Neptun NPSTP-O 600 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 116

background image

- FR -

- FR -

18

Mise en service

Voici comment procéder :
La batterie de l'appareil n'est pas suffisamment chargée. Exposer l'appareil au rayonnement solaire pendant toute une
journée avant de le mettre en marche pour la première fois. Utiliser ensuite l'appareil avec la télécommande.

Panneau solaire : connexions et inscription

Battery status:

Charger Pump Light

Green: fully charged
Orange: half charged
Red: needs charge

Remote Control

Timer
LED
Hi
On/Off

A

B

C

D

1

2

3

PSO0045

Description Fonctionnement

1

Affichage LED capacité de la batterie

La LED est allumée en vert : La batterie est chargée.



Durée de pompage possible de 4 à 6 heures

La LED est allumée en orange : Batterie mi-déchargée



Durée de pompage possible de 2 à 3 heures

La LED est allumée en rouge : batterie quasiment déchargée, il est conseillé de la
charger



Durée de pompage possible moins de 1 heure

LED éteinte : La limite de décharge est dépassée négativement.



La pompe et l'éclairage LED sont hors circuit.

2

Prise éclairage LED

—

3 Prise

pompe

—

Télécommande



D

La portée de la télécommande est de 10 m maximum.

Description

Fonctionnement

A

Déterminer la durée de pompage (max. 4 h).



Pour écraser le réglage actuel, déconnecter la pompe

au moyen de la touche

D

et déterminer ensuite une

nouvelle durée de pompage au moyen de la touche

A

.

La pompe démarre alors automatiquement

Lentement appuyer 1



sur la touche pour chaque heure. La

diode d'affichage clignote conformément à durée de pom-
page maintenant réglée.



Exemple : Durée de pompage voulue 3 h.

Lentement appuyer sur la touche

A

successivement 3



.

La diode clignote plusieurs fois 3



successivement

B

Allumage et extinction des LED (s'éclairent uniquement
dans l'obscurité)

Brièvement appuyer sur la touche

C

Régler le débit de la pompe (5 niveaux)

Lentement appuyer 1



sur la touche pour chaque niveau.

D

Mise en et hors circuit de la pompe

Brièvement appuyer sur la touche

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание NPSTP-O 600

Страница 1: ...PL Instrukcja u ytkowania CZ N vod k pou it SK N vod na pou itie HU Haszn lati tmutat SI Navodila za uporabo HR Uputa o upotrebi BG RU DK Brugsanvisning NO Brugsanvisning SE Brugsanvisning FI K ytt o...

Страница 2: ...2 A PSO0040 B PSO0041...

Страница 3: ...3 C PSO0042 D E PSO0037 PSO0038...

Страница 4: ...Leitung tragen oder ziehen Leitungen gesch tzt vor Besch digungen verlegen und darauf achten dass niemand dar ber fallen kann Niemals technische nderungen am Ger t vornehmen Nur die Arbeiten am Ger t...

Страница 5: ...Wasser betreiben Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben Nicht f r gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden Nicht in Verbindung mit Chemikalien Lebensmitteln leicht brennbaren oder explosiven S...

Страница 6: ...als 1 Stunde LED aus Entladungsgrenze unterschritten Pumpe und LED Beleuchtung sind ausgeschaltet 2 Anschlussbuchse LED Beleuchtung 3 Anschlussbuchse Pumpe Fernbedienung D Die Reichweite der Fernbedi...

Страница 7: ...en Batterie der Fernbedienung ersch pft Ersetzen Fernbedienung zu weit entfernt Reichweite der Fernbedienung beachten Keine Verbindung zum Solarmodul Verbindung zum Solarmodul berpr fen Pumpe an Solar...

Страница 8: ...lterschwamm Leuchtmittel Akkus Batterien Lagern berwintern Beachten Sie den zul ssigen Betriebstemperaturbereich Technische Daten Bei berschreiten oder Unterschreiten der Grenzwerte m ssen Sie das Ger...

Страница 9: ...Gew hrleistungsrechte des K ufers bleiben von der Garantie unber hrt M ngel eines Ger tes die w hrend der Garantiezeit auftreten wird BAUHAUS nach eigenem Ermessen entweder beseitigen Reparatur im Au...

Страница 10: ...y the electrical cable Route cables such that they are protected from damage and do not present a tripping hazard Never carry out technical changes to the unit Only carry out work on the unit that is...

Страница 11: ...than water Never run the unit without water Do not use for commercial or industrial purposes Do not use in conjunction with chemicals foodstuff easily flammable or explosive substances Installation a...

Страница 12: ...e charged Possible pump operating time less than 1 hour LED off The battery is discharged beyond the limit The pump and LED lighting are switched off 2 LED lighting connection socket 3 Pump connection...

Страница 13: ...annot be switched on The remote control battery capacity is exhausted Replace The remote control is too far away from the unit Observe the range of the remote control No connection to the solar module...

Страница 14: ...er Bulb Rechargeable batteries batteries Storage overwintering Observe the permissible operating temperature range Technical data If the limit values are exceeded or gone below it is necessary to remo...

Страница 15: ...driven units Re chargeable batteries batteries bulbs lamps and wear parts are excluded from the guarantee The guarantee does not affect the purchaser s statutory warranty rights If a defect occurs dur...

Страница 16: ...i re ce qu ils soient prot g s contre d ventuels endommagements et veiller ce que personne ne puisse tr bucher Ne jamais proc der des modifications techniques sur l appareil Ex cuter des travaux sur l...

Страница 17: ...Ne jamais utiliser sans d bit d eau Ne pas utiliser des fins commerciales ou industrielles Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques des produits alimentaires des mat riaux facilement in...

Страница 18: ...sible moins de 1 heure LED teinte La limite de d charge est d pass e n gativement La pompe et l clairage LED sont hors circuit 2 Prise clairage LED 3 Prise pompe T l commande D La port e de la t l com...

Страница 19: ...ebut L appareil ne se laisse pas connecter Pile de la t l commande est us e Remplacer T l commande trop loign e Tenir compte de la port e de la t l commande Pas de connexion avec le panneau solaire V...

Страница 20: ...nt ponge filtrante Ampoule Batteries Piles Stockage entreposage pour l hiver Respecter la plage de temp rature de service admissible Caract ristiques techniques En cas de d passement positif ou n gati...

Страница 21: ...d achat sauf les accumulateurs les batteries les lampes et les pi ces d usure Les clauses de garantie ne restreignent pas les droits reconnus l acheteur par la l gislation En ce qui concerne une d fa...

Страница 22: ...cavo elettrico Posare i cavi in modo che siano protetti contro i danni e assicurarsi che nessuno possa cadervi sopra Non apportare mai modifiche tecniche all apparecchio Eseguire sull apparecchio sol...

Страница 23: ...arlo mai senza flusso d acqua Non utilizzarlo per scopi commerciali o industriali Non utilizzarlo unitamente a prodotti chimici generi alimentari sostanze facilmente infiammabili o esplosive Installaz...

Страница 24: ...ED spento il limite di scarica al disotto del valore ammissibile La pompa e l illuminazione LED sono spente 2 Boccola di collegamento illuminazione LED 3 Boccola di collegamento pompa Telecomando D La...

Страница 25: ...re l apparec chio Batteria del telecomando scarica Sostituire Telecomando troppo lontano Osservare la portata del telecomando Nessun collegamento con il modulo solare Controllare il collegamento al mo...

Страница 26: ...Corpo luminoso Accumulatori batterie Immagazzinaggio Invernaggio Osservare l intervallo di temperatura d esercizio ammissibile Caratteristiche tecniche Smontare l apparecchio se i valori limite vengon...

Страница 27: ...o su tutti gli apparecchi elettrici e a motore eccetto accumulatori batterie lampade e pezzi soggetti a usura Sono salvi i diritti a garanzia legali dell acquirente Per i difetti di un apparecchio che...

Страница 28: ...uipo por la l nea el ctrica Tienda las l neas con protecci n contra da os y garantice que ninguna persona tropiece con ellas No realice nunca modificaciones t cnicas en el equipo Ejecute en el equipo...

Страница 29: ...dos distintos del agua No opere nunca sin circulaci n de agua No emplee el equipo para fines industriales No emplee el equipo en combinaci n con productos qu micos alimentos y sustancias f cilmente in...

Страница 30: ...El acumulador est por debajo de su l mite de descarga La bomba y la iluminaci n LED est n desconectadas 2 Clavija de conexi n iluminaci n LED 3 Clavija de conexi n bomba Telemando D El alcance m ximo...

Страница 31: ...no se puede conectar La bater a del telemento est agotada Sustituir Distancia al telemando muy lejos Tener en cuenta el alcance del telemando No hay conexi n al m dulo solar Comprobar la conexi n al...

Страница 32: ...dadura Esponja de filtrado Bombilla Acumuladores bater as Almacenamiento Conservaci n durante el invierno Tenga en cuenta la gama permisible de la temperatura de servicio Datos t cnicos Desinstale el...

Страница 33: ...cos y accio nados por motor excepto acumuladores bater as bombillas y piezas de desgaste La garant a no influye en los derechos de garant a legales del comprador En caso de defectos de un equipo duran...

Страница 34: ...n Snoeren beschermd tegen beschadigingen aanleggen en erop letten dat niemand erover kan struikelen Het apparaat nooit aan technische modificaties onderwerpen Alleen werkzaamheden aan het apparaat uit...

Страница 35: ...n Nooit gebruiken zonder doorstromend water Niet gebruiken voor commerci le of industri le doeleinden Niet gebruiken in combinatie met chemicali n levensmiddelen licht brandbare of explosieve stoffen...

Страница 36: ...r dan 1 uur LED uit Ontladingsgrens is onderschreden Pomp en LED verlichting zijn uitgeschakeld 2 Aansluitbus LED verlichting 3 Aansluitbus pomp Afstandsbediening D De reikwijdte van de afstandsbedien...

Страница 37: ...et worden ingescha keld Accu afstandsbediening op Vervangen Afstandsbediening op te grote afstand Let op bereik van de afstandsbediening Geen verbinding met zonne energiemodule Verbinding met zonne en...

Страница 38: ...Opslag overwinteren Svp letten op het toegestane temperatuurbereik voor gebruik Technische gegevens Bij het overschrijden of onderschrijden van de grenswaarden moet u het apparaat de installeren Voer...

Страница 39: ...mpen en slijtende delen een garantie van 5 jaar vanaf de aankoopdatum De wettelijke garantierechten van de koper blijven door deze garantie onverminderd van kracht Indien een apparaat gebreken vertoon...

Страница 40: ...ody nale y uk ada w spos b chroniony przed uszkodzeniami i tak eby nie stanowi y niebezpiecze stwa po tkni cia si Nie dokonywa adnych przer bek technicznych urz dzenia Przy urz dzeniu nale y wykonywa...

Страница 41: ...Nigdy nie u ywa do pompowania innych cieczy ni woda Nigdy nie u ytkowa urz dzenia bez przep ywu wody Nie nadaje si do cel w rzemie lniczych ani przemys owych Nie u ytkowa po czeniu z chemikaliami art...

Страница 42: ...mal roz adowany nale y go na adowa Mo liwy czas pracy pompy kr tszy ni 1 godzina Dioda LED nie wieci Spadek poni ej granicy wy adowania Pompa i o wietlenie LED s wy czone 2 Gniazdko pod czeniowe o wie...

Страница 43: ...yczerpana Wymieni Odleg o przekracza zasi g zdalnego sterowania Uwzgl dni zasi g zdalnego sterowania Brak po czenia z ogniwem s onecznym Sprawdzi po czenie z ogniwem s onecznym Pod czy pomp do ogniwa...

Страница 44: ...zechowywanie w okresie zimowym Uwzgl dni dopuszczalny zakres temperatur Dane techniczne W przypadku przekroczenia dolnej lub g rnej warto ci granicznej nale y zdemontowa urz dzenie Przeprowadzi grunto...

Страница 45: ...mulator w baterii ar wek i cz ci zu ywalnych firma BAUHAUS udziela 5 letniej gwarancji od daty zakupu Przepisy dotycz ce praw do wiadcze gwarancyjnych wzgl dem kupuj cego pozostaj w mocy niezale nie o...

Страница 46: ...elektrick vodi e ani jej za n netahejte Vodi e instalujte tak aby byly chr n n p ed po kozen m a pamatujte e o n nesm nikdo zakopnout Nikdy neprov d jte technick zm ny na za zen Prov d jte na p stroj...

Страница 47: ...en Nikdy nepou vejte jin kapaliny ne vodu Nikdy neprovozujte bez pr toku vody Nepou vat pro komer n nebo pr myslov ely Nepou vat ve spojen s chemik liemi potravinami lehce z paln mi nebo v bu n mi l t...

Страница 48: ...ab t Mo n doba chodu erpadla m n ne 1 hodinu LED nesv t Vybit p ekro ilo minim ln mez erpadlo a LED osv tlen jsou vypnuty 2 P pojn z suvka LED osv tlen 3 P pojn z suvka erpadla D lkov ovl d n D Rozmez...

Страница 49: ...t te LED osv tlen je vadn Zlikvidujte P stroj nelze zapnout Baterie d lkov ho ovl d n je vy erpan Vym te D lkov ovl d n je p li vzd leno Dbejte na dosah d lkov ho ovl d n Nen spojen se sol rn m module...

Страница 50: ...rebeniu Rotor Filtra n molitan rovka Akumul tory baterie Ulo en zazimov n Dodr ujte p pustn rozsah provozn ch teplot Technick daje P i p ekro en mezn ch hodnot nahoru nebo dol mus te p stroj odinstalo...

Страница 51: ...a motorov p stroje s v jimkou akumul tor bateri osv tlen a d l podl haj c ch opot eben z ruku po dobu 5 let Z konn pr va kupuj c ho na z ruku z st vaj nezm n na Z vada p stroje ke kter dojde b hem z r...

Страница 52: ...ck vedenie Vedenia ulo te tak aby boli chr nen pred po kodeniami a dbajte na to aby o ne nemohol nikto zakopn Nikdy nevykon vajte technick zmeny na pr stroji Na pr stroji vykon vajte iba innosti ktor...

Страница 53: ...medzenia Nikdy neprev dzkujte s in mi kvapalinami ako je voda Nikdy neprev dzkujte bez prietoku vody Nepou va pre komer n alebo priemyslov ely Nepou va v spojen s chemik liami potravinami ahko z paln...

Страница 54: ...bi Mo n doba chodu erpadla menej ako 1 hodinu LED je vypnut Pokles pod hranicu vybitia erpadlo a LED osvetlenie s vypnut 2 Pripojovacia obj mka LED osvetlenia 3 Pripojovacia obj mka erpadla Dia kov ov...

Страница 55: ...hybn Zlikvidujte Pr stroj nie je mo n zapn Bat ria dia kov ho ovl dania je vybit Vyme te Dia kov ovl danie je pr li aleko Sledujte dosah dia kov ho ovl dania iadne pripojenie k sol rnemu modulu Skontr...

Страница 56: ...jednotka Filtra n pongia iarovka Akumul tory bat rie Ulo enie prezimovanie Dodr iavajte pr pustn rozsah prev dzkovej teploty Technick daje Pri prekro en alebo poklese pod hrani n hodnotu mus te pr st...

Страница 57: ...ku od d tumu k py na v etky elektrick a motorov pr stroje okrem akumul torov bat ri iaroviek a opotrebovate n ch dielov Z konn z ru n pr va kupuj ceho nie s touto z rukou dotknut Nedostatky pr stroja...

Страница 58: ...szabad az elektromos vezet kn l fogva hordozni vagy h zni A vezet keket s r l sekt l v detten fektesse le s gyeljen arra hogy senki ne eshessen el benn k Soha ne hajtson v gre m szaki v ltoztat sokat...

Страница 59: ...yad kkal zemeltetni Soha nem szabad v z tfoly s n lk l m k dtetni Nem szabad kisipari vagy ipari c lokra haszn lni Nem szabad vegyszerekkel lelmiszerekkel gy l kony vagy robban kony anyagokkal egy tt...

Страница 60: ...bb LED nem vil g t A fesz lts g a kis l si hat r al cs kkent A szivatty s a LED vil g t s kikapcsolt llapotban van 2 LED vil g t s csatlakoz aljzat 3 Szivatty csatlakoz aljzat T vir ny t D A t vir ny...

Страница 61: ...lemer lt Cser lje ki A t vir ny t t l messze van Vegye figyelembe a t vir ny t hat t vols g t Nincs kapcsolat a szol r modullal Ellen rizze a kapcsolatot a szol r modul hoz Csatlakoztassa a szivatty...

Страница 62: ...Sz r szivacs Izz Akkuk elemek T rol s Telel s Vegye figyelembe a megengedett zemi h m rs klet tartom nyt M szaki adatok A hat r rt kek t ll p se vagy azok el nem r se eset n le kell szerelni a k sz l...

Страница 63: ...ek izz k s kop alkatr szek kiv tel vel 5 v garanci t ad a v s rl s d tum t l sz m tva A garancia nem rinti a v s rl t rv nyi szavatoss gi jogait A k sz l k garanciaid alatt fell p hib it a BAUHAUS saj...

Страница 64: ...d no enjem ne dr ite ali vlecite za elektri ni kabel Vode polagajte tako da so za iteni pred po kodbami hkrati pa pazite da nih e ne more pasti ez njih Na napravi ni dovoljeno izvajati tehni nih sprem...

Страница 65: ...i ne filtrirajte drugih teko in kot vodo Nikoli ne delajte brez pretoka vode Ne uporabljajte za profesionalne ali industrijske namene Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami ivili lahko vnetljivimi...

Страница 66: ...ot 1 uro LED ne sveti Meja izpraznjena je prese ena rpalka in LED osvetlitev sta izklopljeni 2 Priklju na vti nica za LED osvetlitev 3 Priklju na vti nica rpalke Daljinsko upravljanje D Doseg daljinsk...

Страница 67: ...ite Naprave ni mogo e vklopiti Baterija daljinskega upravljanja je izpraznjena Zamenjajte Daljinsko upravljanje je preve oddaljeno Upo tevajte doseg daljinskega upravljanja Ni povezave do solarnega mo...

Страница 68: ...mulatorji baterije Skladi enje Prezimovanje Upo tevajte dovoljeno obmo je obratovalne temperature Tehni ni podatki Pri prekora enju ali ne doseganju mejnih vrednosti je treba napravo demontirati Napra...

Страница 69: ...se elektri ne in motorne aparate razen akumulatorjev baterij svetil in obrabnih delov daje garancijo 5 let od dneva nakupa Ta garancija ne vpliva na zakonske garancijske pravice kupca Napake na aparat...

Страница 70: ...elektri nim vodovima Vodove polo ite tako da se ne mogu o tetiti i pripazite da nitko preko njih ne mo e pasti Nemojte nikada provoditi nikakve izmjene na ure aju Na ure aju izvodite samo zahvate opi...

Страница 71: ...kojim drugim teku inama osim vode Nikada ne radite bez protoka vode Ne primjenjujte za profesionalne ili industrijske namjene Ne primjenjujte u svezi s kemikalijama namirnicama lako zapaljivim ili eks...

Страница 72: ...1 sat aruljica ne svijetli Potkora ena je granica ispra njenosti Crpka i LED rasvjeta su isklju ene 2 Priklju na uti nica za LED rasvjetu 3 Priklju na uti nica crpke Daljinski upravlja D Maksimalan je...

Страница 73: ...Ure aj se ne mo e uklju iti Baterija daljinskog upravlja a je istro ena Zamijenite Daljinski upravlja je predaleko Vodite ra una o dosegu daljinskog upravlja a Nema veze sa solarnim modulom Provjerit...

Страница 74: ...edinica Spu vasti filtar arulja Baterije Skladi tenje prezimljavanje Vodite ra una o dopu tenom rasponu radne temperature Tehni ki podatci Ako je temperatura ispod ili iznad grani nih vrijednosti demo...

Страница 75: ...atora baterija arulja i potro nih dijelova BAUHAUS daje jamstvo u trajanju od 5 godina od datuma kupnje Ovo jamstvo ne umanjuje zakonska jamstvena prava kupca Nedostatke na ure aju koji se pojave unut...

Страница 76: ...BG BG 76 BG 8 NPSTP O 600...

Страница 77: ...BG BG 77 A A A 1 1 5 2 3 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 5 NPSTP O 600 B 1 2 3 4 5...

Страница 78: ...G 78 Battery status Charger Pump Light Green fully charged Orange half charged Red needs charge Remote Control Timer LED Hi On Off A B C D 1 2 3 PSO0045 1 4 6 2 3 1 2 3 D 10 A 4 h D A 1 3 h A 3 3 B C...

Страница 79: ...BG BG 79 4 4 4 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 80: ...BG BG 80 C 1 2 3 4 5 E 1 2 CR 2032 3...

Страница 81: ...BG BG 81 Pb Cd Hg Li 5 BAUHAUS BAUHAUS 5 BAUHAUS BAUHAUS 5 service bauhaus info...

Страница 82: ...RU RU 82 RU 8 NPSTP O 600...

Страница 83: ...RU RU 83 A A A 1 1 5 2 3 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 5 NPSTP O 600 B 1 2 3 4 5...

Страница 84: ...RU 84 1 Battery status Charger Pump Light Green fully charged Orange half charged Red needs charge Remote Control Timer LED Hi On Off A B C D 1 2 3 PSO0045 1 4 6 2 3 1 2 3 D 10 A 4 D A 1 3 A 3 3 B C 5...

Страница 85: ...RU RU 85 4 4 4 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 86: ...RU RU 86 C 1 2 3 4 5 E 1 2 CR 2032 3...

Страница 87: ...RU RU 87 P Cd Hg Li 5 BAUHAUS BAUHAUS 5 BAUHAUS BAUHAUS 5 service bauhaus info...

Страница 88: ...L g kablerne s de er beskyttet mod skader og s rg for at ingen kan snuble over dem Foretag aldrig tekniske ndringer p apparatet Der m kun gennemf res arbejde p apparatet som er beskrevet i denne vejl...

Страница 89: ...for apparatet M ikke betjenes med andre v sker end vand M aldrig betjenes uden gennemstr mning af vand M ikke anvendes til erhvervs eller industrim ssige form l M ikke s ttes i forbindelse med kemikal...

Страница 90: ...LED slukket Afladningsgr nsen er underskredet Pumpe og LED belysning er slukket 2 Tilslutningsb sning til LED belysning 3 Tilslutningsb sning til pumpe Fjernbetjening D Fjernbetjeningens r kkevidde e...

Страница 91: ...er defekt Bortskaf Apparatet kan ikke t ndes Batteriet i fjernbetjeningen er opbrugt Udskift Fjernbetjeningen er for langt v k Overhold fjernbetjeningens r kkevidde Ingen forbindelse til solcellemodul...

Страница 92: ...ltersvamp Lysmiddel Batterier Opbevaring overvintring V r opm rksom p den tilladte omgivelsestemperatur Tekniske data Hvis gr nsev rdierne under eller overskrides skal apparatet afinstalleres Udf r en...

Страница 93: ...BAUHAUS garanti BAUHAUS yder 5 rs garanti fra k bsdatoen p alle el og motordrevne apparater Batterier p rer og sliddele er dog ikke omfattet af garantien K bers garantirettigheder i henhold til loven...

Страница 94: ...dulen Ikke b r eller trekk apparatet etter den elektriske ledningen Legg ledningene slik at de er beskyttet mot skader og pass p at ingen kan snuble i dem Utf r aldri tekniske endringer p apparatet Ut...

Страница 95: ...atet Bruk aldri andre v sker enn vann Skal aldri brukes uten vanngjennomstr mning Skal ikke brukes for n rings eller industriform l Skal ikke brukes i forbindelse med kjemikalier n ringsmidler lett br...

Страница 96: ...dre enn 1 time LED av Utladingsgrense er underskredet Pumpe og LED belysning er sl tt av 2 Tilkoblingskontakt LED belysning 3 Tilkoblingskontakt pumpe Fjernkontroll D Rekkevidden til fjernkontrollen e...

Страница 97: ...ontrollen er utladet Skift ut Fjernkontrollen er for langt unna V r oppmerksom p rekkevidden til fjernkon trollen Ingen forbindelse med solcellemodulen Kontroller forbindelsen til solcellemodulen Kobl...

Страница 98: ...bare batterier batterier Lagring overvintring V r oppmerksom p det tillatte driftstemperaturomr det Tekniske data Ved overskridelse eller underskridelse av grenseverdiene m du demontere apparatet Fore...

Страница 99: ...psdato p alle elektro og motordrevne apparater unntatt oppladbare batterier batterier lysmidler og slitedeler Kj perens lovbestemte garantirettigheter p virkes ikke av garantien Mangler p et apparat...

Страница 100: ...abeln Dra kablarna s att de r skyddade och inte kan skadas och se till att ingen kan snava ver dem G r aldrig n gra tekniska ndringar p apparaten Genomf r endast s dana arbeten p apparaten som beskriv...

Страница 101: ...ingar Anv nd aldrig apparaten med annan annan v tska n vatten K r aldrig utan vattengenomstr mning Anv nd inte f r kommersiella eller industriella ndam l Anv nd inte kombination med kemikalier livsmed...

Страница 102: ...ax 1 timme Lysdioden sl ckt Urladdningsgr nsen har underskridits Pumpen och LED belysningen har slagits ifr n 2 Anslutning f r LED belysning 3 Anslutning f r pump Fj rrkontroll D Fj rrkontrollens r ck...

