NEO TOOLS 90-067 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 47

Puterea de căldură

Tipul de intrare de căldură, numai pentru încălzitoarele spațiale locale de
stocare electrică (selectați una)

Puterea
nominală de
căldură

Pnom

Control manual de încărcare a căldurii cu termostat integrat

[Nu]

Puterea minimă
de căldură
(indicativ)

Pmin

1.5

Control manual de încărcare a căldurii cu feedback de temperatură
în cameră și / sau exterior

[Nu]

Puterea maximă
de căldură
continuă

Pmax

Control electronic de încărcare a căldurii cu feedback de
temperatură în cameră și / sau exterior

[Nu]

Consum auxiliar de energie electrică

Producția de căldură asistată de fan

[Nu]

La puterea
nominală de
căldură

Elmax

N / A

Tipul de energie termică / control al temperaturii camerei (selectați unul)

La consum
redus de
căldură

elmin

N / A

Puterea de căldură într-un singur stadiu și fără control al temperaturii
camerei

[Nu]

În modul de
așteptare

elSB

N / A

Două sau mai multe etape manuale, fără control al temperaturii
camerei

[Nu]

Cu termostat mecanic de control al temperaturii camerei

[da]

Cu control electronic al temperaturii camerei

[Nu]

Control electronic al temperaturii camerei plus cronometru

[Nu]

Controlul electronic al temperaturii camerei plus cronometrul
săptămânal

[Nu]

Alte opțiuni de control (sunt posibile mai multe selecții)

Controlul temperaturii camerei, cu detecție de prezență

[Nu]

Controlul

temperaturii camerei, cu detecție a geamurilor deschise

[Nu]

Cu opțiune de control la distanță

[Nu]

Cu control de pornire adaptiv

[Nu]

Cu limitarea timpului de lucru

[Nu]

Cu senzor bec negru

[Nu]

Detalii de
contact:

Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa

Observație:

În cazul încălzitorilor locali electrici, eficiența energetică de încălzire a spațiului sezonier măsurată nu poate fi mai mică decât valoarea
declarată la puterea de căldură nominală a unității.

Identificator (e) de model: 90-069

Articol

Simbol

Valoare

Unitate

Articol

Unitate

Puterea de căldură

Tipul de intrare de căldură, numai pentru încălzitoarele spațiale locale de
stocare electrică (selectați una)

Puterea
nominală de
căldură

Pnom

Control manual de încărcare a căldurii cu termostat integrat

[Nu]

Puterea minimă
de căldură
(indicativ)

Pmin

2.5

Control manual de încărcare a căldurii cu feedback de temperatură
în cameră și / sau exterior

[Nu]

Puterea maximă
de căldură
continuă

Pmax

Control electronic de încărcare a căldurii cu feedback de
temperatură în cameră și / sau exterior

[Nu]

Consum auxiliar de energie electrică

Producția de căldură asistată de fan

[Nu]

La puterea
nominală de
căldură

Elmax

N / A

Tipul de energie termică / control al temperaturii camerei (selectați unul)

La consum
redus de
căldură

elmin

N / A

Puterea de căldură într-un singur stadiu și fără control al temperaturii
camerei

[Nu]

În modul de
așteptare

elSB

N / A

Două sau mai multe etape manuale, fără control al temperaturii
camerei

[Nu]

Cu termostat mecanic de control al temperaturii camerei

[da]

Cu control electronic al temperaturii camerei

[Nu]

Control electronic al temperaturii camerei plus cronometru

[Nu]

Controlul electronic al temperaturii camerei plus cronometrul
săptămânal

[Nu]

Alte opțiuni de control (sunt posibile mai multe selecții)

Controlul temperaturii

camerei, cu detecție de prezență

[Nu]

Controlul temperaturii camerei, cu detecție a geamurilor deschise

[Nu]

Cu opțiune de control la distanță

[Nu]

Cu control de pornire adaptiv

[Nu]

Cu limitarea timpului de lucru

[Nu]

Cu senzor bec negru

[Nu]

Содержание 90-067

Страница 1: ...PL NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA PRZEMYS OWA EN FAN HEATERS 90 067 90 068 90 069...

Страница 2: ...dzenie mo e by wykorzystywane w domach magazynach warsztatach samochodowych szklarniach lub placach budowy Urz dzenie posiada termostat oraz samosteruj cy wy cznik termiczny s u cy do sterowania elem...

Страница 3: ...adzorowane aby upewni si e nie bawi si urz dzeniem U YTKOWANIE 1 Ustaw urz dzenie w taki spos b aby sta o na stabilnej powierzchni w bezpiecznej odleg o ci od wilgotnych miejsc i atwopalnych przedmiot...

Страница 4: ...cja temperatury w pomieszczeniu za pomoc termostatu tak Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu nie Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym nie Elektron...

Страница 5: ...z dzenia Identyfikator y modelu 90 069 Parametr Oznaczenie Warto Jednostka Parametr Jednostka Moc cieplna Spos b doprowadzania ciep a wy cznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrz...

Страница 6: ...articular attention has to be given where children and vulnerable people are present 2 Introduction 2 1 Depending on the power cord type this fan heater may be used only in household warehouses and wo...

Страница 7: ...a firm surface and at a safe distance from wet environments and flammable objects 6 2 Connect the fan heater to the mains 6 3 Set the thermostat knob to the MAX and let the heater operate with full po...

Страница 8: ...ctronic room temperature control plus week timer no Other control options multiple selections possible Room temperature control with presence detection no Room temperature control with open window det...

Страница 9: ...lectronic room temperature control plus week timer no Other control options multiple selections possible Room temperature control with presence detection no Room temperature control with open window d...

Страница 10: ...ndigem Pulver 3 2 Lieferung komplett mit Kabel und Stecker 4 Beschreibung der Systemsteuerung 90 06 7 90 06 8 90 069 4 1 Linker Knopf Wahlschalter mit W rmeeinstellung 4 2 Rechter Knopf Thermostatzif...

Страница 11: ...warmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel getaucht ist und trocknen Sie dann das Heizungsgeh use mit einem sauberen Tuch Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Innere des Ger ts gelangt Spritz...

Страница 12: ...in als der angegebene Wert bei der Nennw rmeleistung des Ger ts Modellkennung en 90 068 Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit Heizleistung Art des W rmeeintrags nur f r elektrische Raumheizger t...

Страница 13: ...Ezt a k sz l ket 8 ven fel li gyermekek s cs kkent fizikai rz kszervi vagy szellemi k pess gekkel rendelkez illetve tapasztalatlan s ismeretlen szem lyek haszn lhatj k ha fel gyelet vagy utas t s kapo...

Страница 14: ...helyekt l ahol a leveg bemenete k nnyen elz rhat 5 2 15 A h l zati csatlakoz v z ll ha nem haszn lja Az esetleges ram t s vagy sziv rg si ram elker l se rdek ben soha ne haszn lja a k sz l ket nedves...

Страница 15: ...g a v delmi rendszer jraindul miel tt jrakezdi a meleg t t Rendellenes zaj A k sz l k nem ll egyenesen Helyezze a meleg t t egy sima fel letre rtalmatlan t sa K rnyezetv delem Az elektromos hullad kot...

Страница 16: ...klet szab lyoz s plusz nappali id z t nem Elektronikus szobah m rs klet szab lyoz s plusz heti id z t nem Egy b vez rl si lehet s gek t bb v laszt s lehets ges Szobah m rs klet szab lyoz s jelenl t r...

Страница 17: ...rdat supraveghere sau instruc iuni cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i s n eleag pericolele implicate Copiii cu v rsta cuprins ntre 3 ani i mai pu in de 8 ani nu trebuie s conecteze...

Страница 18: ...ge n apele subterane i pot ajunge n lan ul alimentar d un nd s n t ii i bun st rii dvs 5 2 17 Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale s...

Страница 19: ...na Puterea nominal de c ldur Pnom 2 kW Control manual de nc rcare a c ldurii cu termostat integrat Nu Puterea minim de c ldur indicativ Pmin kW Control manual de nc rcare a c ldurii cu feedback de tem...

Страница 20: ...wa Observa ie n cazul nc lzitorilor locali electrici eficien a energetic de nc lzire a spa iului sezonier m surat nu poate fi mai mic dec t valoarea declarat la puterea de c ldur nominal a unit ii Ide...

Страница 21: ...n m osob m 2 vod 2 1 V z vislosti na typu nap jec ho kabelu lze tento ventil tor pou t pouze v dom cnosti skladech a d ln ch na staveni t ch nebo ve sklen c ch Zahrnuje termostat a samo inn resetov n...

Страница 22: ...3 Nastavte knofl k termostatu na MAX a nechte oh va pracovat s pln m v konem 6 4 Oh ev ventil toru se zapne kdy je voli topen nastaven na jedno z nastaven v konu 6 5 Jakmile m stnost dos hne po adova...

Страница 23: ...l mo nosti ovl d n mo n v ce v b r Regulace teploty v m stnosti s detekc p tomnosti Ne Regulace teploty v m stnosti s detekc otev en ho okna Ne S mo nost ovl d n vzd lenosti Ne S adaptivn kontrolou st...

Страница 24: ...regulace teploty m stnosti Ne S mechanickou regulac teploty v m stnosti Ano S elektronickou regulac pokojov teploty Ne Elektronick regulace teploty v m stnosti plus denn asova Ne Elektronick regulace...

Страница 25: ...ych okolit ch podmienkach typ M ete pou i pr stroj v Nepou vajte v H07RN F dom cnos sklady a dielne stavenisk alebo sklen ky H05RN F dom cnos sklady a dielne alebo sklen ky stavenisk H05RR F dom cnos...

Страница 26: ...robl mov a u etri tak n klady na mo n servisn hovor Sk r ako zavol te servisn stredisko vysk ajte ni ie uveden n vrhy aby ste zistili i m ete probl m vyrie i probl m Mo n pr ina lie ba Ohrieva nefungu...

Страница 27: ...pla so sp tnou v zbou z miestnosti a alebo vonkaj ej teploty No Maxim lny trval tepeln v kon Pmax 3 kW Elektronick regul cia tepeln ho nab jania so sp tnou v zbou z miestnosti a alebo vonkaj ej teplot...

Страница 28: ...i m u pou va deti vo veku od 8 rokov a viac a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a vedomost ak im bol poskytnut doh ad alebo pou enie o po...

Страница 29: ...predi li mo n mu razu elektrick m pr dom alebo unikaj cemu pr du nikdy nepou vajte zariadenie mokrou rukou ani ho nepou vajte ak je na nap jacom k bli voda 5 2 16 Elektrick zariadenia nevyhadzujte do...

Страница 30: ...m poskytne miestny rad alebo predajca Identifik tor y modelu 90 067 polo ka symbol hodnota jednotka polo ka jednotka Tepeln v kon Druh tepeln ho pr konu iba pre elektrick akumul tory miestneho priesto...

Страница 31: ...Sp k Ul Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa Pozn mka V pr pade elektrick ch lok lnych ohrieva ov miest nem e by meran energetick innos sez nneho vykurovania miestnost s hor ia ako deklarovan hodnota pri m...

Страница 32: ...ju dr kst izmantot tikai m jsaimniec b noliktav s un darbn c s b vlaukumos vai siltumn c s Taj ir iestr d ts termostats un pa regul jo s siltuma izsl g anas elements lai kontrol tu sild anas elementus...

Страница 33: ...sild anas sl dzi iestat s uz vienu no ener ijas iestat jumiem 6 5 Kad telpa sasniegs vajadz go temperat ru sild anas elements vairs nedarbosies bet darbosies ar ventilators Ja temperat ra pazemin s si...

Страница 34: ...mperat ras kontrole telp ar atv rtu logu noteik anu N Ar att luma kontroles iesp ju N Ar adapt vu starta kontroli N Ar darba laika ierobe ojumu N Ar meln s spuldzes sensoru N Kontakta deta as Grupa To...

Страница 35: ...a kontroles iesp ju N Ar adapt vu starta kontroli N Ar darba laika ierobe ojumu N Ar meln s spuldzes sensoru N Kontakta deta as Grupa Topex Sp z oo Sp k Ul Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa Piez me Viet...

Страница 36: ...F huishouden magazijnen en werkplaatsen bouwterreinen of kassen 5 2 Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd waaronder onderstaande 5 2 1 De...

Страница 37: ...plossing U kunt veel voorkomende problemen eenvoudig oplossen waardoor u de kosten van een eventueel servicebezoek bespaart Probeer de onderstaande suggesties om te zien of u het probleem kunt oplosse...

Страница 38: ...in 1 5 kW Handmatige regeling van de warmtebelasting met kamer en of buitentemperatuur feedback Nee Maximale continue warmteafgifte Pmax 3 kW Elektronische regeling van de warmtebelasting met feedback...

Страница 39: ...Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 1 2 AVERTISSEMENT Afin d viter une surcha...

Страница 40: ...nt sur le cordon 5 2 14 loignez le radiateur du rideau ou des endroits o l entr e d air peut facilement tre bloqu e 5 2 15 Le coupleur d alimentation est tanche lorsqu il n est pas utilis Afin d viter...

Страница 41: ...s de d clic et que le thermostat n est pas endommag le radiateur s allumera automatiquement lorsque l appareil refroidira Le coupe circuit r armement automatique est actionn teignez l appareil de chau...

Страница 42: ...un la puissance thermique minimale elmin N A kW Production de chaleur un tage et pas de contr le de la temp rature ambiante non En mode veille elSB N A W Deux tapes manuelles ou plus pas de contr le...

Страница 43: ...e ne comprendono pericoli coinvolti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione 1 2 ATTENZIONE per...

Страница 44: ...mente non rimuovere mai la spina tirando il cavo 5 2 14 Tenere il riscaldatore lontano da tende o luoghi in cui l ingresso dell aria pu essere facilmente bloccato 5 2 15 L accoppiatore di alimentazion...

Страница 45: ...l apparecchio si sar raffreddato L interruttore si ripristina automaticamente Spegnere il riscaldatore e ispezionare il blocco dell ingresso o dell uscita Scollegare la spina e attendere almeno 10 mi...

Страница 46: ...e no Altre opzioni di controllo pi selezioni possibili Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza no Controllo della temperatura ambiente con rilevamento finestra aperta no Con o...

Страница 47: ...Con controllo di avviamento adattivo no Con limitazione dell orario di lavoro no Con sensore a bulbo nero no Dettagli del contatto Grupa Topex Sp z oo Sp K Ul Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa Commento...

Результаты поиска

Содержание 90-067

Отзывы:

NEO TOOLS 90-067, Оригинальная инструкция, Страница: 20 / 47

Результаты поиска

Содержание 90-067

Отзывы: