2
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie mit den
Arbeiten beginnen. Etwaige Fehler sind nur mehr unter erheblichem Aufwand oder gar
nicht mehr änderbar (v. a. Betonarbeiten).
Inhaltsverzeichnis
Montage .......................................................................................................................................... 3
Zur Beachtung für bauausführende Firmen .....................................................................................4
Technische Daten der Pumpen ................................................................................................. 4,6,7
Fehler / Ursache / Behebung .......................................................................................................... 5
Betriebshinweise für den Endverbraucher ...................................................................................... 5
Schaltpläne ..................................................................................................................................... 6
Montageabbildung ......................................................................................................................8-10
Die in diesem Dokument gegebenen Hinweise und Richtlinien entsprechen dem Stand der Tech-
nik und sind kein Ersatz für eine Beratung bzw. deren Ausführung durch den Schwimmbadfach-
handel bzw. die entsprechenden Bauorgane und Baufirmen unter Einhaltung der geltenden
Bauvorschriften. (Stand 10/2002). Im Falle von Reklamationen bitte die Kontrollnummer und eine
Kopie des Kaufbeleges beilegen.
Betriebsanleitung Neptun Massagestation Edelstahl V.20181005
Please read these operating instructions carefully and completely before you start working.
Any mistakes are only remediable at monumental work or no longer possible (especially
concrete work).
contents
installation ..................................................................................................................................... 11
precautions for building companies .............................................................................................. 12
technical data of the pumps ..................................................................................................... 4,6,7
errors/ cause / removal ................................................................................................................. 13
operating instructions for the final consumer ............................................................................... 13
schematic diagramm ......................................................................................................................15
mounting illustration .................................................................................................................. 8-10
The instructions and guidelines given in this document correspond to the state of the technology
and aren`t any replacement for a consultation or the carrying out by pool specialist shops or the
corresponding building divisions and construction companies in compliance of current building
regulations. (state 10/2002) In the case of complaint, please enclose the check number and a
copy of the invoice.
Massagestation Edelstahl_A4 14.12.18 08:57 Seite 2