Страница 103: ...llshantera Apparaten kan inte sl s p Batteriet i fj rrkontrollen r tomt Byt ut Fj rrkontrollen r f r l ngt borta Beakta fj rrkontrollens r ckvidd Ingen anslutning till solarmodulen Kontrollera anslutn...

Страница 104: ...r Drivenhet Filtersvamp Ljusk lla Batterier F rvaring Lagring under vintern Beakta till tet drifttemperaturomr de Tekniska data Om gr nsv rden verskrids eller underskrids ska apparaten avinstalleras R...

Страница 105: ...r med undantag f r ackumula torer batterier ljusk llor och slitagedelar K parens lagstadgade garantir ttigheter p verkas inte av denna garanti Om brister uppst r i en apparat under garantitiden avg r...

Страница 106: ...a tai vet s hk johdosta Johdot on asennettava suojattuina vaurioitumiselta ja kiinnitett v huomiota siihen ett kukaan ei kompastu niihin Laitteeseen ei koskaan saa tehd teknisi muutoksia Laitteelle sa...

Страница 107: ...k yt muita nesteit kuin vett l k yt koskaan ilman ett vett virtaa l pi Ei ammattimaiseen tai teolliseen k ytt n Ei k ytt n kemikaalien elintarvikkeiden helposti palavien tai r j ht vien aineiden yhtey...

Страница 108: ...nti LED ei pala Akun tyhjentymisraja on alittunut Pumppu ja LED valo on kytketty pois p lt 2 LED valojen liit nt vastake 3 Pumpun liit nt vastake Kaukos din D Kaukos timen toimintas de on enint n 10 m...

Страница 109: ...vit Laitetta ei voi kytke p lle Kaukos timen paristo on tyhj Vaihda Kaukos din on liian kaukana Ota huomioon kaukos timen toimintas de Ei yhteytt aurinkopaneeliin Tarkasta yhteys aurinkopaneeliin Yhdi...

Страница 110: ...ata sallittua k ytt l mp tila aluetta Tekniset tiedot Irrota laite asennuspaikasta jos k ytt l mp tila ylitt tai alittaa raja arvot Puhdista laite perusteellisesti ja tarkista ett siin ei ole vaurioit...

Страница 111: ...op iv st l htien kaikille s hk ja moottorik ytt isille laitteille lukuunotta matta akkuja paristoja lamppuja ja kuluvia osia Ostajan lakis teisiin takuuoikeuksiin ei t m takuu vaikuta Takuuajan puitte...

Страница 112: ...opravn v kon Vodn sloupec Hloubka pono en V ka font ny Teplota vody Teplota prost ed SK Rozmery dimenza n nap tie Max v kon Dopravn v kon Vodn st pec H bka ponorenia V ka font n Teplota vody Teplota o...

Страница 113: ...u ytko wania CZ Prachot sn Vodot sn do hloubky 0 6 m Nelikvidovat v norm ln m ko mun ln m odpadu Pozor P e t te N vod k pou it SK Prachotesn Vodotesn do h bky 0 6 m Nelikvidova v norm lnom ko mun lno...

Страница 114: ...rts Pi ces de rechange Parti di ricambio Piezas de recambio Reser veonderdelen Cz ci zamienne N hradn d ly N hradn diely P talkatr szek Nadomestni deli Pri uvni dijelovi Reservedele Reservedeler Reser...

Страница 115: ......

Страница 116: ...44296 11 18 PfG GmbH Tecklenburger Str 161 D 48477 H rstel Germany...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NPSTP-O 600

Бренд: Bematech Страницы: 16

ATLONA AT-VTP-800

Бренд: Panduit Страницы: 10

Бренд: Xantrex Страницы: 24

Бренд: Conergy Страницы: 9

Бренд: 2M Technology Страницы: 35

Бренд: Sharp Страницы: 4

Бренд: Sharp Страницы: 6

Бренд: Sharp Страницы: 6

Бренд: Sharp Страницы: 2

Бренд: Sharp Страницы: 8

Бренд: Sharp Страницы: 21

Бренд: thermital Страницы: 16

Бренд: HTP Страницы: 38

Бренд: Parker Страницы: 32

Бренд: GRIDFREE Страницы: 24

Бренд: EMT Страницы: 26

Бренд: Xintai Страницы: 5

Бренд: Niigata seiki Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды