background image

P. 20

Neo Torch 4000 -

• 

Antes de continuar, procure leer atentamente 
las siguientes pautas de seguridad. Evite las 
situaciones que puedan causar lesiones per

-

sonales o daños físicos.

• 

Cualquier láser de clase 4 debe utilizarse con 
precaución. Si no es un operador profesional, 
se recomienda que asista a un curso de segu

-

ridad antes de utilizar el sistema en zonas pú

-

blicas. Existen diversas instituciones en Europa 
que brindan capacitaciones e incluso cursos de 
un día para obtener la información de seguri

-

dad necesaria para operar el sistema.

Por su seguridad, siga estas reglas básicas:

1. 

Nunca mire en forma directa al rayo láser.

2. 

Nunca mire en forma directa a la salida del 
láser.

3.  Los láseres pueden quemar la retina, la piel 

y hasta iniciar un incendio si no se los utiliza 

• 

El fabricante no se responsabilizará por los 

daños causados por la instalación inapropiada 

de este producto. La instalación del equipo 

debe ser realizada por un profesional certifica

-

do que conozca y aplique las regulaciones de 

seguridad locales.

Para proceder con la instalación, siga los pasos a 

continuación:

1. 

No conecte la unidad al suministro eléctrico 

durante la instalación.

correctamente. 

4.  Nunca realice escaneos de audiencia, es decir 

dirigir el rayo láser directamente hacia la 
audiencia. Procure que la trayectoria del láser 
vaya por encima de la cabeza de la audiencia, 
alrededor de 3 m sobre el nivel del suelo.

5. 

En los espectáculos al aire libre, nunca dirija 
la trayectoria del láser hacia aviones, ómni

-

bus, trenes, etc. 

6. 

No deje el sistema de láser sin supervisión.

7.  Verifique que no haya superficies reflectantes 

alrededor del láser, ya que podría ser peligro

-

so (por ejemplo, un espejo detrás de la barra 
de una discoteca haría rebotar el láser sobre 
una persona).

8.  No dude en utilizar el botón de parada de 

emergencia si detecta una falla en el láser 
o una situación de riesgo que podría causar 
daños en personas u objetos.

2. 

La estructura en la que se fije el sistema debe 

ser sólida, segura y debe estar alejada de 

personal no autorizado o ajeno al funcionami

-

ento del láser.

3.  Verifique que el sistema se encuentre firme

-

mente sujetado a la estructura para evitar 

que se deslice o mueva como resultado de 

vibraciones sonoras o tirones del cable.

4.  Siempre utilice un cable de seguridad.

5. 

Procure que los cables tengan la extensión 

suficiente en caso de que se enreden. 

5. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

6. INSTALACIÓN DEL SISTEMA

Versión Español

Содержание ELIPSOLED 5600 MAX Torch 4000

Страница 1: ...1 Neo Torch 4000 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCI NES ANTES DE USAR NEO TORCH 4000 ultra powerful fixture equipped RGB laser...

Страница 2: ...de beams without limits Source Optics Laser Red 1000mW 638nm Green 1000mW 520nm Blue 2000mW 450nm Beam size 4mm at aperture Divergence 1 5mrad full angle Effects Functions RGB full color RGB levels ma...

Страница 3: ...00 English version INTRODUCTION Thank you for purchasing our product To ensure proper operation please read this manual carefully before using the product After reading it keep it in a safe place for...

Страница 4: ...eye or skin exposure to direct or scattered radiation class 4 laser product IEC 60825 1 LASER RADIATION Risk of electrick shock do not open To reduce the risk of electric shock do not remove cover or...

Страница 5: ...ver or enclosure if it is used in the rain snow or similar severe environment conditions Do not leave the laser system in excessive heat such as in a car whilst in direct sunlight High temperatures co...

Страница 6: ...ll colour analogue lasers use three pri mary colours Red Green and Blue By mixing those together you can pretty much get any secondary colour Red Blue Magenta Red Green Yellow Green Blue Cyan Red Gree...

Страница 7: ...llow these rules during the installation 1 Do not connect the device to power supply during the installation laser system is switched on 3 Be aware that lasers can burn the eye retina skin or cause fi...

Страница 8: ...system caused by improper use of the scanning system or by incorrect programming Therefore it is essential to understand how the scanning works and where are the limits of it In this manual we will ex...

Страница 9: ...e single laser effect and that it would be quite close to the scanner limit 3 10 500 31 500pps This however applies than 8 degrees on both axes If we start to increase the size of the projection scann...

Страница 10: ...TROL INTERFACE INBUILT OS ATTACHED TO LASER E STOP REMOTE CONTROL DIGNAL CABLE CAT5 DMX USB ILDA SIGNAL CABLE ONLY IF STAND ALONE CONTROL INTERFACES IS USED INTERLOCK CONNECTOR USA ONLY MAINS POWER SA...

Страница 11: ...RGB can be manually adjusted 3 Dips switch 4 X Y invert 5 DMX connector 6 ILDA connector 7 Main power switch 1 10 Function 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sound Mode 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Auto Mode 0 0 1 0 0 0 0 0...

Страница 12: ...attern select 0 255 Max 256 pieces Patterns 4 X axis movement 0 127 Manual movement 128 191 Auto Move Down The moving speed of the plunger proportional to the value 192 255 Auto Move Up The moving spe...

Страница 13: ...E DETAIL OF CH 2 2 Blank Laser off 0 15 Laser off 16 25 No blank 26 135 Flow blank from slow to fast 136 245 Strobe blank from slow to fast 246 255 Default color 2 Blank Laser off 0 5 Laser off 6 15 R...

Страница 14: ...14 Neo Torch 4000 31 35 Blue 36 40 Purple 41 110 Single color random from slow to fast 111 180 7 color random from slow to fast 181 250 Flow blank from slow to fast 251 255 Default color English versi...

Страница 15: ...L ser Rojo 1000mW 638nm Verde 1000mW 520nm Azul 2000mW 450nm Tama o del haz 4mm en la apertura Divergencia 1 5mrad ngulo pleno Efectos y Funciones Mezcla de color RGB Niveles de RGB ajustables manualm...

Страница 16: ...INTRODUCI N Gracias por haber adquirido el producto Torch 4000 Para garantizar el ptimo desempe o de la unidad lea atentamente el manual antes de utilizar el equipo y cons rvelo para futuras referenc...

Страница 17: ...ase IV L ser de diodo Potencia m xima de salida a __ nm Potencia m xima de salida a __ nm Potencia m xima de salida a __ nm Potencia m xima total de salida a __ nm IEC 60825 1 2007 PELIGRO No abrir Ri...

Страница 18: ...veras La unidad no debe ser expuesta al calor ex tremo o la luz directa del sol Las altas tem peraturas pueden causar da os severos en la unidad El sistema l ser cuenta con circuitos electr ni cos de...

Страница 19: ...mente cualquier color secundario Rojo Azul Magenta Rojo Verde Amarillo Verde Azul Cian Rojo Verde Azul Blanco La variedad y precisi n de los colores depende de la modulaci n estabilidad y linealidad...

Страница 20: ...inistro el ctrico durante la instalaci n correctamente 4 Nunca realice escaneos de audiencia es decir dirigir el rayo l ser directamente hacia la audiencia Procure que la trayectoria del l ser vaya po...

Страница 21: ...nte existe una gran variedad de opciones en el mercado pero nuestra recomendaci n se reduce a los siguientes fabricantes La garant a no cubre da os al sistema de escaneo provocados por su uso inapropi...

Страница 22: ...o implica que podr amos proyectar 3 estrellas una junto a la otra dentro de un solo efecto l ser para aproximarnos al l mite del esc ner 3x10 500 31 500 pps Este c lculo aplica m s de 8 grados en los...

Страница 23: ...ETC INTERFAZ DE CONTROL DE L SER INCORPORADA CONTROL REMOTO E STOP CABLE DE SE AL CAT5 DMX USB CABLE DE SE AL ILDA SOLO PARA INTERFAZ STAND ALONE CONECTOR DE ENCLAVAMIENTO SOLO PARA EE UU RED EL CTRIC...

Страница 24: ...ada uno de los colores b sicos RGB 3 Interruptor DIP 4 X Y invertidos 5 Conector DMX 6 Conector ILDA 7 Interruptor principal 1 10 Funci n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Modo audior tmico 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Modo...

Страница 25: ...Selecci n de patr n 0 255 M ximo hasta 256 patrones 4 Movimiento de eje X 0 127 Movimiento manual 128 191 Movimiento hacia abajo autom tico La velocidad de movimiento del v stago es proporcional al v...

Страница 26: ...tico 1 128 255 Dibujo gradual autom tico 2 12 DETALLE DEL CANAL 2 2 L ser apagado en blanco 0 15 L ser apagado 16 25 Sin blanco 26 135 Flujo de blanco velocidad creciente 136 245 Estrobo en blanco ve...

Страница 27: ...gado 6 10 Blanco 11 15 Rojo 16 20 Amarillo 21 25 Verde 26 30 Cian 31 35 Azul 36 40 P rpura 41 110 Color nico aleatorio velocidad creciente 111 180 7 colores aleatorios velocidad creciente 181 250 Fluj...

Страница 28: ...P 28 Neo Torch 4000...

Отзывы: