manualshive.com logo in svg

NEO TOOLS 90-105, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
NEO TOOLS 90-105 Скачать руководство пользователя страница 18

 

 

 

ОПИСАНИЕ

 

СИСТЕМЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

 

Панель

 

управления

: 

1. 

Выключатель

 

питания

. 

2. 

Дисплей

 

3. 

Индикатор

 Wi-Fi. 

4. 

Кнопка

 

таймера

 

5. 

Кнопка

 

температуры

 / 

таймера

 

ВВЕРХ

 

6. 

Клавиша

 

ВНИЗ

 

таймера

 

температуры

. 

 
 

Кнопки

 

пульта

 

дистанционного

 

управления

: 

+: 

Клавиша

 

вверх

 

-: 

клавиша

 

вниз

 

M: 

кнопка

 

установки

 

температуры

 

  : 

Кнопка

 

настройки

 

таймера

 

  : 

Кнопка

 

питания

 

 

ЧИСТКА

 

И

 

ХРАНЕНИЕ

 

Перед

 

очисткой

 

обогревателя

 

выключите

 

обогреватель

 

и

 

дайте

 

ему

 

остыть

. 

Отключите

 

электропитание

 

прибора

. 

Внешнюю

 

поверхность

 

можно

 

очистить

, 

протерев

 

ее

 

мягкой

 

влажной

 

тканью

, 

а

 

затем

 

высушив

. 

Не

 

используйте

 

абразивные

 

чистящие

 

порошки

 

или

 

полироль

 

для

 

мебели

, 

так

 

как

 

это

 

может

 

повредить

 

отделку

 

поверхности

. 

Чтобы

 

снять

 

обогреватель

 

со

 

стены

, 

для

 

очистки

 

или

 

косметического

 

ремонта

, 

просто

 

откройте

 

крышку

 

болта

 

и

 

открутите

 

болты

 

для

 

снятия

 

со

 

стены

. 

Для

 

кратковременного

 

хранения

 

просто

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

 

Содержание 90-105

Страница 1: ...INCALZITOR PANOU CARBON CZ UHL KOV PANELOV OH VA SK OHRIEVA PANELU S UHL KOM SL OGREVALNI GRELEC LT ANGLIES PLOK I ILDYTUVAS LV OG A PANE A SILD T JS HR GREJA ZA UGLJIKE SR GR IT RISCALDATORE A PANNE...

Страница 2: ...go urz dzenie powinno by umieszczona w bezpiecznej odleg o ci 0 9m od atwopalnych przedmiot w takich jak meble zas ony itp 10 Nie wolno zakrywa urz dzenia np r cznikiem 11 Nie wolno wk ada palc w oraz...

Страница 3: ...ednim miejscu obrazek 1 Upewnij si e odleg o mi dzy otworami odpowiada rozstawowi otwor w z ty u panelu grzewczego 2 W plastikowe ko ki w miejsca wywierconych otwor w obrazek 2 3 Wkr metalowe ruby do...

Страница 4: ...wietlacza wprowadzone ustawienia zostan zapami tane Wy wietlacz b dzie na przemian wy wietla temperatur w pomieszczeniu i ustawion liczb godzin Urz dzenie wy czy si po okre lonej liczbie godzin Wy wi...

Страница 5: ...wienia timera W czanie wy czanie KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE Przed rozpocz ciem czyszczenia panelu grzewczego wy cz urz dzenie i pozw l mu si sch odzi Od cz urz dzenie od zasilania Zewn trzna powierz...

Страница 6: ...ime to a minimums a This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have...

Страница 7: ...being 30 This appliance is not intended for use by persons including children with reduces physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supe...

Страница 8: ...el is secured as shown in image 5 USING INSTRUCTIONS Use and Working 1 Check the heater to be sure it is not damaged 2 Insert the plug in the socket 3 Now press the button the heater will start workin...

Страница 9: ...added to the App Select Add Device picture 3 6 Enter the correct Wi Fi password picture 4 7 Choose the Small Home Appliance then choose heater picture 5 8 On the heater the WiFi indicator light locat...

Страница 10: ...or or the local authorities Waste electrical and electronic equipment contains substances that are not neutral to the natural environment Equipment that is not recycled constitutes a potential hazard...

Страница 11: ...vollst ndig verl ngert sein 17 Verwenden Sie diese Heizung nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bades einer Dusche oder eines Schwimmbades 18 Wenn das Versorgungskabel besch digt ist muss es vom...

Страница 12: ...SANLEITUNG Das Heizpaneel muss mindestens 20 cm von allen Gegenst nden W nden usw entfernt sein Der Mindestabstand von der Decke betr gt 4 cm da dies einen Luftstrom erm glicht der eine berhitzung des...

Страница 13: ...pp Betrieb Die Heizung kann auch mit einer App auf Ihrem Smartphone gesteuert werden Dazu muss die Heizung mit einem Wi Fi Modem verbunden sein 1 Laden Sie die Steuerungs App tuyasmart oder smart life...

Страница 14: ...er oder Ihre Sicherung ordnungsgem funktioniert Stellen Sie sicher dass die Heizung angeschlossen ist und die Steckdose ordnungsgem funktioniert Wenn der EIN AUS Schalter in der Position EIN nicht leu...

Страница 15: ...RU 90 105 90 106 90 107 a 8 1 2 3 3 3 8 3 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 24 25 26 27 28 25...

Страница 16: ...29 90 105 90 106 90 107 450 600 720 230 50 2 o 4x o 4x o 4x o 4x o 4x o 1x H 90 108 90 105 90 106 90 108 1 90 107 90 109 2 90 105 90 106 90 107 1 1 2 2 3 3 4 4 4 A B 5 5 20...

Страница 17: ...20 4 185 1 H H 2 3 4 H 5 5 1 2 3 4 1 2 3 5 10 Wi Fi Wi Fi 1 Android Market 2 1 3 2 4 SMS 60 5 3 6 Wi Fi 4 7 5 8 WiFi 9 6 10 7 11 12 13 14 8 15 WiFi...

Страница 18: ...1 2 3 Wi Fi 4 5 6 M 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 19: ...Grupa Topex Sp z o o Sp k 90 105 90 106 90 107 2014 53 EU https tiny pl r5kz9 UA 90 105 90 106 90 107 8 1 2 3 3 3 8 3 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 13...

Страница 20: ...18 19 20 21 22 23 10 24 25 26 27 28 25 29 90 105 90 106 90 107 450 600 720 230 50 2 o 4x o 4x o 4x o 4x o 4x o 1x H 90 108 90 105 90 106 90 108 1 90 107 90 109 2 90 105 90 106 90 107 1 1 2 2 3 3 4 4 4...

Страница 21: ...20 4 185 1 H H 2 3 4 H 5 5 1 2 3 4 1 2 3 M 5...

Страница 22: ...10 Wi Fi Wi Fi 1 tuyasmart smart life Android 2 1 3 2 4 SMS 60 5 3 6 Wi Fi 4 7 5 8 WiFi 9 6 10 7 11 12 13 14 8 15 WiFi TuyaSmart 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 23: ...cs kkenti a telep t s idej t a Ezt a k sz l ket 8 ves vagy ann l id sebb gyermekek valamint cs kkent fizikai rz kszervi vagy szellemi k pess gekkel vagy tapasztalatok s ismeretek hi ny val rendelkez...

Страница 24: ...hogy a f t berendez st mindig fel gyelet alatt tartsa s tartsa t vol a gyermekeket s az llatokat 21 Ha hossz ideig nem haszn lja a k sz l ket h zza ki a h l zati csatlakoz t Haszn lat k zben ne hagyja...

Страница 25: ...lis t vols gokat Gy z dj n meg arr l hogy az akaszt keretet a megfelel oldallal felfel kell felszerelni l sd az br t A f r s el tt ellen rizze s ellen rizze hogy nincsenek e k belek a mennyezetben 2...

Страница 26: ...y ellen rz k ddal 60 m sodpercen bel l rja be ezt az ellen rz k dot s a v lasztott jelsz t majd v lassza a meger s t st a regisztr ci meger s t s hez 5 Az alkalmaz s haszn lat hoz a f t testet hozz ke...

Страница 27: ...lhaszn lni A felhaszn l sr l a term k forgalmaz ja vagy a helyi hat s gok adhatnak inform ci t Az elektromos s elektronikus berendez sek hullad ka olyan anyagokat tartalmaz amelyek nem semlegesek a te...

Страница 28: ...iata apropiere a unei b i a unui du sau a unei piscine 18 n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de produc tor agentul de service sau de persoane calificate n mod s...

Страница 29: ...pere ii i a a mai departe Distan a minim de tavan este de 4 cm deoarece aceasta permite un flux de aer care va mpiedica supra nc lzirea panoului de nc lzire Distan a minim de la fundul panoului de nc...

Страница 30: ...fie conectat la un modem Wi Fi 1 Desc rca i aplica ia de control tuyasmart sau via a inteligent din App Store sau Android Market 2 Deschide i aplica ia i selecta i nscrie i v imaginea 1 3 Introduce i...

Страница 31: ...Asigura i v c ntrerup torul sau siguran a func ioneaz corect Asigura i v c nc lzitorul este conectat i c priza electric func ioneaz corect Dac comutatorul ON OFF nu este iluminat n pozi ia ON trimite...

Страница 32: ...va m e b t velmi hork a proto by m l b t um st n v bezpe n vzd lenosti 1 m od ho lav ch p edm t jako je n bytek z clony apod 10 Nezakr vejte topen 11 B hem provozu nevkl dejte do grilu prsty ani ciz p...

Страница 33: ...a e na 4 rouby na zdi obr zek 4 a lehk m pohybem oh va e posu te roub z polohy A do polohy B obr zek 5 5 Ujist te se e vzd lenost mezi spodn st oh va e a podlahou nen p i instalaci oh va e men ne 20 c...

Страница 34: ...Wi Fi a aplikac Topen lze tak ovl dat pomoc aplikace na va em smartphonu Za t mto elem mus b t oh va p ipojen k Wi Fi modemu 1 St hn te si kontroln aplikaci tuyasmart nebo smart life z App Store nebo...

Страница 35: ...ujte podle t chto pokyn Ujist te se e v jisti nebo pojistka funguj spr vn Ujist te se e je oh va zapojen do z suvky a e elektrick z suvka funguje spr vn Pokud vyp na ON OFF nesv t v poloze ON po lete...

Страница 36: ...ezabudnite e ohrieva m e by ve mi hor ci a preto by mal by umiestnen v bezpe nej vzdialenosti 1 m od hor av ch predmetov ako je n bytok z clony a podobne 10 Nezakr vajte ohrieva 11 Po as prev dzky nev...

Страница 37: ...a na 4 skrutky na stene obr zok 4 a jemn m pohybom ohrieva a posu te skrutku z polohy A do polohy B obr zok 5 5 Uistite sa e vzdialenos medzi spodnou as ou ohrieva a a podlahou nie je men ia ako 20 c...

Страница 38: ...ovl da aj pomocou aplik cie vo va om smartf ne Aby ste to dosiahli mus by ohrieva pripojen k modemu Wi Fi 1 Stiahnite si ovl daciu aplik ciu tuyasmart alebo smart life z obchodu App Store alebo Androi...

Страница 39: ...isti alebo poistka funguj spr vne Uistite sa e je ohrieva zapojen do elektrickej siete a e elektrick z suvka funguje spr vne Ak vyp na ON OFF nesvieti v polohe ON po lite ho priamo do servisn ho stre...

Страница 40: ...e grelnika kjer lahko pade v kad ali drugo posodo za vodo 9 Upo tevajte da se grelec lahko zelo segreje in ga je zato treba postaviti na varno razdaljo 1 m od vnetljivih predmetov kot so pohi tvo zave...

Страница 41: ...nosilcih na zadnji strani grelnika na 4 vijake na steni slika 4 in vijak potisnite iz polo aja A v polo aj B tako da grelec rahlo premaknete slika 5 5 Ko je grelec name en mora biti razdalja med dnom...

Страница 42: ...n delovanje aplikacij Grelnik lahko nadzirate tudi z aplikacijo na va em pametnem telefonu e elite to narediti mora biti grelec povezan z modemom Wi Fi 1 Prenesite nadzorno aplikacijo tuyasmart ali sm...

Страница 43: ...je sledite naslednjim navodilom Prepri ajte se da odklopnik ali varovalka deluje pravilno Prepri ajte se da je grelec priklopljen in da elektri na vti nica deluje pravilno e stikalo za vklop izklop ne...

Страница 44: ...r kit vandens ind 9 Atkreipkite d mes kad ildytuvas gali labai kaisti tod l j reikia pastatyti saugiu atstumu 1 m nuo degi daikt toki kaip baldai u uolaidos ir pana iai 10 Neu denkite ildytuvo 11 Veik...

Страница 45: ...ildytuvo gale prie 4 var t esan i ant sienos 4 pav Ir pastumkite var t i A pad ties B pad t iek tiek pastumdami ildytuv 5 pav 5 sitikinkite kad atstumas tarp ildytuvo dugno ir grind yra ne ma esnis k...

Страница 46: ...v taip pat galima valdyti program le i maniajame telefone Nor dami tai padaryti ildytuvas turi b ti prijungtas prie Wi Fi modemo 1 Atsisi skite valdymo program tuyasmart arba smart life i App Store ar...

Страница 47: ...vas neveikia vykdykite ias instrukcijas sitikinkite kad j s automatinis jungiklis ar saugiklis veikia tinkamai sitikinkite kad ildytuvas yra prijungtas prie elektros tinklo ir ar tinkamai veikia elekt...

Страница 48: ...s trauk 9 L dzu emiet v r ka sild t js var k t oti karsts t p c tas j novieto dro att lum 1 m no viegli uzliesmojo iem priek metiem piem ram m bel m aizkariem un taml dz giem 10 Neaizsedziet sild t ju...

Страница 49: ...4 att ls un pavirzot sild t ju pavirziet skr vi no poz cijas A uz poz ciju B 5 att ls 5 P rliecinieties ka att lums starp sild t ja dibenu un gr du nav maz ks par 20 cm kad sild t js ir uzst d ts GRIE...

Страница 50: ...ba Sild t ju var vad t ar ar viedt lru a lietotni Lai to izdar tu sild t jam j b t savienotam ar Wi Fi modemu 1 Lejupiel d jiet vad bas lietotni tuyasmart vai smart life no App Store vai Android Mark...

Страница 51: ...s l dzu izpildiet os nor d jumus P rliecinieties vai autom tiskais sl dzis vai dro in t js darbojas pareizi P rliecinieties ka sild t js ir pievienots elektrot klam un vai elektr bas kontaktligzda dar...

Страница 52: ...jajte grija tamo gdje mo e pasti u kadu ili drugu posudu za vodu 9 Napominjemo da se grija mo e jako zagrijati te ga stoga treba postaviti na sigurnu udaljenost 1 m od zapaljivih predmeta poput namje...

Страница 53: ...ni grija a prema 4 vijka na zidu slika 4 a lagano pomicanjem grija a gurnite vijak iz polo aja A u polo aj B slika 5 5 Pazite da udaljenost izme u dna grija a i poda ne bude manja od 20 cm kada je gri...

Страница 54: ...omo u aplikacije na va em pametnom telefonu Da biste to u inili grija mora biti povezan s Wi Fi modemom 1 Preuzmite kontrolnu aplikaciju tuyasmart ili pametni ivot iz trgovine App Store ili Android ma...

Страница 55: ...upravlja a Tipka za gore Tipka dolje M Tipka za pode avanje temperature Gumb za pode avanje timera Tipka za napajanje I ENJE I SKLADI TENJE Prije i enja grijalice isklju ite grija i ostavite ga da se...

Страница 56: ...POKU AVAJTE SE OTVORITI ILI POPRAVITI GRIJALAC TAKO DA MO ETE PONI TITI GARANCIJU I MO ETI PROZORITI TETU ILI OSOBNU OZLJEDU AKO SE PROBLEM I DALJE PERZISTIRA OBRATITE SE DISTRIBUTERU RECIKLIRANJE Ele...

Страница 57: ...7 18 19 20 21 22 23 10 24 25 26 27 28 25 29 90 105 90 106 90 107 450W 600W 720W 230V 50Hz 2 o 4 o 4 o 4 o 4 o 4 o 1 90 108 90 105 90 106 90 108 1 90 107 90 109 2 90 105 90 106 90 107 1 1 2 2 3 3 4 4 4...

Страница 58: ...20 4 185 1 2 3 4 5 5 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 59: ...5 10 1 2 1 3 2 4 60 5 3 6 4 7 5 8 9 6 10 7 11 12 13 14 8 15 1 2 3 4...

Страница 60: ...1 2 3 4 5 6 If 90 105 90 106 90 107 2014 53 https tiny pl r5kz9 5 6 7 8...

Страница 61: ...GR 90 105 90 106 90 107 a 8 b 1 2 3 3 3 8 3 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 m 10 11 12 13 14 on off 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 24 25 26 27 28 25 cm 29 TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Страница 62: ...90 105 90 106 90 107 450W 600W 720W 230V 50Hz 2x o 4x o 4x o 4x o 4x o 4x O rings o 1x 90 108 90 105 90 106 90 108 1 90 107 90 109 2 90 105 90 106 90 107 1 1 2 2 3 3 4 4 4 5 5 20 20 cm 4 cm 185 cm...

Страница 63: ...1 H H 2 3 4 H 5 5 1 2 3 4 1 2 3 M 5 10 Wi Fi smartphone Wi Fi 1 tuyasmart App Store Android market 2 1 3 2 4 SMS 60 5 3 6 Wi Fi 4 7 5 8 WiFi 9 6 10 7 11 12 13 14 8 15 WiFi...

Страница 64: ...1 2 3 Wi Fi 4 5 UP 6 M 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 65: ...enzione alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni Particolare attenzione deve essere prestata dove sono presenti bambini e persone vulnerabili Quando si utilizza...

Страница 66: ...n siano state supervisionate o istruite sull uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza 27 I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparec...

Страница 67: ...to 1 Controllare il riscaldatore per assicurarsi che non sia danneggiato 2 Inserire la spina nella presa 3 Premere ora il pulsante la stufa inizier a funzionare Il display mostrer la temperatura ambie...

Страница 68: ...i riscaldamento figura 5 8 Sul riscaldatore la spia dell indicatore WiFi situata nell angolo inferiore destro dello schermo lampegger rapidamente 9 Quando la spia luminosa sulla stufa lampeggia rapida...

Страница 69: ...ce devono essere utilizzate presso strutture adeguate Le informazioni sull utilizzo possono essere fornite dal venditore del prodotto o dalle autorit locali I rifiuti di apparecchiature elettriche ed...

Страница 70: ...ngd 17 Gebruik deze heater niet in de directe omgeving van een bad douche of zwembad 18 Als het netsnoer is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrikant zijn serviceagent of vergelijkbaar ge...

Страница 71: ...t het plafond is 4 cm omdat hierdoor een luchtstroom mogelijk is die voorkomt dat het verwarmingspaneel oververhit raakt De minimale afstand van de onderkant van het verwarmingspaneel tot de vloer moe...

Страница 72: ...te bedienen met een app op je smartphone Hiervoor moet de kachel zijn verbonden met een wifi modem 1 Download de controle app tuyasmart of smart life uit de App Store of Android Market 2 Open de app...

Страница 73: ...of met wat materiaal afdekken PROBLEEMOPLOSSEN Volg deze instructies als uw kachel niet werkt Zorg ervoor dat uw stroomonderbreker of zekering correct werkt Zorg ervoor dat de kachel is aangesloten en...

Страница 74: ...ez soigneusement le cordon d alimentation et la fiche avant de les utiliser pour vous assurer qu ils ne sont pas endommag s 7 Ne faites pas passer le cordon sous la moquette Ne couvrez pas le cordon a...

Страница 75: ...4x vis en m tal Accessoires pour montage au plafond o 4x rail en plastique o 4x vis en m tal o 4x joints toriques o 1x support m tallique de type H L MENTS SUPPL MENTAIRES FACILITANT LE MONTAGE NON CO...

Страница 76: ...e nombre d heures Apr s avoir r gl la minuterie attendez les 5 clignotements de l cran les r glages que vous avez effectu s seront m moris s L affichage alterne entre la temp rature ambiante et le nom...

Страница 77: ...re Bouton de r glage de la minuterie Bouton marche NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer votre radiateur teignez le et laissez le refroidir D branchez l alimentation lectrique de l appareil L ext r...

Страница 78: ...NE PAS TENTER D OUVRIR OU DE R PARER LE CHAUFFAGE VOUS M ME LE FAIRE POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET CAUSER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES CORPORELLES SI LE PROBL ME PERSISTE ENCORE VEUILLEZ CONTACTER...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды