manualshive.com logo in svg
background image

 

 

Ця декларація відповідності видається на виключну відповідальність 
виробника.

 

Вищеописаний виріб відповідає наступним документам:

 

Директива про низьку напругу (2014/35/EU)

 

Директива щодо електромагнітної сумісності 2

014/30/UE 

Директива RoHS 2011/65/ЄС, яку замінила Директива 2015/863/ЄС

 

Та відповідає вимогам стандартів:

 

EN  60598-1:2015+A1:2018;  EN  60598-2-5:2015;  EN  60598-2-4:2018; 
EN 62493:2015; 
EN IEC 55015:2019+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN 
61000-3-3:2013+A1:2019; EN 61547:2009; 
EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-4:2014/A1:2017; EN 
62321-5:2014; EN 62321-6:2015; 
EN 62321-7-1:2015; EN 62321-7-2:2017; EN 62321-8:2017 

Ця

 

декларація

 

стосується

 

виключно

 

машини

 

в

 

стані

в

 

якому

 

вона

 

була

 

введена

 

в

 

оборот

і

 

не

 

стосується

 

складових

 

частин

доданих

 

кінцевим

 

користувачем

 

або

 

виконаних

 

ним

 

пізніших

 

дій

Прізвище

 

та

 

адреса

 

особи

що

 

має

 

місце

 

проживання

 

або

 

місце

 

розташування

 

в

 

ЄС

уповноваженої

 

на

 

розробку

 

технічної

 

документації

Підписано

 

від

 

імені

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 

вул. Погранічна 2/4

 

02-

285, Варшава

 

 

Павел Ковальський

 

Уповноважений представник з якості компанії GRUPA TOPEX

 

 

CZ 

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU

 

Dvojitý LED reflektor SMD 100 W 8

500 lm na stojanu 

99-096 

UPOZORNĚNÍ:  PŘED  POUŽITÍM  ELEKTRICKÉHO  NÁŘADÍ  SI 
PEČLIVĚ  PŘEČTĚTE  TENTO  NÁVOD  A  USCHOVEJTE  JEJ  PRO 
BUDOUCÍ POUŽITÍ.

 

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

 

 

Před instalací se ujistěte, že je vypnutá elektřina.

 

 

Před instalací jednotky si přečtěte všechny následující pokyny.

 

 

Pokud dojde k poškození bezpečnostního štítu, musí být okamžitě 
vyměněn za tvrzené sklo.

 

 

Nepoužívejte, pokud je kabel přestřižený nebo poškozený.

 

 

Ujistěte  se,  že  síťové  napětí  ve  vaší  lokalitě  odpovídá  napětí 
zařízení.

 

 

Jakoukoli  výměnu  nebo  opravu  by  měla  provádět  kvalifikovaná 

osoba. 

 

Používejte pouze při okolní teplotě mezi 

-

25 °C a 50 °C.

 

 

Zařízení se během provozu zahřívá. Nemontujte přímo na hořlavé 

povrchy. 

 

Zařízení by mělo být umístěno nejméně 1 m od jiných objektů.

 

 

Zařízení sami neotevírejte ani nerozebírejte.

 

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

 

 

 

 

VYSVĚTLENÍ ČÍSEL

 

Obr. B. 
1.  Lampy 
2. 

Rám lampy 

 

3. 

Pojistné matice

 

4.  Stativ 
5. 

Pojistný šroub lampy

 

POPIS 

Dvojité LED svítidlo na stojanu vybavené SMD žárovkami s výkonem 2 x 

100 W 

a světelným tokem 2 x 8500 lm, určené pro venkovní použití.

 

OPERATING 
1. 

Roztáhněte nohy stativu do maximální polohy.

 

2. 

Zajistěte polohu nohou pomocí aretačního knoflíku (obr. B

-4). 

3. 

Odšroubujte zámky (obr. B

-

3) a posuňte trubky do požadované výšky. 

Zašroubováním zámků zajistěte stojan v požadované poloze.

 

4. 

Připevněte vodorovnou tyč ke stojanu pomocí šroubu.

 

5. 

Připevněte rámy svítidel k vodorovné liště pomocí šroubů

.  

6.  Chcete-

li nastavit úhel světlometu, povolte šrouby umístěné na obou 

stranách držáku, dokud nedosáhnete požadovaného úhlu, a poté je 
znovu utáhněte.

 

7. 

Připojte svítidlo ke zdroji napájení.

 

TECHNICKÉ ÚDAJE

 

Dvojitý 

reflektor 99-096 

Parametr 

Hodnota 

Jmenovité napětí

 

230V AC 50Hz 

Power 

2 x 100 W 

Počet diod

 

2 x 120 

Použitá technologie osvětlení

 

LED 

Související sloupec

 

6500K 

Užitečný světelný tok

 

2 x 8500 lm 

Třída vodotěsnosti 

 

IP65 

Třída ochrany

 

Hromadné

 

5,4 kg 

Maximální vnitřní teplota vodiče

 

91°C

 

Maximální teplota krytu 

 

87,1°C

 

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

 

 

Elektricky  poháněné  výrobky  nevyhazujte  do  domovního 
odpadu, měly by být využity ve vhodných zařízeních. Získejte 
informace o využití odpadu od prodejce nebo místních úřadů. 
Vysloužilá  elektrická  a  elektronická  zařízení  obsahují  látky 
aktivní  v  přírodním  prostředí.  Nerecyklované  zařízení 
představuje  potenciální  riziko  pro  životní  prostředí  a  lidské 
zdraví.

 

Společnost  "Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka 
komandytowa se sídlem ve Varšavě na ulici Pograniczna 2/4 (dále jen "Grupa Topex") 
oznamuje, že veškerá autorská práva k tomuto návodu (dále jen "návod"), včetně, ale 
nikoliv výlučně, textu, fotografií, schémat, výkresů a uspořádání návodu, náleží výhradně 
společnosti Grupa Topex a jsou chráněna zákony v souladu se zákonem o autorském 
právu a právech s ním souvisejících ze dne 4. února 2004 (zákon o autorském právu a 
právech  s  ním  souvisejících,  Dz.  2006  č.  90  položka  631  s  pozdějšími  změnami). 
Kopírování, zpracování, publikování, úpravy celého návodu nebo jeho částí pro komerční 
účely bez písemného souhlasu společnosti Grupa Topex jsou přísně zakázány a moho

vést k občanskoprávní a právní odpovědnosti.

 

EU prohlášení o shodě

 

Výrobce: Grupa Topex Sp. 

z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 

Warszawa 

Výrobek

: Dvojitý reflektor

 

Model: 99-096 

Obchodní název: 

NEO TOOLS 

Sériové číslo

: 00001 ÷ 99999

 

Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.

 

Výše uvedený výrobek je v souladu s následujícími směrnicemi EU:

 

Směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU

 

Směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě

 

Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 

2015/863/EU 

A splňuje požadavky následujících norem:

 

EN  60598-1:2015+A1:2018;  EN  60598-2-5:2015;  EN  60598-2-4:2018; 
EN 62493:2015; 
EN IEC 55015:2019+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN 
61000-3-3:2013+A1:2019; EN 61547:2009; 
EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-4:2014/A1:2017; EN 
62321-5:2014; EN 62321-6:2015; 
EN 62321-7-1:2015; EN 62321-7-2:2017; EN 62321-8:2017 

Toto prohlášení se vztahuje výhradně na strojní zařízení ve stavu, v 
jakém bylo uvedeno na trh, a nevztahuje se na součásti, které 

byly 

přidány a/nebo operace provedené následně konečným uživatelem.

 

Jméno a adresa osoby s bydlištěm nebo sídlem v EU, která je 
oprávněna sestavit technický soubor:

 

Podepsáno za a jménem:

 

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 
Ulice Pograniczna 2/4 
02-

285 Varšava

 

 

Paweł Kowalski

 

TOPEX GROUP Agent pro kvalitu 

Varšava, 2022

-06-13 

  

SK 

PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU

 

Dvojitý LED reflektor SMD 100 W 8

500 lm na stojane 

99-096 

Содержание 99-096

Страница 1: ...KCJA ORYGINALNA OBS UGI 3 EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION 4 RU 4 HU AZ EREDETI UTAS T S FORD T SA 5 RO TRADUCEREA INSTRUC IUNII ORIGINALE 6 UA 7 CZ P EKLAD P VODN HO N VODU 8 SK PREKLAD P VODN...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...acji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe w adze Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieoboj tne dla rodowiska naturalnego Sprz t nie poddany recyklin...

Страница 4: ...rmation on waste utilization from your seller or local authorities Used up electric and electronic equipment contains substances active in natural environment Unrecycled equipment constitutes a potent...

Страница 5: ...megs r l azt azonnal ki kell cser lni edzett vegre Ne haszn lja ha a vezet k elv gva vagy s r lt Gy z dj n meg r la hogy a h l zati fesz lts g a tart zkod si hely n megegyezik a k sz l k fesz lts g ve...

Страница 6: ...RUC IUNII ORIGINALE Proiector dublu cu LED uri SMD 100 W 8500 lm pe stand 99 096 ATEN IE NAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRIC CITI I CU ATEN IE ACEST MANUAL I P STRA I L PENTRU REFERIN E ULTERIOARE REGL...

Страница 7: ...EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 60598 2 4 2018 EN 60598 2 4 2018 EN 62493 2015 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 61547 2009 EN 62321 2...

Страница 8: ...vnit n teplota vodi e 91 C Maxim ln teplota krytu 87 1 C OCHRANA IVOTN HO PROST ED Elektricky poh n n v robky nevyhazujte do domovn ho odpadu m ly by b t vyu ity ve vhodn ch za zen ch Z skejte inform...

Страница 9: ...pr slu n ch zariadeniach Inform cie o vyu van odpadu z skate od svojho predajcu alebo miestnych org nov Opotrebovan elektrick a elektronick zariadenia obsahuj l tky akt vne v pr rodnom prostred Nerec...

Страница 10: ...po przecinku Nie dotyczy Moc w trybie czuwania przy pod czeniu do sieci Pnet wyra ona w W Nie dotyczy Wska nik oddawania barw CRI lub zakres CRI w zaokr gleniu do liczby ca kowitej 80 Wymiary zewn trz...

Страница 11: ...Networked standby power Pnet for CLS expressed in W and rounded to the second decimal N A Colour rendering index rounded to the nearest integer or the range of CRI values that can be set 80 Outer dime...

Страница 12: ...Sp z o o 2 4 02 285 99 096 LED LED DLS MLS CLS 1000 2x100 F use 360 120 90 2x8500 100 100 6500 Pon 2x100 Psb Pnet CLS CRI 80 250 800 x y x 0 313 y 0 337 3750 110 OLED R9 1 1 0 958 LED OLED cos 1 0 9 6...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...ljes tm ny Pnet a CLS eset ben W ban kifejezve s a m sodik tizedesjegyre kerek tve N A Sz nvisszaad si index a legk zelebbi eg sz sz mra kerek tve vagy a be ll that CRI rt kek tartom nya 80 K ls m ret...

Страница 15: ...tru CLS exprimat n W i rotunjit la a doua zecimal N A Indicele de redare a culorilor rotunjit la cel mai apropiat num r ntreg sau intervalul de valori CRI care poate fi setat 80 Dimensiuni exterioare...

Страница 16: ...ostn v kon Pnet pro CLS vyj d en ve W a zaokrouhlen na druh desetinn m sto NEUPLAT UJE SE Index pod n barev zaokrouhlen na nejbli cel slo nebo rozsah hodnot CRI kter lze nastavit 80 Vn j rozm ry bez s...

Страница 17: ...pre CLS vyjadren vo W a zaokr hlen na druh desatinn miesto NEUPLAT UJE SA Index farebn ho podania zaokr hlen na najbli ie cel slo alebo rozsah hodn t CRI ktor mo no nastavi 80 Vonkaj ie rozmery bez sa...

Отзывы: