manualshive.com logo in svg
background image

 

 

Výrobce

Výrobce: Grupa Topex Sp. 

Z o.o.  Sp.k., Pograniczna 2/4 02-

285 Varšava

 

Výrobek

: Reflektor 

Číslo výrobku 

99-063 

Obchodní název: 

NEO TOOLS 

Sériové číslo

: 00001 ÷ 99999

 

Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.

 

Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:

 

Směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU

 

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU

 

Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU

 

Nařízení (EU) 2019/2020, kterým se provádí směrnice 2009/125/ES

 

Nařízení (EU) 2019/2015

 

A splňuje požadavky následujících norem:

 

EN  60598-2-5:2015;  EN  60598-1:2015+A1:2018;  EN  62471:2008;  EN 
62493:2015; EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015; 
EN  IEC  55015:2019;  EN  IEC  61000-3-2:2019;  EN  61000-3-
3:2013+A1:2019; EN 61547:2009; 
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 
CSV; 
IEC  62321-6:2015;  IEC  62321-7-1:2015;  IEC  62321-7-2:2017;  IEC 
62321-8:2017 

Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém 

b

ylo uvedeno na trh, a nevztahuje se na součásti.

 

přidané koncovým uživatelem nebo následné akce provedené koncovým 
uživatelem.

 

Jméno a adresa osoby s bydlištěm nebo sídlem v EU, která je oprávněna 

vypracovat technickou dokumentaci: 

Podepsáno jménem:

 

Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k. 

Úl. Pohraničí 2/4

 

02-

285 Varšava

 

 

Pawel Kowalski 

Zástupce kvality společnosti GRUPA TOPEX

 

Varšava, 2022

-02-01 

 

SK 

PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU

 

50W SMD LED 40

00 lm prenosný reflektor

 

99-063 

UPOZORNENIE:  PRED  POUŽITÍM  ELEKTRICKÉHO  NÁRADIA  SI 
POZORNE  PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A  USCHOVAJTE HO  PRE 
BUDÚCE POUŽITIE.

 

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

 

 

Pred inštaláciou sa uistite, že je elektrická energia vypnutá.

 

 

Pred inštaláciou jednotky si prečítajte všetky nasledujúce pokyny.

 

  Ak 

je bezpečnostný štít poškodený, musí sa okamžite vymeniť za 

tvrdené sklo.

 

 

Ak je kábel prestrihnutý alebo poškodený, nepoužívajte ho.

 

 

Uistite sa, že sieťové napätie vo vašej lokalite zodpovedá napätiu 

zariadenia. 

 

Každú výmenu alebo opravu by mala vykonať kvalifikovaná osoba.

 

 

Používajte len pri teplote okolia od 

25 °C do 45 °C.

 

 

Zariadenie  sa  počas  prevádzky  zahrieva.  Zariadenie  nemontujte 
priamo na horľavé povrchy.

 

 

Zariadenie by malo byť umiestnené vo vzdialenosti najmenej 1 m od 
iných objektov.

 

  Z

ariadenie sami neotvárajte ani nerozoberajte.

 

VYSVETLENIE SYMBOLOV 

 

 

 

 

 

 
1. 

Prečítajte si príručku.

 

2. 

Výrobok je v súlade so smernicami EÚ. 

 

3. 

Výrobok je v súlade s požiadavkami EAC

 

4. 

Výrobok spĺňa požiadavky ukrajinského systému kontroly 

kvality 

5.  Trieda krytia IP65 

VYSVETLENIE ČÍSEL

 

Obr. B. 
1. 

Ručná stopka

 

2. 

Ručná rúrka

 

3. 

Upevňovací gombík rúrky S

 

4. 

S rúrka

 

5.  Lampa 
6. 

Upevňovacia skrutka

 

OPERATING 
1. 

Pripevnite lampy k rámu a zaistite ich skrutkami. 

 

2. 

Nastavte uhol svietidla a utiahnite gombík na 

upevnenie trubice S. 

3. 

Pripojte svietidlo k zdroju napájania.

 

TECHNICKÉ ÚDAJE

 

Prenosný 

reflektor SMD 

Parameter 

Hodnota 

Napätie

 

230V AC 50Hz 

Napájanie

 

50 W 

Počet diód 

 

50 

Typ diódy

 

LED 

Teplota farieb 

6500K 

Svetelný tok

 

4000 lm 

Ochrana proti vniknutiu IP 

IP65 

Trieda ochrany 

Hmotnosť

 

1,65 kg 

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

 

 

Elektricky  poháňané  výrobky  nelikvidujte  spolu  s  domovým 
odpadom,  mali  by  sa  zhodnotiť  v  príslušných  zariadeniach. 
Informácie o využití odpadu získate od svojho predajcu alebo 
miestnych  orgánov.  Opotrebované  elektrické  a  elektronické 
zariadenia  obsahujú  látky  aktívne  v  prírodnom  prostredí. 
Nerecyklované  zariadenia  predstavujú  potenciálne  riziko  pre 
životné prostredie a ľudské zdravie.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka  komandytowa  so 
sídlom vo Varšave na ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len "Grupa Topex") oznamuje, že všetky 
autorské práva k tomuto návodu (ďalej len "návod"), okrem iného vrátane textu, fotografií, 

sc

hém, výkresov a grafickej úpravy návodu, patria výlučne spoločnosti Grupa Topex a sú 

chránené zákonmi podľa zákona o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským 
právom zo 4. februára 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 
2006 č. 90 položka 631 v znení neskorších zmien a doplnení). Kopírovanie, spracovanie, 
publikovanie, úpravy na komerčné účely celého Návodu alebo jeho častí bez písomného 
súhlasu spoločnosti Grupa Topex sú prísne zakázané a môžu spôsobiť občianskoprávnu 
a právnu

 

zodpovednosť. 

 

 

Vyhlásenie o zhode EÚ

 

Výrobca

: Spoločnosť: Grupa Topex Sp. 

Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-

285 Varšava

 

Výrobok

: Reflektor 

Číslo výrobku 

99-063 

Obchodný názov: 

NEO TOOLS 

Sériové číslo

: 00001 ÷ 99999

 

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

 

Opísaný výrobok je v súlade s týmito dokumentmi:

 

Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ

 

Smernica 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite

 

Smernica RoHS 2011/65/EÚ v znení smernice 2015/863/EÚ

 

Nariadenie  (EÚ)  2019/2020,  ktorým  sa  vykonáva  smernica 

2009/125/ES 

Nariadenie (EÚ) 2019/2015

 

A spĺňa požiadavky týchto noriem:

 

EN  60598-2-5:2015;  EN  60598-1:2015+A1:2018;  EN  62471:2008;  EN 
62493:2015; EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015; 
EN  IEC  55015:2019;  EN  IEC  61000-3-2:2019;  EN  61000-3-
3:2013+A1:2019; EN 61547:2009; 
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 
CSV; 
IEC  62321-6:2015;  IEC  62321-7-1:2015;  IEC  62321-7-2:2017;  IEC 
62321-8:2017 

Toto vyhlásenie sa vzťahuje len na strojové zariadenie v 

stave, v akom 

bolo uvedené na trh, a nevzťahuje sa na súčasti

 

pridané  koncovým  používateľom  alebo  následné  akcie  vykonané 
koncovým používateľom.

 

Meno a adresa osoby s bydliskom alebo sídlom v EÚ, ktorá je oprávnená 
vypracovať technickú dokumentáciu:

 

Podpísané v mene:

 

Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k. 

Úľ. Pohraničie 2/4

 

Содержание 99-063

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...UGI 3 EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION 4 DE BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 4 RU 5 HU AZ EREDETI UTAS T S FORD T SA 6 RO TRADUCEREA INSTRUC IUNII ORIGINALE 7 UA 7 CZ P EKLAD P VODN HO N VODU 8...

Страница 3: ...Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa z siedzib w Warszawie ul Pograniczna 2 4 dalej Grupa Topex informuje i wszelkie prawa autorskie do tre ci niniejszej instrukcji dalej Instr...

Страница 4: ...shing modifications for commercial purposes of the entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are strictly forbidden and may cause civil and legal liability EU Declarati...

Страница 5: ...ewnych Dz U 2006 Nr 90 Pos 631 mit sp teren nderungen Das Kopieren die Verarbeitung die Ver ffentlichung die Modifizierung der gesamten Anleitung oder ihrer Teile zu kommerziellen Zwecken ohne schrift...

Страница 6: ...inform ci kat az elad t l vagy a helyi hat s gokt l szerezzen be Az elhaszn lt elektromos s elektronikus berendez sek a term szetes k rnyezetben akt v anyagokat tartalmaznak A nem jrahasznos tott ber...

Страница 7: ...ipamentele nereciclate constituie un risc poten ial pentru mediu i s n tatea uman Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa cu sediul n Var ovia ul Pograniczna 2 4 denumit n c...

Страница 8: ...topka 2 Ru n trubka 3 Upev ovac knofl k trubky S 4 S trubka 5 Lampy 6 Upev ovac roub OPERATING 1 P ipevn te lampy k r mu a zajist te je rouby 2 Nastavte hel sv tidla a ut hn te knofl k pro upevn n tru...

Страница 9: ...lampy k r mu a zaistite ich skrutkami 2 Nastavte uhol svietidla a utiahnite gomb k na upevnenie trubice S 3 Pripojte svietidlo k zdroju nap jania TECHNICK DAJE Prenosn reflektor SMD Parameter Hodnota...

Страница 10: ...10 02 285 Var ava Pawel Kowalski Z stupca kvality spolo nosti GRUPA TOPEX Var ava 2022 02 01...

Страница 11: ...trybie czuwania przy pod czeniu do sieci Pnet wyra ona w W Nie dotyczy Wska nik oddawania barw CRI lub zakres CRI w zaokr gleniu do liczby ca kowitej 80 Wymiary zewn trzne bez oddzielnego osprz tu ste...

Страница 12: ...for CLS expressed in W and rounded to the second decimal N A Colour rendering index rounded to the nearest integer or the range of CRI values that can be set 80 Outer dimensions without separate contr...

Страница 13: ...0 Netzbereitschaftsleistung Pnet f r CLS ausgedr ckt in W und auf die zweite Dezimalstelle gerundet K A Farbwiedergabeindex gerundet auf die n chste Ganzzahl oder der Bereich der einstellbaren CRI Wer...

Страница 14: ...z o o Sp k 2 4 02 285 99 063 LED LED DLS MLS CLS NCLS 1000 50 F use 360 120 90 4000 100 100 6500 Pon 50 Psb 0 Pnet CLS CRI 80 250 800 x y x 0 313 y 0 337 1621 120 OLED R9 9 90 95 8 LED OLED cos 1 0 9...

Страница 15: ...jezve s a m sodik tizedesjegyre kerek tve N A Sz nvisszaad si index a legk zelebbi eg sz sz mra kerek tve vagy a be ll that CRI rt kek tartom nya 80 K ls m retek k l n vez rl berendez s vil g t svez r...

Страница 16: ...oua zecimal N A Indicele de redare a culorilor rotunjit la cel mai apropiat num r ntreg sau intervalul de valori CRI care poate fi setat 80 Dimensiuni exterioare f r organe de comand separate piese de...

Страница 17: ...Sp z o o 2 4 02 285 99 063 DLS CLS NCLS on mode 1000 50 F 360 120 90 4000 100K 100 K 6500 On Pon W 50 Psb W 0 Pnet cls W CRI 80 250 800 x y x 0 313 y 0 337 cd 1621 120 OLED R9 9 90 95 8 OLED cos 1 0...

Страница 18: ...en ve W a zaokrouhlen na druh desetinn m sto NEUPLAT UJE SE Index pod n barev zaokrouhlen na nejbli cel slo nebo rozsah hodnot CRI kter lze nastavit 80 Vn j rozm ry bez samostatn ho ovl dac ho za zen...

Страница 19: ...en na druh desatinn miesto NEUPLAT UJE SA Index farebn ho podania zaokr hlen na najbli ie cel slo alebo rozsah hodn t CRI ktor mo no nastavi 80 Vonkaj ie rozmery bez samostatn ho ovl dacieho zariadeni...

Отзывы: