background image

4

 

 

problemy,  takie  jak  szum  w  uszach  (dzwonienie,  brzęczenie, 
gwizdanie  lub  buczenie  w  uszach).  Niezbędna  jest  ocena  ryzyka 

oraz 

wdrożenie  odpowiednich  środków  kontroli  w  odniesieniu  do 

tych  zagrożeń.  Odpowiednie  kontrole  w  celu  zmniejszenia  ryzyka 
mogą  obejmować  działania  takie  jak:  materiały  tłumiące 
zapobiegające  „dzwonieniu”  obrabianego  przedmiotu.  Używać 
ochrony słuchu zgodnie

 z instrukcjami pracodawcy oraz zgodnie z 

wymogami  higieny  i  bezpieczeństwa.  Obsługę  i  konserwację 
narzędzia pneumatycznego należy przeprowadzać według zaleceń 
instrukcji obsługi, pozwoli uniknąć niepotrzebnego wzrostu poziomu 
hałasu.  Wybrać,  konserwować  i

 

wymienić  zużyte  narzędzia 

wstawiane  według  zaleceń  instrukcji  obsługi.  Pozwoli  to  uniknąć 
niepotrzebnego  wzrostu  hałasu.  Jeżeli  narzędzie  pneumatyczne 
posiada  tłumik,  zawsze  należy  upewnić  się,  że  jest  prawidłowo 
zamontowany podczas użytkowania narzędzia.

 

Zagrożenie drganiami 

 

Narażenie  na  drgania  może  spowodować  trwałe  uszkodzenia 
nerwów  i  ukrwienia  rąk  oraz  ramion.  Należy  się  ciepło  ubrać 
podczas  pracy  w  niskich  temperaturach  oraz  utrzymywać  ręce 
ciepłe  i  suche.  Jeśli  wystąpi  drętwienie,  mrowienie,  ból  l

ub 

wybielanie skóry w palcach i dłoni, zaprzestać używania narzędzia 
pneumatycznego,  następnie  poinformować  pracodawcę  oraz 
skonsultować  się  z  lekarzem.  Obsługa  i  konserwacja  narzędzia 
pneumatycznego według zaleceń instrukcji obsługi, pozwoli uniknąć 

niepo

trzebnego  wzrostu  poziomu  drgań.  Wybrać,  konserwować  i 

wymienić materiały eksploatacyjne/ narzędzia wstawiane zgodnie z 

zaleceniami  instrukcji,  aby  zapobiec  niepotrzebnemu  wzrostowi 

poziomu drgań. Podpierać ciężar narzędzia za pomocą podstawy, 

napinacza  lu

b  stabilizatora,  jeżeli  jest  to  możliwe.  Trzymać 

narzędzie  lekkim,  ale  pewnym  chwytem,  z

 

uwzględnieniem 

wymaganych sił reakcji, ponieważ zagrożenie pochodzące od drgań 
jest zazwyczaj większe, gdy siła chwytu jest wyższa. Nieprawidłowa 
instalacja  tnącego  narzędzia  wstawianego  może  skutkować 
wzrostem poziomu drgań. 

 

Dodatkowe  instrukcje  bezpieczeństwa  dotyczące  narzędzi 

pneumatycznych  

Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne obrażenia: 

 

 

zawsze  odciąć  dopływ  powietrza,  opróżnić  wąż  z  ciśnienia 
powietrza  i  odłączyć  narzędzie  od  dopływu  powietrza,  gdy:  nie 
jest  używane,  przed  wymianą  akcesoriów  lub  przy 

wykonywaniem napraw;  

 

nigdy nie kierować powietrza na siebie lub kogokolwiek innego. 

 

Ude

rzenie wężem może spowodować poważne obrażenia. Zawsze 

należy  przeprowadzić  kontrolę  pod  kątem  uszkodzonych  lub 
luźnych węży i

 

złączek. Zimne powietrze należy kierować z dala od 

rąk.  Za  każdym  razem  gdy  są  stosowane  uniwersalne  połączenia 
zakręcane  (połączenia  kłowe),  należy  zastosować  trzpienie 
zabezpieczające  i  łączniki  zabezpieczające  przeciwko  możliwości 
uszkodzenia  połączeń  pomiędzy  wężami  oraz  pomiędzy  wężem  i 
narzędziem.  Nie  przekraczać  maksymalnego  ciśnienia  powietrza 
podanego dla narzędzia. Nigdy nie przenosić narzędzia, trzymając 
za wąż.

 

OBJAŚNIENIE ZASTOSOWANYCH PIKTOGRAMÓW

 

 

1. Przeczytaj 

instrukcję obsługi, przestrzegaj ostrzeżeń i warunków 

bezpieczeństwa w niej zawartych! 

 

2. 

Używaj  środki  ochrony  osobistej  (gogle  ochronne,  ochronniki 
słuchu).

 

3. 

Używaj

 

rękawic ochronnych.

 

4. 

Chroń urządzenie przed wodą.

 

5. 

Nie dopuszczać dzieci do narzędzi.

 

6. Recykling 

SCHEMAT INSTALACJI 

1. 

Narzędzie pneumatyczne

 

2. 

Szybkozłącze

 

3. 

Wąż pneumatyczny

 

4. Naolejacz 
5. 

Regulator ciśnienia

 

6. Filtr/odwadniacz 
7. 

Zawór odcinający

 

8. Kompresor 

PODŁĄCZENIE DO SIECI SPRĘZONEGO POWIETRZA

 

1. 

Zamontować element złączny (przyłącze) do kocówki przewodu 
giętkiego i dokręcić go za pomocą klucza.

 

2. 

Podłączyć  szybkozłącze  (sprzedawane  osobno)  do  przyłącza. 
jest to przydatny element, umożliwiający szybkie podłączanie do 
przewodu  giętkiego  całego  szeregu  urządzeń  z  napędem 

pneumatycznym.  

3. 

Pneumatyczna szlifierka jest gotowa do użytkowania.

 

UŻYTKOWANIE

 

P

rzed każdym użyciem należy sprawdzić czy na narzędziu nie są 

widoczne  ślady  jakichkolwiek  uszkodzeń.  Narzędzie  powinno  być 

utrzymane  w 

czystości. Należy sprawdzić czy żaden z elementów 

układu  pneumatycznego  nie  jest  uszkodzony.  W  przypadku 

zaobserwowania  u

szkodzeń,  należy  niezwłocznie  wymienić  na 

nowe  nieuszkodzone  elementy  układu.  Przed  każdym  użyciem 
układu  pneumatycznego  należy  osuszyć  wilgoć  skondensowaną 
wewnątrz narzędzia, kompresora i przewodów.

 

Przed  montażem,  demontażem,  wymianą  akcesoriów  oraz  prz

ed 

wykonaniem  jakichkolwiek  czynności  konserwacyjnych  należy 
wyłączyć źródło zasilania, spuścić powietrze z przewodu giętkiego 
oraz odłączyć urządzenie od przewodu giętkiego.

 

Najlepsze efekty zapewnia częste ale nie nadmierne, smarowanie 
urządzenia. olej wprowadzony w miejsce podłączenia sprężonego 
powietrza,  smaruje  wewnętrzne  części  urządzenia.  Zaleca  się 
stosowanie w sieci automatycznie działającego naolejacza, chociaż 
czynność  naolejania  można  wykonywać  także  ręcznie,  przed 
rozpoczęciem pracy i po każdej godzinie ciągłej pracy urządzenia. 
Na  raz  podaje  się  tylko  parę  kropel  oleju.  Nadmiar  oleju  mógłby 
gromadzić  się  w  urządzeniu  i  byłby  wydmuchiwany  wraz  z 
wylatującym  powietrzem.  NALEŻY  WYŁĄCZNIE  STOSOWAĆ 
OLEJ  PRZEWIDZIANY  DLA  URZĄDZEŃ  PNEUMATYCZNYCH. 

Nie 

wolno  stosować  oleju  z  detergentami  lub  innymi  dodatkami, 

gdyż  mogłoby  to  spowodować  przyspieszone  zużycie  elementów 
uszczelniających  zastosowanych  w  urządzeniu.  brud  i  woda  w 
dostarczanym powietrzu są głównymi powodami zużycia urządzenia 

pneumatycznego.  Stosowanie  naolejacza  i  filtra  powietrza  na 

zasilaniu  zapewnia  lepsze  działanie  i  wyższą  trwałość  urządzenia 
pneumatycznego.  Przepustowość  filtra  powinna  być  dostosowana 
do zapotrzebowania przepływu powietrza, właściwego dla danego 
urządzenia.

 

Należy unikać bezpośredniego kontaktu z narzędziem wstawianym 
podczas  oraz  po  pracy,  może  być  gorące  lub  ostre.  Stosować 
akcesoria  i  materiały  eksploatacyjne  tylko  w  rozmiarach  i  typach, 
które  są  zalecane  przez  producenta.  Nie  stosować  akcesoriów 

innego  typu  lub  inneg

o  rozmiaru.  Sprawdzić  czy  maksymalna 

prędkość pracy narzędzia wstawianego jest większa niż prędkość 
znamionowa urządzenia. 

 

Należy  unikać  zablokowania  się  tarczy  tnącej  lub  za  dużego 

nacisku.  

Nie należy przeprowadzać nadmiernie głębokich cięć. Przeciążeni

tarczy  tnącej  podwyższa  jej  obciążenie  i  jej  skłonność  do 
zakleszczenia się lub zablokowania i tym samym możliwość odrzutu 
lub złamania się tarczy. 

 

Należy  unikać  obszaru  przed  i  za  obracającą  się  tarczą  tnącą. 
Przesuwanie tarczy tnącej w obrabianym prze

dmiocie w kierunku od 

siebie,  może  spowodować,  iż  w  razie  odrzutu,  elektronarzędzie 
odskoczy  wraz  z  obracającą  się  tarczą  bezpośrednio  w  kierunku 
użytkownika. 

 

W przypadku zakleszczenia się tarczy tnącej lub przerwy w pracy, 
urządzenie  należy  wyłączyć  i  odczekać,  aż  tarcza  całkowicie  się 
zatrzyma.  Nigdy  nie  należy  próbować  wyciągać  poruszającej  się 
jeszcze  tarczy  z  miejsca  cięcia,  gdyż  może  to  wywołać  odrzut. 
Należy wykryć i usunąć przyczynę zakleszczenia się. 

 

Nie  włączać  ponownie  urządzenia,  dopóki  znajduje  się  ono  w 
materiale. Przed kontynuacją cięcia, tarcza tnąca powinna osiągnąć 
swoją pełną prędkość obrotową. W przeciwnym wypadku ściernica 

Содержание 14-508

Страница 1: ...PL SZLIFIERKA PNEUMATYCZNA EN PNEUMATIC GRINDER RU HU PNEUMATIKUS CSISZOL G P RO MA IN DE LEFUIT PNEUMATIC SK PNEUMATICK BR SKA 14 508...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...owtarzalnymi ruchami Podczas stosowania narz dzia pneumatycznego do pracy polegaj cej na powtarzaniu ruch w operator jest nara ony na do wiadczenie dyskomfortu d oni ramion bark w szyi lub innych cz c...

Страница 4: ...sor POD CZENIE DO SIECI SPR ZONEGO POWIETRZA 1 Zamontowa element z czny przy cze do koc wki przewodu gi tkiego i dokr ci go za pomoc klucza 2 Pod czy szybkoz cze sprzedawane osobno do przy cza jest to...

Страница 5: ...pracuj cych Nie wolno stosowa oleju z detergentami lub innymi dodatkami gdy grozi to przyspieszeniem zu ycia uszczelnie zastosowanych w szlifierce UTYLIZACJA Wyrob w metalowych nie nale y wyrzuca wra...

Страница 6: ...l in accordance with the instruction manual which allows to minimise unnecessary emission of vapours and dusts Air outlet should be directed in a way to minimise stirring up dust in dusty environment...

Страница 7: ...le areas A cutting disc that penetrates into the material can cause the tool to kick back when it comes across gas water electricity or other lines Do not use too large sheets of sandpaper When choosi...

Страница 8: ...8 14 508 ISO 11148 10...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3...

Страница 10: ...10 14 508 125 16 M10 11000 min 1 1 3 10 10 6 3 bar 90 psi 6 3 kg cm2 1 4 PT 170 EN ISO 15744 LpA 79 A LwA 90 A KpA 3 A KwA 3 A EN ISO 28927 2 ah 2 410 m s2 K 1 5 m s 14 508...

Страница 11: ...yag megmunk l sa nem okozzon t zet Az ism tl d mozdulatokkal kapcsolatos vesz lyek A l gszersz m ism tl d m veletekhez val haszn lata eset n a kezel a kezek karok v llak a nyak s egy b testr szek disz...

Страница 12: ...s cs v g re s kulcs seg ts g vel h zza meg 2 Csatlakoztassa a gyorscsatlakoz t k l n beszerezhet a csatlakoz ra Ez hasznos alkatr sz mely lehet v teszi a flexibilis cs gyors r csatlakoztat s t sz mos...

Страница 13: ...m Maxim lis l gnyom s 6 3 bar 90 psi 6 3 kg cm2 Leveg csatlakoz tm r 1 4 PT tlagos leveg ig ny 170 l perc Hangnyom s szint Hangteljes tm ny szint M r si pontatlans g A term k megfelel a EN ISO 15744 s...

Страница 14: ...nt generate praf sau vapori controlul acestora la sursa de emisie devine prioritar Toate func iile i echipamentele integrate pentru colectarea extragerea sau reducerea prafului sau a fumului trebuie u...

Страница 15: ...prelucrare pentru a reduce riscul de lovire cauzat de o lam blocat Articolele mari se pot ndoi sub propria greutate Piesa de prelucrat trebuie s fie sprijinit pe ambele p r i at t l ng linia de t ier...

Страница 16: ...rukavice a ochrann odev Pou van pr slu enstvo nesmie pracova s r chlos ou vy ou ako je menovit r chlos Pri pr ci nad rov ou hlavy noste prilbu Po uvo nen tlaku na tartovacie a zastavovacie zariadenie...

Страница 17: ...R chlospojku v predaji osobitne pripojte ku konektoru Je to u ito n prvok ktor umo uje r chle pripojenie hadice s cel m radom zariaden s pneumatick m pohonom 3 Pneumatick br ska je pripraven na pou it...

Страница 18: ...i DR BA Ide lne je ke je br ska nap jan zo siete vybavenej olejni kou vzduchu Ak je br ska nap jan bez pou itia olejni ky vy aduje si to nasledovn innosti dr by Br sku odpojte od hadice Pred ka d m po...

Страница 19: ...ez niego p niejszych dzia a This declaration relates exclusively to the machinery in the state in which it was placed on the market and excludes components which are added and or operations carried ou...

Отзывы: