NEO SHORTY, Руководство пользователя, Страница: 12 / 42

23
EN
22
FR
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Stockage
La sellette peut être très altérée en cas de trop forte exposition à une température
supérieur à 70°C (158°F). Les véhicules ou des sacs sombres peuvent excéder ces
températures pendant les journées très chaudes.
La sellette ne doit pas être inutilement exposée au rayonnement UV, à la chaleur et
à l’humidité.
La position optimale de stockage de la protection et de la sellette est à plat. Une
flexion trop importante et prolongée dans le temps peut altérer les caractéristiques
de la sellette.
Entretien
La sellette peut être lavée en machine à 30° maximum. Ne pas faire de lavage régulier.
Ce lavage ne doit pas excéder un lavage annuel.
La protection ne doit pas être lavée. Si la protection est mouillée, laissez la sécher
en dehors de la sellette sans soleil direct.
Effectuer une révision de la sellette tous les ans ou 150h de vol ou après un choc
important.
Vérifier régulièrement les coutures, sangles et éléments de liaison.
Réparation
Les réparations doivent être effectuées par l’atelier NEO ou un atelier de réparation
agréé.
Validité / Suivi
La durée de vie de la protection Koroyd Propack ou de l’airbag amovible NEO Shorty
est de 5 ans à partir de la date d’achat. Cette durée est modulable en fonction de la
fréquence d’utilisation, plus longue si la protection est bien entretenue.
Les structures professionnelles doivent effectuer un suivi de l’utilisation de la protec-
tion Koroyd Propack et airbag NEO Shorty. Ce suivi implique :
- une vérification avant utilisation
- une vérification périodique
- une consignation de ces vérifications
Les mousquetons doivent être réformés et remplacer après 500 heures de vol ou
5 ans.
SHORTY
uSER mANuAL
Congratulations, you just purchased a Shorty! We are sure this paragliding and speedriding
rucksack/harness will be the ideal partner for your future flights.
NEO manufactures outdoor textile products, and it is one of the rare exceptions because
products are designed in Haute Savoie and all our harnesses, gliders, and accessories
are manufactured in our own workshops in France
The comfort, well-being, and serenity of our employees are the foundations of our
company.
This ethical vision of does not agree with the mass consumption that would require
producing using cheap labor. In order to lower costs, subcontractors abroad require
producing in large quantities, more than the demand needed. By producing locally using
our own means, we refuse to overproduce under the restrictions of yearly ranges of cheap
labor abroad that besides, require a polluting means of transportation.
Therefore, NEO adapts its production to the needs of clients and offers high quality
products that are innovative and have the latest technology. That is why, NEO chose to
manufacture in France in order to meet this challenge.
This user manual will provide the necessary information you need to understand how your
rucksack/harness works. In it, you will find instructions on how to use it, safety related
information, and advice for maintenance and care. This manual, as well as the latest
updated information, are available at www.flyneo.com.
For further questions or if you have any problems, do not hesitate to contact your reseller
or us directly.
We wish you good flights with the Shorty.
Thank you for flying NEO!