting of Internal GPS transmitting cycle 4 9 4 3 Jumper setting of IC 305 and 306 4 11 4 4 PR 240 power alteration 4 12 Chapter 5 Maintenance 5 1 PV Performance Verificatio...

Страница 5: ...talling Terminal software to PC 6 3 Chapter 7 Messages 7 1 Status display 7 1 7 1 1 Display of bottom left 7 1 7 1 2 Display of bottom center 7 4 7 1 3 Display of bottom right 7 5 7 1 4 Display of upp...

Страница 6: ...Alert AP1 16 AP1 3 Channel types and Signal processing AP1 17 AP1 3 1 Channel types AP1 17 1 NCS CC LES TDM Channel AP1 18 2 Signaling Channel AP1 19 3 MES Message Channel AP1 21 AP1 3 2 Signal Proce...

Страница 7: ...4 9 3 Mail Gateway AP4 16 AP4 9 4 Selective forwarding AP4 18 AP4 9 5 Message size AP4 20 AP4 9 6 Attachment conversion AP4 21 AP4 10 E mail Client Setup Outlook Express Ver 6 AP4 22 AP4 11 Windows XP...

Страница 8: ...m 8D FB CV 100m 12D SFA CV The antenna cable is waterproofed Check for connection of the IC 305 3 Other cable Check for connection of the IC 306 IC 115 Antenna unit IC 215 Terminal unit 4 Grounding PR...

Страница 9: ...rt setup F8 1 Distress Alert setup 4 2 System Date Time Date ZDA Time TDM frame data IMN Re enter Type IMN while holding Ctrl MES Operation Mode INMARSAT C EGC NAV Port OFF INT Internal GPS Option EXT...

Страница 10: ...Trouble message The message does not appear 5 6 Chapter7 5 Diagnostics Test All Diagnostic Test F7 7 3 is OK 5 5 Position Course Speed Displaying VTG data 5 8 4 3 2 15 Current NCS The receivable ocean...

Страница 11: ...Remedy ANT Power voltage abnormality The supplied voltage error for the antenna unit Change IC 115 or PWR board Check the antenna cable 1 Too many retries 2 MES Signalling Failure Login Request not se...

Страница 12: ...own IMN LES ID LES Option Confirmation ON Send Delay 00 00 Delivery Dela Immediate Code IA5 3 Move the cursor onto Transmit and press Enter 4 Select YES and press Enter to start the transmission 5 Wh...

Страница 13: ...ondition after changing the Ocean region and LES Following condition in status monitor current NCS own ship position C N BBER Rx AGC Level REF Offset Freq Synthe Local Antenna Power Supply Error messa...

Страница 14: ...rback from destination IAM Was unable to process the address information in the following message IDS Invalid data from ship IDT Input data timeout IFR Invalid facility request IMS Message size is inv...

Страница 15: ...ilure in the remote equipment RLE Resource limit exceeded RPE Remote procedure error RPO RPOA out of order SCC Call completed successfully SHE MES hardware error SNF The satellite network has failed S...

Страница 16: ...6 kg Built in type of TLX terminal and communication unit Color LCD 270Hx320Wx112D 4 5 kg Printer PP 510 PP 510 Distress alert button Connecting 2 sets Incoming Indicator Up to 2 set connectable Built...

Страница 17: ...Configuration 1 2 1 2 Configuration To use the cable other than TP5FBAW 5DFBB optional N TNC converting cable is needed to both the antenna unit and the terminal unit Fig 1 2 1 Nera C system configura...

Страница 18: ...eiving GPS RF signal and the power supplied to the antenna unit The transmitting voltage is 29 V DC and the receiving voltage 7 V DC The loss of the coaxial cable is about 10 dB at 1 6 GHz To use the...

Страница 19: ...recognizes each unit by this setting 2 Connecting NAV data IEC 61162 Ports 6 and 7 TD A B are used for transmitting NAV data To transmit NAV data optional GPS receiving board GN 79 is needed Ports 8...

Страница 20: ...pecification of the input output signal is RS 232C Data communication is available by connecting PC When installing another terminal unit PC it should be connected to DTE port by using the straight ca...

Страница 21: ...2 1 Configuration 2 1 2 1 Configuration Chapter 2 Block Description 2 1 1 Nera C Fig 2 1 1 shows the block diagram of the terminal unit Nera C Fig 2 1 1 Block diagram of terminal unit Nera C...

Страница 22: ...X voltage is changed from 29 18 V to 29 7 V 4 The continuous time of transmitting is limited Antenna IC 115 Daisy loop type antenna Directional characteristics Horizontal Non directivity Vertical EL 9...

Страница 23: ...g of the bypass capacitor for EMC and the power reverse connection protector diode GPS Receiver GN 79 12 CH parallel GPS receiver Outputs GLL GGA VTG RMC GSV and ZDA by IEC 61162 data Option MCN 16P02...

Страница 24: ...board Fig 2 2 1 Block diagram of ANT RF board To control the voltage changing of TX RX circuit the voltage 29 V TX 7 V RX supplied from the terminal unit is detected by the comparator U3 The output co...

Страница 25: ...e antenna elevation angle is 5 Directional characteristics Horizontal Non directivity Vertical 1 3 sin to 1 5 sin El 5 dBi 5 El 90 2 7 cos 4 cos 4 5 cos 5 dBi 15 El 5 Polarization Right circular polar...

Страница 26: ...IC 511 IB 581 has the function of TERM CPU board Fig 2 3 1 shows the configuration of the terminal unit Fig 2 3 1 Configuration of Terminal unit Note When changing RF CON CPU board use EEPROM U15 whic...

Страница 27: ...6 5 MHz to 1646 5 MHz Rx 1530 0 MHz to1545 MHz BPSK modulating at DDS Fig 2 3 2 shows the synchronizing detection circuit Fig 2 3 2 Synchronizing detection circuit CPU Controlling communication protoc...

Страница 28: ...2 3 Terminal unit IC 215 2 8 Fig 2 3 3 Block diagram of RF CON CPU board...

Страница 29: ...cy at U12 U9 IF 1 2 kHz At Hybrid U21 and DBM U12 and U9 the I signal and Q signal of 1 2 kHz IF signal are taken from the BPSK modulated receiving RF signal to input to CPU U14 The Lissajous waveform...

Страница 30: ...y of the TX RX PLL synthesizer oscillator TCXO 16 8 MHz so that the output frequency is equal to the receiving frequency by controlling the PLL synthesizer output frequency The standard oscillator 16...

Страница 31: ...oder Adding pre ambling BPSK modulating Transmitting NCS LES TDM channel Message Scrambling Convolutional encoding Adding unique word Interleaving Per muting encoder BPSK modulating DDS AD9832 modulat...

Страница 32: ...L OSC in U20 and divided into 42 frequencies to generate 400 kHz This frequency is the reference frequency of PLL synthesizer circuit so that PLL frequency step is 400 kHz Fig 2 3 8 shows the block di...

Страница 33: ...nels RF CON CPU board communicates with TERM CPU board by TD and RD signals which are I F of RS 232C Controlling communication protocol of Inmarsat C TX RX Signal processing Changing TX and RX circuit...

Страница 34: ...This is the secret ID used for the communication between MES and LES Forward ID is used from LES to MES Return ID is used from MES to LES The sum of both ID is 2x3 bytes Each ID is 6 figure HEX code D...

Страница 35: ...r output Description GGA O GPS fix data GLL O Ver2 0 O Geographic position L L GSV O GNSS satellites in view WPL O Waypoint location VTG O O Course over ground and speed RMA O Recommended minimum spec...

Страница 36: ...gency messages are provided to IC 305 IC 305 and IC 306 are connected in parallel Each unit is recognized by the jumper setting RF CON CPU board is communicated with IC 305 and IC 306 at 1200 bps No r...

Страница 37: ...stress button ON ON OFF every 100ms ON OFF every 100ms Distress activates Lighting ON IC 305 Distress button Receiving Distress ACK 1 2S ON 0 3S OFF 1 2S ON 0 3S OFF Normal Lights out OFF ALM ACK swit...

Страница 38: ...tomatically Select the proper ocean region BBER is over 80 BBER over 80 Scanning NCS start manually When the RX signal is not received the scanning is not made automatically Select the proper ocean re...

Страница 39: ...PU board 16P0209 printer a keyboard FDD Ethernet and DTE PC Fig 2 3 14 shows the block diagram of the TERM CPU board Fig 2 3 14 Block diagram of TERM CPU board TERM CPU board which is the same as the...

Страница 40: ...message No response from Communication unit appears Commands from TERM CPU board to RF CON CPU board 1 Outputs when changing EGC channel F8 9 3 The data is memorized by RF CON CPU board Note One wave...

Страница 41: ...ds every 8 64 seconds 9 The information of the current TDM information Not Synchronized NCSCC LES TDM Joint NCSCC and TDM and ST BY NCSCC 10 The information of the tuning NSC information 11 PV Test re...

Страница 42: ...matrix It is 262 144 color display and the control line R G and B has 6 lines The standard color is gray blued red magenta green cyan brown yellow white and light white The color of the display is set...

Страница 43: ...rding the mail between the mail servers on the network POP3 Post Office Protocol Protocol for forwarding the mail received at the mail server to the local computer Fig 2 3 15 shows the connection exam...

Страница 44: ...iguration Protocol With DHCP turned on IP address and subnet mask are automatically assigned when a DHCP server resides on a LAN The default DHCP setting is OFF Gateway Set gateway IP address when mai...

Страница 45: ...d in Mail Address Auto When Server is selected in Delivery To setting When the keyword entered in Auto Delivery Keyword is found in the text of a message the message is sent to the address which appea...

Страница 46: ...byte Backup C90 U15 EEROM CAT25C64P 64 kbits Serial EEPROM 256 kbyte Built in ROM RF CON CPU 16P208 U14 CPU HD64F7065A 8 kbyte Built in RAM U3and U4 S RAM K6T1008C2E 128 Kx8 x2 Backup BATT 1 U14 Flash...

Страница 47: ...sage O 32k Byte F4 EGC 2 EGC Network ID ENID O 64 1 Data Report O x4 2 Message Report O x4 F5 Report 3 Data Network ID DNID O 64 1 Send Message Log O Max 32k Byte 32 logs 2 Reciver Message Log O Max 3...

Страница 48: ...ash ROM 9 1 Station List O 99 stations 9 2 LES List O 44 stations x4 9 3 EGC Channel List O 4ch x4 9 4 NCS Channel List O 20ch x4 F8 Setup 9 5 E Mail Service List O Forward Return ID O RF CON CPU Prog...

Страница 49: ...ent is 13 A when the input voltage is 10 8 V Fig 2 3 16 shows the block diagram of the PW board Fig 2 3 16 Block diagram of PW board Output voltage 29V TX 3A 7V RX 0 2 A Antenna unit power supply Cont...

Страница 50: ...versed polarity connection Setting the diode at the power input part to fuse the power cable Protecting from the over current Detecting status monitoring signal CHECK V Detecting Antenna Power Supply...

Страница 51: ...rminal unit front view Fig 3 1 2 Terminal unit rear view Chapter 3 Location of Parts Power switch Distress alert button FDD For 2HD and 2DD Color LCD DTE JUNCTION PRINTER LAN 10BASE T POWER 12 V to 24...

Страница 52: ...erminal unit with cover removed Fig 3 1 4 Terminal unit with RF CON CPU board removed PWR board 16P0211 PWR C 16P0214 RF CON CPU board 16P0208A FDD JU 226A032FCK2149 TERM CPU board 16P0209 DTE JUNCTIO...

Страница 53: ...CON CPU board 16P0208A side B EEPROM U15 FW RTID DNID ENID ID POWER CR11 LOG IN CR12 TX CR13 ERROR CR14 Flash ROM RF CON Program ANT to D GPS ANT J5 to INT GPS J4 DIP SW S1 TCXO ADJ R398 Watchdog DET...

Страница 54: ...JP1 Disconnecting back up battery CPU RUN CR3 Blinking every second DIP switch S5 ALL OFF Ethernet CR8 Rx ON CR9 Tx ON Communication check LAN 10BASE T CPU Reset SW S1 ULTRA I O Reset SW S2 Q2I Reset...

Страница 55: ...V GND 3 3V GND HPA ON GND CHK V ANT C GND J5 CFL CTRL GND 5V GND 3 3 V GND 6 5 V Fig 3 1 8 PWR board 16P0211 and PWR C board 16P0214 Fig 3 1 9 Panel with LCD removed 29 V ADJ 130 kHz ADJ J5 J4 J3 J2...

Страница 56: ...ble from J6 To disconnect the flat cable gently set the locking tab to vertical position and then pull out the cable from the connector Excess force will damage the connector tab To connect the cable...

Страница 57: ...ect the cable reverse the above procedure Fig 3 1 12 Flat cable connector J9 Note 3 Disconnecting flat cable from FDD connecter To disconnect the flat cable 1 Release the locking tabs by pushing the t...

Страница 58: ...2 Antenna unit IC 115 Fig 3 2 1 Antenna unit Fig 3 2 3 Antenna unit bottom view 156 258 1 4kg Reflecter Antenna element GND Antenna connector TNC Connects to 25 4 pipe Ridge 16 to 25 4 mm Fig 3 2 2 An...

Страница 59: ...2 4 Antenna unit with antenna element removed Fig 3 2 5 ANT RF board Note To connect the antenna and ANT RF insert the connector directly ANT RF 16P0207 Q4 PA PTF10045 Q7 RX RF 1st AMP ATF 35143 from...

Страница 60: ...eived unit IC 305 and ALARM unit IC 306 Fig 3 3 1 IC 305 Distress alert received unit Fig 3 3 2 IC 305 with panel removed Fig 3 3 3 IC 306 ALARM unit Fig 3 3 4 IC 306 with panel removed 16P0213A JP1 s...

Страница 61: ...13 board has type A and type B It differs from the jumper setting of JP1 and 2 and the presence of S1 S2 and S3 Table 3 3 1 16P0213A and B A type B type DISTRESS RCV 1 RCV 2 RCV 3 JP1 Short Open Open...

Страница 62: ...1 Junction box IC 315 Table 3 4 1 IC 315 terminal number Terminal number Signal Terminal number Signal 1 Vcc ALM 11 DMC OUT H 2 GND 12 DMC OUT C 3 TD RD A 13 DMC CHECK 4 IC 305 306 TD RD B 14 DMC IN...

Страница 63: ...mally The main system setting is made by the IC 215 Table 4 1 1 lists the setting by the PC connected to DTE port Table 4 1 1 Setting by the DTE port Setting Note F8 2 System Setup IMN only F8 3 Edito...

Страница 64: ...ta is saved for one hour Protocol Maritime The value is fixed to Maritime for maritime operation Nature Undesignated to Piracy or Armed attack When installing the value should be set to Undesignated C...

Страница 65: ...d LAN port 000 DTE 001 INT EGC Output Port INT EXT Setting for the message output Only valid when the setting of Active Port is ALL INT Outputs to the Terminal unit IC 215 EXT Outputs to DTE and LAN p...

Страница 66: ...character used for ITA2 code Ascii Limits for the character used for Ascii code When transmitting the text is changed to the selected code in the Transmit message display Edit Mode Insert Overwrite S...

Страница 67: ...olor to the default 5 EGC Setup F8 5 Item Contents Description Additional Position Area set by Pos Navarea Inputs Navarea Fixed Area Fixed Area is where you enter fixed areas max 3 for chart correctio...

Страница 68: ...or the automatic printing according to the EGC message When Safety NET Saf is set to OFF in Auto EGC Message Save Safety NET Saf it is automatically set to ON 7 Email Setup F8 7 Item Contents Descript...

Страница 69: ...set to FAX select T30 FAX E mail Address Registers the E mail address 1 Station List Max 99 stations Remark Sets to Remark if necessary Name Registers LES name ID Registers LES number Remark Sets to...

Страница 70: ...this unit is also needed See page 4 11 4 2 1 Remote Box Setup When IC 305 IC 306 or DMC 5 are connected Command Window F8 2 system menu controls the installation setting 1 Select Command window F8 2 a...

Страница 71: ...ith the cycle of the house long one of the minimum cycle or default cycle that were set up When Data Output Interval is set to1 second each sentence is output with the following cycle ZDA 1s GGA 2s RM...

Страница 72: ...Window 4 10 3 Press 2 and then Enter to select 2 Internal GPS Setup 4 Press 1 and then Enter Data Output Interval display appears for setting 5 To register the settings press Enter 6 To return to the...

Страница 73: ...305 unit and type B for the IC 306 unit Each type is recognized by the jumper setting of JP1 and JP 2 and the presence of S1 S2 and S3 Table 4 3 1 Boards 16P0213A and 16P0213B A type IC 305 B type IC...

Страница 74: ...onnection Fig 4 4 1 Changing tap connection Step 2 Changing jumper connection Fig 4 4 2 Changing jumper connection Change jumper connection See Fig 4 4 2 Change tap connection See Fig 4 4 1 Change the...

Страница 75: ...est for testing 4 The MES upon receiving acknowledgement from NCS goes into pending state 5 NCS select a not busy LES to perform the test 6 The LES transmits a test message to the MES 7 The MES transm...

Страница 76: ...tart display 3 PV test is started To check the PV test progress see Current Status or the message in the display 1 When NCS replays PENDING appears on Current Status 2 When the test is automatically s...

Страница 77: ...tiated by LES Display example First attempt Second attempt Third attempt Third attempt failed Ship to Shore Attempts Number of tests initiated by MES Display example First attempt Second attempt Third...

Страница 78: ...5 4 Overall Result When the PV test result is pass Pass appears Pass Applicable tests pass Fail Forward message transfer fail Return message transfer fail Signal unreadable Signal level excessive Dist...

Страница 79: ...detecting error U22 SRAM Read Write check TROUBLE RFCON CPU RAM NG RF CON CPU board U14 Read Write check of CPU built in ROM TROUBLE RFCON CPU ROM NG 5 2 2 Self test from function menu 1 Press F7 Opt...

Страница 80: ...the PLL synthesizer circuit on RF CON CPU board Changes RF CON CPU board TROUBLE ANT power voltage abnormality When detecting the antenna supplied voltage Tx29V Rx7V is not the ratings 1 Checks the an...

Страница 81: ...ON CPU board TROUBLE Invalid MES ID This equipment is defected Please contact When the FW RT ID memorized to EEPRPOM U15 on RF CON CPU board is deleted Changes EEPROM U15 Note MES ID Forward ID and Re...

Страница 82: ...om the frame number of NCS TDM Position Position data of own ship either manual entry or automatic input by navigation aid Waypoint The destination position data from the external navigational system...

Страница 83: ...sion level OK appears when it is more than 123 for transmitting less than 32 for receiving Normally 0 appears for receiving 255 for transmitting Rx AGC Level Checks RX circuit OK appears when the leve...

Страница 84: ...x 30 sec Waypoint O Course O Speed O Current NCS O Current Channel O Current TDM O MES Status O GPS Status O DCE memory O BBER O C N O Send Level O Rx AGC Level O REF Offset Freq O Synthe Local O Ante...

Страница 85: ...nd displays as the send level PWR board detects the send level Normally the value is fixed to 0 when receiving and 255 when sending When the log in When the receiving is normal the error occurred at t...

Страница 86: ...req The error rate is increased when the RX frequency from the satellite differs from the carrier frequency input to the mixing circuit This is the correction value of the carrier frequency input to m...

Страница 87: ...e Lissajous waveform which is the CPU processed BPSK signal is observed For example the disconnection of the antenna coaxial cable connector is found out by observing the waveform Fig 5 4 1 RF CON CPU...

Страница 88: ...n turning on the system CR12 Displaying Log in ON When MES is login mode Blinking When MES is during logout mode and synchronized to TDM signal CR13 Displaying TX ON During the transmission CR14 Displ...

Страница 89: ...nks every 1 second when CPU board is worked CR4 Not used Always ON CR5 Not used Always ON CR6 Not used Always ON CR7 Not used Always ON CR8 On when receiving CR9 Displaying Ethernet communication chec...

Страница 90: ...d Note 1 When the ACK button of IC 305 board is pressed ACK LED is on and the buzzer is released 2 NEVER press the distress alert button The distress alert test is started by Distress Alert Button Tes...

Страница 91: ...1 OFF Not used 2 OFF 3 OFF For factory adjustment For the check for ALM function TERM CPU S5 4 OFF Not used Table 5 6 2 lists the function of the reset switch on the TERM CPU board No need to work for...

Страница 92: ...S EL 12345 202 203 207 210 211 212 LES ID LES number Name Displays the LES name registered from LES List F8 9 2 Displays blank when the name is not registered Status See the table below Table5 7 1 Sta...

Страница 93: ...displayed 1 FleetNET traffic F 1B1 0 No FleetNET traffic Not displayed 1 Prefixed store and forward message supported P 2B8 0 Prefixed store and forward message not supported Not displayed 1 Land mob...

Страница 94: ...he battery is about five years Procedure 1 Remove TERM CPU board 2 Remove JP1 Back up line and then replace the battery 3 Re set JP1 and TERM CPU board and then turn on the system while holding DEL to...

Страница 95: ...on TERM CPU board is replaced or the error is occurred Note The contents of S RAM U3 and U4 on TERM CPU board is deleted See page 2 27 for the memory contents Procedure 1 Turn on the system while hold...

Страница 96: ...rminal unit IC 305 and DMC 5 Note When IC 305 and DMC 5 settings of Remote Box Setup in Command Wind F8 2 System Setup are not ON the test is invalid DMC 5 is set only to SES 1 Open Diagnostic Test ke...

Страница 97: ...The system is normal when the message below appears in CAUTION window Pressed DISTRESS button Message Test for the Terminal unit Distress Button work correctly Test for IC 305 Distress ALEART work co...

Страница 98: ...saved 4 Select Yes and press Enter 5 When OK to Save display appears select Yes and then press Enter Table 5 11 1 File name when saving Item File name Description 2 Station List STATION DAT F8 9 1 ST...

Страница 99: ...lect Load from FD and press Enter 3 Select the item to be loaded When selecting 1 All items from 2 Station List to 5 Other are loaded 4 Select Yes and then press Enter Items in the floppy disk is load...

Страница 100: ...Program number TERM CPU 1650162 01 xx RF CON CPU 1650159 01 xx 6 1 1 Checking program version 1 Check the program version of RF CON CPU and TERM CPU by the self test F7 Option 7 TEST 3 Self Test Fig...

Страница 101: ...message appears When TERM CPU is updated Now erasing Now Updating program Updating xx last xxx sec When RF CON CPU is updated Execute STEP1 Execute STEP2 Now erasing xxx percent completed 6 The updat...

Страница 102: ...16 5 0164 Code No 000 4438 920 Program number 1650164 xx OS Windows 95 98 2000 NT ME XP Memory 32 MB and more Free space on the hard disk 20 MB and more CPU Pentium 100 MHz and more Floppy disk drive...

Страница 103: ...ick NEXT 3 Click NEXT 5 Wait until the process is completed 6 Click Finish 4 Click NEXT 3 Follow instruction which appears on the screen When updating Nera C terminal software overwrite F15PC EXE file...

Страница 104: ...1 407 k Setup ins 80 k _setup lib 200 k Setup iss 1 k Disk1 id 1 k Setup pkg 1 k Following files are automatically created every time F15 EXE is executed F15PC LOG Communication log file F6 4 saving 3...

Страница 105: ...Polling Note This message is not displayed by FFA version 3 When detecting the error the following messages appear TROUBLE ANT power voltage abnormality TROUBLE ALARM UNIT Fault TROUBLE DMC Connectio...

Страница 106: ...d Communication from Ship to Shore 13 SENDING MESSAGE PACKETS While the transmission message packet is send 14 WAITING FOR ACKNOWLEDGEMENT When waiting the receiving acknowledgement from LES after sen...

Страница 107: ...TEST Failure When the PV test is failed The display of c part 1 Idle Idle Waits for the transmission or the reception 2 Idle Pending Idle Waits for the reception from LES 3 Sending During the transmi...

Страница 108: ...lantic Ocean 8 NCS AOR E The east area of Atlantic Ocean 9 NCS IOR Indian Ocean 10 NCS POR Pacific Ocean The display of c part Displaying Log in out status 11 LOGOUT When logout from the ocean region...

Страница 109: ...hen manual input date F8 2 is used Updates every one minute The display of b part 2 Position L L Displays own ship s position data The external navigation system the GNSS and the manual input are sele...

Страница 110: ...When the message which category is set to distress is sent 6 Distress Message Call Acknowledged When the distress message acknowledgement from the LES is received after sending the message which categ...

Страница 111: ...ing the distress alert 3 Distress Message Call Activated When the message which category is set to distress is sent 4 Distress Message Call Acknowledged When the distress message acknowledgement from...

Страница 112: ...19 Decode 20 Now decoding 21 Complete 22 Decode failed 23 This terminal not support this code 24 Decoded d file s 25 This file is not encoding 26 File is already exist Overwrite 27 Directory not foun...

Страница 113: ...me 6 Input Error Modem Type 7 Input Error Report Contents 8 Input Error Report Times 9 Input Error Destination 10 Input Error E Mail Address 11 Don t support E Mail service in this NCS 12 Input Error...

Страница 114: ...ault 224 TROUB LE Carrier power level 234 TROUB LE EEPROM ERROR Messages for warning 231 WARNING Memory Full for receive message 233 WARNING Message received for DTE PORT Please turn on DTE port equip...

Страница 115: ...LES by Network Information Window 243 INF Distress Priority Message received 245 INF Urgent Priority EGC Message received 244 INF Distress Priority EGC Message received 256 INF ENID was entered by EGC...

Страница 116: ...s Alert not sent to NCS Distress Alert abandoned Please re send Distress Alert Distress Alert 095 Pre set LES ID for DISTRESS ALERT is invalid in this ocean Please input preferred LES ID in the menu D...

Страница 117: ...ata Report Programing by Polling 125 Data Report Programing failure by Polling invalid parameters 126 Data Report Program has been initiated by Polling 127 Data Report Program has been stopped by Poll...

Страница 118: ...ed clear MES forced clear LES protocol error detected MES fatal hardware error detected MES timeout unrecognised presentation code unable to decode IWU number is invalid MES has not subscribed request...

Страница 119: ...congestion terrestrial congestion requested service not provided request in queue request barred MES not logged in MES not commissioned waiting TDM assignment illegal request LES not in service reques...

Страница 120: ...d NCS Common Channel Failure 340 Send message already exist in DCE 341 Message not exist 342 Service request not received 350 Input Error Service Code 351 Input Error Message Reference No 352 Input Er...

Страница 121: ...7 3 Cautions and information message 7 17 Mail Can t delivery a mail to server DHCP server not exist...

Страница 122: ...ites owned by the Inmarsat Network Coordination Center NCS Each ocean region has its NCS which monitors and controls communications traffic between the LES and the satellite Land Earth Station LES It...

Страница 123: ...tellite Position Inmarsat C NCS Inmarsat B NCS Atlantic Ocean Region East AOR E Inmarsat 3 F2 15 5 W Goonhilly Comsat Atlantic Ocean Region west AOR W Inmarsat 3 F4 54 0 W Goonhilly Comsat Pacific Oce...

Страница 124: ...Not available Data communication Available Available Available DNID Available Available HSD Communication Available Available Not available Not available Not available Store and forward Telex service...

Страница 125: ...send and receive messages to and from a computer or E mail service on the international PSDN data landlines These networks are also known as the X 25 networks The Internet E mail service uses this ne...

Страница 126: ...bit data format Used when sending data Table AP1 1 4 Message Destination Network Destination Type Code Remarks Inmarsat C TELEX IA5 Telex terminal TELEX IA5 FAX terminal PSTN IA5 Modem Type T30 FAX En...

Страница 127: ...To Inmarsat To Inmarsat To Inmarsat B B B B Fax 35 0 20 To Inmarsat To Inmarsat To Inmarsat To Inmarsat F Fleet77 F Fleet77 F Fleet77 F Fleet77 Fax 33 0 19 To Inmarsat To Inmarsat To Inmarsat To Inma...

Страница 128: ...ot engaged in message transfer Its main functions are a informing that the message is sent from the shore to MES b informing the confirmation when MES sends the message to the shore c polling commands...

Страница 129: ...igned to it by the NCS Allocation of MES message channels to MESs is done by the LES via LES TDM channel the assignment packet MES Signaling Channel This channel is used when MES sends the line contro...

Страница 130: ...rs ae assigned in increments of 5 kHz as follows The frequency used to LES or NCS from the satellite is 6 GHz to the satellite from LES or NCS is 4 GHz Table AP1 1 6 Frequency TX MHz 1626 5 0 0025 Xch...

Страница 131: ...nal Transfer AP1 10 AP1 2 Message Signal Transfer AP1 2 1 Ship originated Call Fig AP1 2 1 shows how an MES sends a ship to shore message using store and forward techniques Fig AP1 2 1 Ship to Shore c...

Страница 132: ...the Assignment Request packet the LES informs the NCS that it is communicating with the MES 5 The LES sends the MES an Assignment packet This establishes the link between LES and MES 6 The MES sends t...

Страница 133: ...ge Signal Transfer AP1 12 AP1 2 2 Shore originated Call Fig AP1 2 2 describes how a subscriber to the public telecommunications networks can send a message to an MES Fig AP1 2 2 Shore to Ship communic...

Страница 134: ...ssage 7 The MES receives the announcement and finds the message which LES sends it and the LES TDM channel to be used And then the MES tunes to the LES TDM channel to be used 8 The MES finds the frequ...

Страница 135: ...e LES begins the call clearing process by sending a Clear packet 16 After receiving the Clear packet the MES synchronizes to the NCS common channel to go to idle status 17 The LES tells the NCS that t...

Страница 136: ...registered with the Inmarsat C system to enable communications between vessel and LES This is called login If the vessel is not going to be using the equipment for a prolonged period it should logout...

Страница 137: ...gnalling Channel DISTRESS ALERT DISTRESS ALERT ACK DISTRESS ALERT DISTRESS ALERT ACK Permanently assigned TDM Channel Demand Assigned TDM Channel DISTRESS ALERT NCS CC DISTRESS ALERT ACK ISL DISTRESS...

Страница 138: ...ols sec 8 64sec frame 1200 symbols sec 1200 symbols sec 28 slots 2nd Gen SV 1200 symbols sec 2nd Gen SV Packet 640 bytes 640 bytes 15 bytes 128 bytes Bulletin Board Every frame Every frame Scrambling...

Страница 139: ...tion on the network configuration and the correct frame number TDM Frame 8 64sec 10368 TDM symbols TDM Frame TDM Frame Fig AP1 3 1 TDM frame configuration Frame Format 8 7 6 5 4 3 2 1 1 14 640 Bulltin...

Страница 140: ...lling channel is based on the frame length of 8 64 seconds Each frame is divided into 28 slots and the transmission rate for a burst within a slot is 1200 symbols s for second generation satellite The...

Страница 141: ...Signal processing AP1 20 Note P Priority Distress Normal C Continuation Last packet in sequence Another packet to follow Type Packet type Logical Channel No Communication Channel Fig AP1 3 3 Signaling...

Страница 142: ...et of a message contains a mssage header destination address and message data The remaining packets contain message data only It takes 8 64 seconds to send 5 packets or one frame The message can be up...

Страница 143: ...annel types and Signal processing AP1 22 AP1 3 2 Signal Processing 1 Signal processing Flow for Each Channel Messages are processed on each channel as below Fig AP1 3 5 Signal processing Flow for Each...

Страница 144: ...he communication path so that the redundancy bit is added to the data bit The convolutional encoder used by the Inmarsat C consists of the 7 bits shift register constraint length 7 and two modulo 2 ad...

Страница 145: ...mn 2 rows 0 to 63 The next 64 symbols to column 3 rows 0 to 63 and so on The interleave block is transmitted on a row by row basis The symbols in a row are transmitted in ascending order of column pos...

Страница 146: ...ta Preamble consists of the carrier recovery 128 bits and the clock regeneration 64 bits Preamble carrier recovery 128bits all 1 clock regeneration 64bits UW DATA UW DATA UW DATA 1sd frame 2nd frame n...

Страница 147: ...emodulated signal is de permuted and input to the interleave matrix De interleaving Reassembles the message in the interleave matrix Viterbi Decoding Decodes the viterbi encoded signal If any error is...

Страница 148: ...e INS 4 Insert with Citation 5 Select All Alt A Search Word Forward 1 Search Alt F Direction Back Search Word Enter Search Word Replace Word Enter Replace Word Forward Direction Back Query 6 Serch or...

Страница 149: ...ed Prefix code When Prefixed item is selected in Destination Type menu Enter 2 digits Country Ocean Code Enter max 4 digits Station ID Enter max 15 digits T30 FAX V21 V 21 300 bps Duplex V22 V 22 1200...

Страница 150: ...ion OFF Send Delay Enter 00 00 to 99 59 Immediate Delivery Delay Deferred IA5 ITA2 Option Code DATA Yes 1 Transmit Message Transmit No 2 Cancel Select Transmitted Message F3 Transmit 3 Request Deliver...

Страница 151: ...er 00 00 to 24 00 1 Data Report 1 Data Report 2 Data Report 3 Data Report 4 Data Report Start Time 4 When Daily Interval is selected in Activation menu Enter 00 00 to 24 00 PIN Code Enter PIN code max...

Страница 152: ...Mail is selected in Destination Type menu Enter Subject max 60 char LES ID Select LES Regular Interval Activation Daily Interval Time When Regular Interval is selected in Activation menu Enter time 00...

Страница 153: ...ta Network ID 1 Send Message Log Select Transmitted Message 2 Receive Message Log Select Received Message 3 EGC Log Select EGC Message F6 Logs 4 Log Yes 1 Log in No Yes 2 Log out No Yes 3 Abort No AOR...

Страница 154: ...required Nature Piracy or Armed attack Course 0 to 999 Note Invalid data 999 1 Distress Alert Setup Speed 0 to 99 Note Invalid data 99 System Date Time Indication only IMN Enter IMN Re enter Type IMN...

Страница 155: ...When Server is selected in Delivery To Auto Mail Address When Server is selected in Delivery To and FIXED is selected in Address Mode Network Mail Gateway Auto Delivery Keyword When Server is selecte...

Страница 156: ...2 Char 4 Char Tab Wide 8 Char Column Width When Ascii is selected in Text Mode Max 80 Block Cursor Type Underline Full Screen 3 Editor Setup At closed file Scroll Half Screen YY MM DD MMM DD YY Date...

Страница 157: ...SUB Menu1 SUB Menu2 SUB Menu3 SUB Menu4 Message For Color YELLOW MAGENT RED CYAN BLACK L WHITE L MAGENT L RED L CYAN L GREEN L BLUE GRAY WHITE BROWN Window Color Window Color Setup Back color L WHITE...

Страница 158: ...N Ice Report OFF ON Meteo forecasts OFF ON Pilot service OFF ON DECCA message OFF ON LOLAN message OFF ON OMEGA message OFF ON SAT NAV message OFF ON Other navaid msg OFF ON 5 EGC Setup NAVTEX QRU no...

Страница 159: ...Mode Setup Auto EGC Message Print Safety NET Safety OFF 7 E mail Setup Select station Message Directory Select Directory 8 Directories EGC Message Directory Select Directory Station Group Enter Group...

Страница 160: ...ps Duplex V27T V 27ter 4800 2400 bps V32 V 32 9600 bps Duplex Modem Type When FAX or FAX Prefixed is selected in Destination Type menu Other E mail Address When E Mail is selected in Destination Type...

Страница 161: ...To max 9 characters Cc Enter Cc max 9 characters Subject Enter Subject max 9 characters Separator Enter Separator max 9 characters OFF ON BASE64 5 E mail Service List Max 16 stations Attach File MIME...

Страница 162: ...eSat France 115 333 KDDI Japan 103 003 303 203 Korea Telecom South Korea 308 208 Morviasputnik Nudel Les Russia 117 317 OTE Greece 120 305 Polish Telecom Poland 116 316 Saudi Telecom Co Saudi Arabia 1...

Страница 163: ...server 3 Address Mode Received mail which contains a keyword can be forwarded to the mail address which appears just after the keyword in a message 4 SMTP Enable IP Address A specific PC in a network...

Страница 164: ...page AP4 34 for characters which the e mail can contain 3 Set the minimum time interval 2 to 5 minutes to check for new messages on a overwrites the oldest one 5 Communication log printed out include...

Страница 165: ...ess Mode is Auto Network IP Address Subnet Mask See page AP4 9 Use when DHCP is OFF 172 31 16 1 and 255 255 0 0 are entered respectively at factory DHCP Dynamic Host Configuration Protocol See page AP...

Страница 166: ...ived message is forwarded to the address which appears just after the keyword in the message When the keyword is not found the message is sent to the address set in Mail Address Mail Address See page...

Страница 167: ...ist 4 NCS Channel List 5 E Mail Service List 6 Save Load Setup Comsat E Mail Setup LES Name AOR W AOR E POR IOR 01 Telenor S S Inc 001 101 201 321 7 E Mail Setup 8 Directories 9 Configuration 6 Auto M...

Страница 168: ...sor to Separator and enter corresponding character and mark for example blank space STX etc 12 Move the cursor to Attach File MIME and then choose among ON BASE64 ON UUENCODE and OFF 13 Press Enter to...

Страница 169: ...setting 8 Press Esc Table AP4 6 1 Active Port and Message Output Port INT DTE and LAN ports are inactive Active Port ALL DTE and LAN ports are active INT EXT Received message is output from DTE and L...

Страница 170: ...Log Message From Basically sender in the original message cannot be read Receiving Subject Basically subject in the original message Normal massage appears if the line cannot be read From Attachment...

Страница 171: ...red 10BASE T or 100BASE T cross cable PC with LAN port or LAN card 2 Connection Connect the LAN port on the terminal unit to the LAN port on the PC with the cross cable Default settings of IP address...

Страница 172: ...2 1 Press F8 2 to open Sy stem Setup menu 4 Select I P Address followed by Enter 5 Set I P address followed by Enter 6 Select Subnet Mask followed by Enter 9 Select Yes follow ed by Enter to update th...

Страница 173: ...ess 172 31 16 1 Default Subnet mask 255 255 0 0 Default Procedure 4 Setting on PC For example IP address 172 31 x x Note Subnet mask 255 255 0 0 Note Ping command See page AP4 32 Received messages are...

Страница 174: ...t mask are as below Change these values if necessary IP address 172 31 16 1 Subnet mask 255 255 0 0 accordingly Procedure 2 Gateway 2 Select Network Setup followed by Enter Ex 172 31x x Ex 172 30x x W...

Страница 175: ...the router supports DHCP and IP address is assigned automatically set TCP IP setting on the PC to Obtain an IP address automatically Ping command See page AP4 32 in Network menu on Nera C to ON After...

Страница 176: ...ra C When a DHCP server is connected to the LAN IP address and subnet mask are After setting check the connection between Nera C and PC by using 9 Check IP address allocated to Nera C after setting 1...

Страница 177: ...2 31 16 5 is entered only the PC of which IP address is 172 31 16 5 in the LAN can send a mail Procedure 1 Press F8 2 to open System Setup menu 2 Select Network Setup followed by Enter 3 Select Mail G...

Страница 178: ...a mail server is connected Mail server IP address 172 31 16 10 LAN domain name Transferred mail address Procedure When a mail server is not connected to the LAN below setting is unnecessary 1 Press F...

Страница 179: ...hich appears just after the keyword in the message When the keyword is not found the message is sent to the address set in Mail Address 10 Select Mail Address followed by Enter 11 Enter the mail addre...

Страница 180: ...en the keyword and the mail address 2 Up to 10 mail address can be entered Mail server IP address 172 31 16 10 LAN domain name Mail address to forward to Keyword forward To Subject Test mail This is t...

Страница 181: ...s followed by Enter 11 Enter the Mail address followed by Enter When the keyword is not found the message is sent to the address set in Mail Address 12 Select Auto Delivery Keyword followed by Enter 1...

Страница 182: ...ze increases about 1 5 times Procedure 1 Press F8 2 to open System Setup menu 2 Select Network Setup followed by Enter 3 Select Mail Gateway followed by Enter 4 Select Send Limit Size KB followed by E...

Страница 183: ...cted when the e mail of the land subscriber does not support UNENCODE attachment Note 2 Note that some LES do not handle BINARY attachments Contact your LES for details Procedure 1 Press F8 2 to open...

Страница 184: ...setting when setting to Pc Mailer Item Setting Remarks POP3 server POP3 port number 110 Cannot be changed SMTP server SMTP port number 25 Cannot be changed User account IMN number Cannot be changed PO...

Страница 185: ...appears 3 Click Add and select Mail Your Name appears 4 Enter desired name into Display Name in Your Name and then click NEXT Internet E Mail Address appears 5 Enter desired mail address into E Mail A...

Страница 186: ...is a server POP3 Outgoing mail SMTP server click NEXT Internet Mail Login appears POP3 IP address set on Nera C IP address set on Nera C Incoming mail POP3 IMAP or HTTP server IP address set on Nera...

Страница 187: ...nternet Mail Login Password 8 Click NEXT after setting Congratulations appears 9 Click Finish in Congratulations Internet Accounts appears Enter IMN Enter IMN Tick here Remove the tick Account name En...

Страница 188: ...lect Advanced and set Server Port Number as follows Then click OK Outgoing mail SMTP 25 Incoming mail POP3 110 12 Select Option from Tool in Out Look Express Options appears Set to 25 Set to 110 When...

Страница 189: ...select Plain Text setting to set followings items Then click OK MIME Tick here Encode text using None Allow 8 bit characters in headers Remove the tick 14 Click General tab Check Check for new messag...

Страница 190: ...AP4 10 E Mail Client Setup AP4 28 15 Click OK Set to 5 minutes...

Страница 191: ...p the PC for network connection single PC and multiple PCs see page AP4 9 to AP 11 1 Open Control Panel 2 Select Network and Internet Connections Network Connections appears 3 Select Local Area Connec...

Страница 192: ...AP4 11 Windows XP LAN Setting AP4 30 4 Click General tab and check the tick to Internet Protocol TCP IP 5 Click Properties Internet Protocol Properties appears Tick here Internet Protocol Properties...

Страница 193: ...32 16 1 and subnet mask 255 255 0 0 are used IP address 172 32 16 x Subnet mask 255 255 0 0 Note 2 To allocate IP address from the server automatically tick Obtain an IP address Note 3 When connecting...

Страница 194: ...commands ipconfig all Displays all commands about TCP IP netstat a Displays all active TCP connections and the TCP and UDP ports on which the computer is listening Replay message No reply message Ping...

Страница 195: ...addressed is more than the system can handle 503 Send message type mismatch Address parameter error 503 Send massage parameter mismatch Address parameter error 501 Illegal address Invalid character u...

Страница 196: ...B R b r 0 0 1 1 3 TC3 ETX DC3 3 C S c s 0 1 0 0 4 TC4 EOT DC4 4 D T d t 0 1 0 1 5 TC5 ENQ TC8 NAK 5 E U e u 0 1 1 0 6 TC6 ACK TC9 SYN 6 F V f v 0 1 1 1 7 BEL TC10 ETB 7 G W g w 1 0 0 0 8 FE0 BS CAN 8...

Страница 197: ...rnal GPS Board option INPUT DATA SENTENCES BWC BWR GGA GLL VTG WPL RMA RMB RMC MTW DBT VDR ZDA OUTPUT DATA SENTENCES GGA ZDA GLL VTG RMC GSV 2 ANTENNA UNIT 2 1 Antenna Type Daisy Loop Antenna 2 2 Gain...

Страница 198: ...AP5 2 4 2 Relative Humidity 95 at 40 C 4 3 Waterproof IEC 60529 Antenna Unit IPX6 Others IPX0 4 4 VIBRATION IEC 60945 5 COATING COLOR 5 1 Antenna Unit Upper N9 5 Lower 2 5PB3 5 10 5 2 Terminal Unit N...

Страница 199: ...K N O BA S S Y 0 0 4 4 3 9 6 5 0 L C D N L 6 4 4 8 B C 3 3 4 6 M C NP C B 1 6 P 0 2 2 6 0 0 4 4 3 9 2 2 0 F P C C A B L E S M L 2 C D 3 0 X 4 0 B D 8 P 0 5 S 4 S C R E W 3 X 8 0 0 0 8 6 7 5 3 3 S P R...

Страница 200: ...02 A A N T E N N AB A S EA S S Y I C 1 1 5 1 1 6 0 0 4 4 3 9 6 2 0 AN TN E N A UI NT 0 5 6 0 A N T E N N AR FM O D U L EA S S Y 0 0 4 4 3 9 0 3 0 I C 1 1 5 0 0 4 4 3 9 5 8 0 I C 1 1 6 A N T E N N AE L...

Страница 201: ...F I X I N GP L A T E 2 1 6 0 1 8 4 0 0 5 1 0 0 3 0 0 9 6 0 C A B L EF I X I N GP L A T E 3 1 6 0 1 8 4 0 0 6 1 0 0 3 0 0 9 7 1 S C R E W M 4 X 8 0 0 0 8 8 1 4 4 5 S C R E W M 4 X 8 0 0 0 8 8 1 4 4 5 U...

Страница 202: ...POWER ASSEMBLY 2B4 10 IC 215 004 439 110 16P0211 PWR 16P0214 PWR C MINI KEYBOARD BTC 5100C PS 2 004 442 400 LCD LCD LCD LCD LCD 2B7 NL6448BC33 46 000 144 814 FDD FDD FDD FDD FDD 2B8 JU 226A032FC 000 1...

Страница 203: ...ELECTRICAL PARTS LIST Ref Dwg C5635 K04 A Page 2002 12 Blk No E 2 SYMBOL TYPE CODE No REMARKS SHIPPABLE ASSEMBLY ANTENNA ELEMENT ASSY IC 115 116 004 439 010 16P0206 Element ANTENNA CASE ASSY IC 115 0...

Страница 204: ...C5635 K11 S 9 RF CON CPU 16P0208A 3 3 C5635 K12 S 10 16P0211 1 2 C5635 K02 S 11 PWR 16P0211 2 2 C5635 K03 S 12 SW 16P0212 C5635 K13 S 13 DIS RCV I 16P0213A B C5635 K06 S 14 A Distress Alarm B Incoming...

Страница 205: ......

Страница 206: ......

Страница 207: ......

Страница 208: ......

Страница 209: ......

Страница 210: ......

Страница 211: ......

Страница 212: ......

Страница 213: ......

Страница 214: ......

Страница 215: ......

Страница 216: ......

Страница 217: ......

Страница 218: ......

Страница 219: ......

Страница 220: ......

Страница 221: ......

Страница 222: ......

Страница 223: ......

Страница 224: ......

Страница 225: ......

Страница 226: ......

Страница 227: ......

Страница 228: ...Nera ASA Nera SatCom AS Bergerveien 12 PO Box 91 N 1375 Billingstad Norway Tel 47 67 24 47 00 Fax 47 67 24 46 21 www nera no...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Inmarsat-c

Бренд: Ecco Страницы: 2

Бренд: Landoll Страницы: 94

Бренд: FJC Страницы: 2

Бренд: made for movement Страницы: 51

Бренд: XanLite Страницы: 4

Бренд: Gardena Страницы: 19

Бренд: Jackco Страницы: 6

Бренд: Hagerman Страницы: 4

Бренд: hager Страницы: 2

TECSHOW QUAD SPIDER 60

Бренд: Ampro Страницы: 9

Бренд: NEILPRYDE Страницы: 55

Бренд: HANYOUNGNUX Страницы: 4

Бренд: Park House Healthcare Страницы: 6

Бренд: J&M Страницы: 33

Бренд: Nemalux Страницы: 6

Бренд: OBDLink Страницы: 2

Бренд: Valko Страницы: 10

CIRCOLINA G10q T9

Бренд: Life Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды