NEO TOOLS 14-514, Руководство пользователя

Страница: 8 / 16

8
HU
EREDETI (KEZELÉSI) ÚTMUTATÓ
PNEUMATIKUS FÚRÓGÉP
14-514
FIGYELEM: A BERENDEZÉS ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS
ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELMEZTETÉS: A berendezés használata során tartsa be a
biztonsági előírásokat. A saját és egyéb személyek biztonsága
érdekében a berendezés használata előtt kérjük a jelen útmutatót
elolvasni. Tegye el a jelen útmutatót a későbbi használatra.
FIGYELEM!
A fenti figyelmeztetések betartásának elmulasztása komoly
testi sérüléseket és vagyoni károkat, akár halálos balesetet is okozhat.
Általános biztonsági előírások
A beszerelés, munka, javítás, karbantartás, vagy tartozék cseréje előtt,
illetve a légszerszám közelében végzett munka esetén a különböző
veszélyek miatt érdemes elolvasni és megérteni a biztonsági útmutatót.
A fenti lépések elmulasztása komoly testi sérülésekhez vezethet. A
légszerszámok beindítását, szabályozását és szerelését kizárólagosan
szakképzett és kioktatott személyzet végezheti el. Nem szabad a
légszerszámot módosítani. A módosítások csökkenthetik a
hatékonyságot és a biztonság szintjét, valamint növelhetik a szerszám
kezelőjének kockázatát. Ne dobja ki a kezelési útmutatót, adja azt oda
a szerszám kezelőjének. Ne használja a sérült légszerszámot. A
szerszámot időszakos átvizsgálásnak kell alávetni az ISO 11148
szabvány követelményeinek megfelelően. A
munkáltatónak/felhasználónak a gyártóhoz kell fordulnia a típuscímke
kicserélése érdekében, amennyiben az szükséges.
A kidobott alkatrészekkel kapcsolatos veszélyek
A behelyezett szerszám vagy a tartozék kicserélésekor a légszerszámot
a hálózatról le kell csatlakoztatni. A munkadarab, tartozékok, vagy akár
a behelyezett szerszám megsérülése az alkatrész nagy sebességgel
történő kihajítását eredményezheti. Mindenkor használjon ütésálló
védőszemüveget. A védettségi szintet a végzett munka függvényében
kell megválasztani. Ügyeljen rá, hogy a megmunkált munkadarab
biztonságosan rögzítésre került. Távolítsa el a fúrótokmány kulcsot a
fúrás elkezdése előtt.
Az öss zekuszálódással kapcsolatos veszélyek
Az összekuszálódással kapcsolatos veszélyek megfulladáshoz,
megskalpoláshoz és/vagy sérülésekhez vezethetnek, ha a túl laza a
ruha, az ékszerek , a haj, vagy a kesztyű nem kerül távoltartásra a
szerszámtól, vagy a tartozékoktól.
A munkával kapcsolatos veszélyek
A szerszám használata a következő módon veszélyeztetheti a kezelő
kezét: zúzódás, ütés, levágás, horzsolódás, valamint forróság. A kezek
védelmére alkalmazzon megfelelő kesztyűt. A kezelőnek és a
karbantartó személynek fizikailag képesnek kell lennie a berendezés
mennyiségével, tömegével és teljesítményével való bánásra. Tartsa a
szerszámot a megfelelő módon. Őrizze meg az egyensúlyát és a lábak
biztonságot nyújtó elhelyezését. A forgatónyomaték megnövekedhet a
fúró túlzot terhelésekor, a fúró munkadarabban történő elakadásakor,
vagy a munkadarab fúró általi átütésekor. Olyan esetben, amikor
szükséges a forgatónyomatékos elnyelő alkatrész felszerelésére,
ajánlott tartókart felszerelni, amennyiben az lehetséges. Amennyiben
arra nincs lehetőség, ajánlott oldalsó markolatot felszerelni az egyenes
szerszámra és pisztolymarkolatú szerszámra. Ajánlott reakciós
rudazatot felszerelni a szerszámhoz. Mindenkor ajánlott
forgatónyomaték elnyelő adaptert felszerelni, ha a nyomaték értéke
túllépi: a 4 Nm - t az egyenes szerszámok, a 10 Nm - t pisztolymarkolatú
szerszámok esetében. A tápenergia kimaradása esetén engedje fel a
készülék start és stop gombját. A gyártó által ajánlott kenőanyagokat
használja. Kerülje a közvetlen érintkezést a szerszámmal a
munkavégzés közben és utána, mert az forró lehet. Védőszemüveget
kell használni, ajánlott testre szabott védőkesztyűt és védőöltözetet
alkalmazni.
Az ismétlődő mozdulatokkal kapcsolatos veszélyek
A légszerszám ismétlődő műveletekhez való használata esetén a kezelő
a kezek, karok, vállak, a nyak és egyéb testrészek diszkomfort
érzésének kerül kitevésre. A légszerszám használatakor a kezelőnek
kényelmes testhelyzetet kell felvennie, mely biztosítja a lábak megfelelő
helyzetét, elkerülve a furcsa, vagy az egyensúlyt nem biztosító
testtartást. Hosszabb munkavégzés esetén a kezelő változtasson
testtartást, kerülve a diszkomfort és fáradtság érzést. Amennyiben a
kezelő a következőket érzi: tartós vagy ismétlődő diszkomfort, fájdalom,
pulzáló fájdalom, bizsergés, zsibbadás, égés vagy megkeményedés,
Azokat nem lehet figyelmen kívül hagyni, azt a munkáltatónak jelezni
kell és orvoshoz kell fordulni.
A tartozékokkal kapcsolatos veszélyek
A behelyezett szerszám vagy a tartozék cseréjekor a légszerszámot a
hálózatról le kell csatlakoztatni. Kizárólagosan a gyártó által ajánlott
méretű és típusú tartozékokat és anyagokat használjon. Kerülje a
közvetlen érintkezést a szerszámmal a munkavégzés közben és utána,
mert az forró vagy éles lehet.
A munkahellyel kapcsolatos veszélyek
Az elcsúszás, elbotlás és elesés a sérülések fő oka. A szerszám
használatakor kerülje a síkos felületeket, valamint a légrendszerrel
kapcsolatos lenyelés veszélyét. Ismeretlen környezetben járjon el
óvatosan. Előfordulhatnak rejtett veszélyek, mint az elektromosság,
vagy egyéb hálózatok. A légszerszám nem alkalmas
robbanásveszélyes zónában történő használatra és levédve az
elektromos árammal történő érintkezés ellen. Ellenőrizze, hogy
nincsenek a helyszínen elektromos, gáz, stb. vezetékek, amelyek
veszélyt okozhatnak a szerszámmal történő megrongálás esetén.
A gőzökkel és porokkal kapcsolatos veszélyek
A légszerszám használatakor keletkező por és gőzök rossz egészségi
állapotot (pl.rákod, vele született rendellenességeket, asztmát és/vagy
bőrgyulladást) válthatnak ki, ezért szükséges a kockázat kiértékelése és
megfelelő kontroll eljárások alkalmazása. A kockázat kiértékelésének
tartalmaznia kell a szerszámmal okozott por és a por felverésének
kihatását. A levegő kimenetet úgy kell irányítani, hogy a minimálisra
csökkenjen a por felverése a poros környezetbe. Ahol por és gőz
keletkezik, ott elsőbbséget kell élveznie azok kontrolljának a keletkezés
forrásánál. Az összes por és füst, gyűjtő vagy csökkentő integrált
funkciót és felszerelést a gyártó ajánlásai szerint kell használni és
megfelelően karbantartani. A munkáltató útmutatásának és a
munkavédelmi előírásoknak megfelelő légúti védőfelszerelést kell
alkalmazni. A légszerszám kezelését és karbantartását a kezelési
útmutató utasításainak megfelelően kell elvégezni, ezzel
minimalizálható a gőzök és a por kibocsátása. Az útmutató utasításai
szerint válassza ki, tartsa karban és cserélje a beszerelt szerszámokat
a gőzök és a por megnövekedett keletkezésének megelőzése
érdekében.
Zajjal kapcsolatos veszélyek
A magas zajszint hatása tartós és megfordíthatatlan halláskárosodást
és egyéb problémákat okozhat, mint a fülzúgás (csengés, csörömpölés,
sípolás, vagy dúdolás). Kockázat felmérésre, valamit a veszélyekkel
szemben megfelelő kontroll eszközök alkalmazására van szükség. A
kockázat csökkentésére irányuló megfelelő kontroll kiterjedhet például a
munkadarab "csengetését" megelőző tompító anyagok alkalmazása. A
munkáltató útmutatásának és a munkavédelmi előírásoknak megfelelő
hallásvédő felszerelést kell alkalmazni. A légszerszám kezelését és
karbantartását a kezelési útmutató utasításainak megfelelően kell
elvégezni, ez lehetővé teszi a zajszint felesleges megnövekedésének
elkerülését. Amennyiben a légszerszám hangtompítóval rendelkezik,
akkor mindenkor ellenőrizze, hogy a szerszám használata során az
megfelelően rögzítésre került. A használati útmutató utasításai szerint
válassza ki, tartsa karban és cserélje ki a felhasznált szerszámokat.
Ezzel elkerülhető a zajszint felesleges megnövekedése.
Rezgéssel kapcsolatos veszélyek
A regzés hatásának való kitevés a karom és a kezek idegeinek és
vérkeringésének tartós megsérüléséhez vezethet. Alacsony
hőmérsékletben végzett munka esetén öltözzön melegen és tartsa a
kezét melegen és szárazon. Amennyiben az ujjak és a kezek
zsibbadását, bizsergését, fájdalmát, vagy elfehéredését észleli, hagyja
abba a légszerszám használatát, azt jelezze a munkáltatónak és
forduljon orvoshoz. A légszerszám kezelését és karbantartását a
kezelési útmutató utasításainak megfelelően kell elvégezni, ez lehetővé
teszi a rezgésszint felesleges megnövekedésének elkerülését. Ne tartsa
a szerszámot szabad kézzel, mert az növeli a rezgés expozícióját. A
szerszámot gyengébb, de biztos fogással tartsa, figyelembe véve a
szükséges reakció erejét, mivel a rezgésből eredő veszély általában
nagyobb, ha a fogás erősebb. Tartsa a segédmarkolatot központi
helyzetben és kerülje a markolat nyomását a megállás pillanatáig.
A légszerszámokkal kapcsolatos további biztonsági utasítások
A nyomás alatti levegő komoly sérüléseket okozhat:
• mindenkor kapcsolja le a levegő bemenetet, engedje le a nyomást a
tömlőben és csatlakoztassa le a szerszámot a levegő tápról, ha: azt
nem használja, tartozékok cseréje és javítás előtt;
•
sosem irányítsa a levegőt saját magára, vagy bárkire is.
A tömlővel történő megütés komoly sérüléseket okozhat. Mindenkor
ellenőrizz, hogy a tömlő és a csatlakozások nem lazák, vagy sérültek. A
hideg levegőt a kezektől távolra kell irányítani. Amikor univerzális
felcsavarozható csatlakozókat alkalmaz, biztonsági csapszegeket
biztonsági összekötőelemeket kell alkalmazni a tömlők közötti, valamint
a tömlő és a szerszám közötti csatlakozások megsérülésének
elkerülésére. Ne lépje túl az adott szerszám számára megadott
maximális légnyomást. Tilos a szerszámot a tömlőnél fogva hordozni.