manualshive.com logo in svg

neno Lindo, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
neno Lindo Скачать руководство пользователя страница 8

8

• 

Tryb dla butelek i akcesoriów silikonowych, wlej 100–120 ml wody. 

Czas trwania: 20 minut, urządzenie przed 17 minut podgrzewa wodę, 

a następne 3 minuty pozwalają na delikatne wychłodzenie urządzenia.

• 

Tryb dla butelek szklanych, wlej 120–150 ml wody. Czas trwania: 25 

minut, urządzenie przed 22 minuty podgrzewa wodę, a następne 3 

minuty pozwalają na delikatne wychłodzenie urządzenia.

f. 

Podgrzewanie jedzenia: Wlej między 100 a 200 ml wody, włóż uchwyt 

na butelki wypustkami do spodu 

PATRZ RYS. C

, a następnie włóż 

butelkę, woreczek lub słoiczek z pokarmem i załóż pokrywkę. Naciśnij 

przycisk funkcji podgrzewania jedzenia i ustaw temperaturę w zakresie  

65°C–75°C, domyślną temperaturą jest 70°C. Po zakończeniu podgrze

-

wania naciśnij przycisk zasilania lub ponownie podgrzewania mleka 

modyfikowanego, aby urządzenie przeszło w stan uśpienia lub odłącz 

sterylizator od zasilania. 

g. 

Czasowy włącznik: Wybierz jedną z funkcji, ustaw temperaturę lub tryb, 

a następnie naciśnij przycisk „Timer”. Ustaw czas w zakresie między 30 

minut a 24 godzin. Podgrzewacz podświetli trzykrotnie ustawiony, po 

czym zacznie odliczanie. Urządzenie 30 minut przed zakończeniem czasu 

przestanie wyświetlacz czas i zacznie podgrzewanie, tak aby pokarm był 

gotowy po ustawionym na podgrzewaczu czasie. Pamiętaj, że urządzenie 

nie wyłączy się samo, skorzystaj z przycisku wyłączenia/uśpienia, aby 

zakończyć proces podgrzewania. 

h. 

Lampka nocna- Z lampki możesz skorzystać zarówno w trybie uśpienia 

jak i pracy. Naciśnij przycisk lampki, aby włączyć ją. Ponowne naciśnięcie 

spowoduje wyłączenie lampki po 30 sekundach. Po ponownym naciśnię

-

ciu lampka wyłączy się natychmiastowo.

Czas oczekiwania na przygotowanie pokarmu będzie różny w zależności od tempe

-

ratury i ilości pokarmu.

06. 

BUDOWA URZĄDZENIA 

PATRZ RYS. D

1. 

Uchwyt na butelki

2. 

Korpus

3. 

Kabel zasilający

4. 

Przeźroczysta pokrywka

5. 

Panel sterowania

07. 

KARTA GWARANCYJNA

Drogi Kliencie, dziękujemy za zakup naszego sterylizatora i podgrzewacza do butelek 

Neno Lindo. Jeśli posiadasz jakiekolwiek problemy z obsługą urządzenia w zwykłych 

warunkach, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub dystrybutorem marki 

Содержание Lindo

Страница 1: ...Lindo...

Страница 2: ...37 41 45 INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K POU IT HASZN LATI UTAS T S POU VATE SK PR RU KA VARTOTOJO VADOVAS LIETOT JA ROKASGR MATA KASUTUSJUHEND MANUAL DE UTILIZARE Table of...

Страница 3: ...3 A B C 1 8 4 2 9 5 11 3 10 6 12 7 13...

Страница 4: ...4 D 1 5 2 6 3...

Страница 5: ...dziecka sprawd temperatur jedzenia na nadgarstku 8 Sterylizator mo e by u ywany przez osoby doros e Doro li o ograniczonych zdolno ciach fizycznych umys owych i sensorycznych mog korzysta z urz dzenia...

Страница 6: ...urz dzenia 15 30 C 30 80 Waga 1 3 kg Wymiary 21 9x13 2x26 3 cm D ugo kabla 100 cm 04 WY WIETLACZ I PANEL OPERACYJNY PATRZ RYS A 1 Wska nik ustawionej temperatury czasu 2 Zwi ksz czas temperatur 3 Tryb...

Страница 7: ...nia lub od cz sterylizator od zasilania c Podgrzewanie mleka Wlej mi dzy 300 a 500 ml wody a nast pnie w butelk woreczek lub s oiczek z pokarmem i za pokrywk Naci nij przycisk funkcji podgrzewania mle...

Страница 8: ...przycisk Timer Ustaw czas w zakresie mi dzy 30 minut a 24 godzin Podgrzewacz pod wietli trzykrotnie ustawiony po czym zacznie odliczanie Urz dzenie 30 minut przed zako czeniem czasu przestanie wy wie...

Страница 9: ...e 4 If the plug or cable is damaged return it to Neno service or contact an authorised representative 5 Do not pour milk or food directly into the warming vessel 6 Remember that the heating time of th...

Страница 10: ...immerse the body in water for cleaning 7 Every two months it is recommended to pour a mixture of citric acid and vinegar or detergent into the vessel and leave it for 10 minutes then rinse it under ru...

Страница 11: ...e default temperature is 45 C When finished heating press the power button or reheat modified milk to put the unit into sleep mode or disconnect the steriliser from the power supply c Heating the milk...

Страница 12: ...nutes and 24 hours The heater will illuminate the set time three times and then start counting down The unit 30 minutes before the end of the time will stop displaying the time and start heating so th...

Страница 13: ...esch digt ist senden Sie es an den Neno Kundendienst oder wenden Sie sich an einen autorisierten Vertreter 5 Gie en Sie keine Milch oder Lebensmittel direkt in den Warmhaltebeh lter 6 Denken Sie daran...

Страница 14: ...Kochfeldoberfl che besch digt was zu Oxidation und Schw rzung der Kochfeldoberfl che f hrt 6 Legen Sie das Ger t nach der Reinigung zum Trocknen beiseite Tauchen Sie das Geh use zur Reinigung nicht i...

Страница 15: ...er erw rmten Nahrung bevor Sie sie Ihrem Baby geben Wenn der Aufw rmvorgang abgeschlossen ist dr cken Sie die Einschalttaste oder die Schnellaufw rmfunktion um das Ger t in den Ruhemodus zu versetzen...

Страница 16: ...n n chsten 3 Minuten sanft abk hlen Modus f r Glasflaschen 120 150 ml Wasser einf llen Dauer 25 Minuten das Ger t erhitzt das Wasser 22 Minuten lang und l sst es in den n chsten 3 Minuten sanft abk hl...

Страница 17: ...robleme mit dem Betrieb des Ger ts unter normalen Bedingungen haben wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicezentrum oder einen H ndler der Marke Neno Bewahren Sie Ihre Garantiekarte f r den...

Страница 18: ...e nalijte do oh va e destilovanou vodu a zapn te funkci sterilizace Po sterilizaci vodu vylijte a nechte p stroj oschnout 02 I T N A DR BA 1 P ed i t n m odpojte p stroj ze z suvky a nechte jej vychla...

Страница 19: ...plotu v rozmez 35 C 40 C v choz teplota je 40 C Spot ebi spust re im zrychlen ho oh evu Po zah t na nastavenou teplotu se oh va vypne ale bude nad le vyd vat teplo tak e skute n teplota se m e od nast...

Страница 20: ...ml vody Doba trv n 20 minut p stroj oh v vodu 17 minut a dal 3 minuty nech p stroj jemn vychladnout Re im pro sklen n lahve nalijte 120 150 ml vody Doba trv n 25 minut p stroj oh v vodu 22 minut a da...

Страница 21: ...a Podrobnosti kontaktn daje a adresu pro poskytov n slu eb naleznete na adrese https neno pl kontakt Specifikace a obsah se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n Omlouv me se za p padn nep jemnosti K...

Страница 22: ...nnektorb l s tiszt t s el tt hagyja kih lni 2 Vigy zzon hogy les f mszersz mokkal ne s rtse meg a f t fel letet 3 Ha a v zk felhalmoz dik nts n citromsavat vagy ecetet a v zbe s forralja fel a sterili...

Страница 23: ...rt n felmeleg t s ut n a f t berendez s kikapcsol de tov bbra is leadja a h t gy a t nyleges h m rs klet legfeljebb 10 C kal elt rhet a be ll tott h m rs klett l Ha stabil f t si h m rs kletet szeretn...

Страница 24: ...ja hogy a g p finoman leh lj n M d szilikon palackok s tartoz kok eset ben nts n 100 120 ml vizet Id tartam 20 perc a k sz l k 17 percig meleg ti a vizet majd a k vetkez 3 percben hagyja a k sz l ket...

Страница 25: ...t Amennyiben a k sz l k norm l k r lm nyek k z tt t rt n m k d s vel kapcsolatban b rmilyen probl ma mer lne fel k rj k forduljon a Neno m rka hivatalos szervizk zpontj hoz vagy forgalmaz j hoz Tartsa...

Страница 26: ...po hodlie pou vate a Umyte rukov nalejte do ohrieva a destilovan vodu a zapnite funkciu steriliz cie Po steriliz cii vodu vylejte a nechajte pr stroj vyschn 02 ISTENIE A DR BA 1 Pred isten m odpojte z...

Страница 27: ...te f a u alebo n dobu s potravinami a nasa te veko Stla te tla idlo funkcie r chleho ohrevu a nastavte teplotu medzi 35 C 40 C predvolen teplota je 40 C Spotrebi spust re im zr chlen ho ohrevu Po ohr...

Страница 28: ...e a vyberte jeden z troch re imov Re im pre plastov f a e nalejte 100 120 ml vody Trvanie Vodu pr stroj ohrieva 15 min t a al ie 3 min ty ju nech jemne vychlad n Re im pre silik nov f a e a pr slu ens...

Страница 29: ...Ak m te ak ko vek probl my s prev dzkou zariadenia za be n ch podmienok obr te sa na autorizovan servisn stredisko alebo distrib tora zna ky Neno Z ru n list si uschovajte pre pr pad potreby opravy Na...

Страница 30: ...nkcij Po sterilizacijos i pilkite vanden ir palikite prietais i d i ti 02 VALYMAS IR PRIE I RA 1 Prie valydami atjunkite rengin nuo elektros lizdo ir leiskite jam atv sti 2 B kite atsarg s kad a triai...

Страница 31: ...r u darykite dangtel Paspauskite greitojo kaitinimo funkcijos mygtuk ir nustatykite 35 C temperat r 40 C pagal nutyl jim nustatyta 40 C temperat ra Prietaisas jungs greitojo kaitinimo re im kait s iki...

Страница 32: ...ikini buteli re imas pilkite 100 120 ml vandens Trukm 18 minu i 15 minu i aparatas kaitina vanden o kitas 3 minutes leid ia aparatui velniai atv sti Silikonini buteliuk ir pried re imas pilkite 100 12...

Страница 33: ...no prek s enklo aptarnavimo centr arba platintoj Saugokite savo garantin talon jei prireikt remonto Produktui suteikiama 24 m nesi garantija Garantijos s lygas rasite adresu https neno pl gwarancja I...

Страница 34: ...ejiet deni un atst jiet ier ci no t 02 T R ANA UN APKOPE 1 Pirms t r anas atvienojiet ier ci no kontaktligzdas un aujiet tai atdzist 2 Uzmanieties lai ar asiem met la instrumentiem neboj tu sild anas...

Страница 35: ...40 C noklus juma temperat ra ir 40 C Ier ce s ks pa trin tas sild anas re mu Kad sildier ce b s uzsild ta l dz iestat tajai temperat rai t izsl gsies bet turpin s izdal t siltumu t p c faktisk tempera...

Страница 36: ...st Silikona pudel m un piederumiem ielej 100 120 ml dens Ilgums 20 min tes ier ce 17 min tes uzsilda deni un n kam s 3 min tes auj ier cei viegli atdzist Stikla pudel m ielej 120 150 ml dens Ilgums 25...

Страница 37: ...rti ja b s nepiecie ams remonts Produktam ir 24 m ne u garantija Garantijas nosac jumus var atrast https neno pl gwarancja S k ka inform cija kontaktinform cija un dienesta adrese atrodama d t mek a v...

Страница 38: ...si maha ja j tke seade kuivama 02 PUHASTAMINE JA HOOLDUS 1 T mmake seade pistikupesast v lja ja laske enne puhastamist jahtuda 2 Olge ettevaatlik et mitte kahjustada k ttepinda teravate metallist t ri...

Страница 39: ...5 C 40 C vaikimisi on temperatuur 40 C Seade alustab kiirendatud kuumutusre iimi Kui seade on kuumutatud seatud temperatuurini l litub soojendi v lja kuid j tkab soojuse andmist nii et tegelik tempera...

Страница 40: ...ahtuda Silikoonpudelite ja tarvikute puhul valage 100 120 ml vett Kestus 20 minutit seade soojendab vett 17 minutit ja laseb j rgmise 3 minuti jooksul seadmel rnalt jahtuda Klaaspudelite puhul valage...

Страница 41: ...e garantii Garantiitingimused on leitavad aadressil https neno pl gwarancja ksikasjad kontaktandmed ja teenuse aadress on leitavad aadressil https neno pl kontakt Spetsifikatsioonid ja sisu v ivad muu...

Страница 42: ...ispozitivul s se usuce 02 CUR ARE I NTRE INERE 1 Scoate i aparatul din priz i l sa i l s se r ceasc nainte de a l cur a 2 Ave i grij s nu deteriora i suprafa a de nc lzire cu unelte metalice ascu ite...

Страница 43: ...nc lzire rapid i seta i temperatura ntre 35 C 40 C tempe ratura implicit este de 40 C Aparatul va porni modul de nc lzire acce lerat Odat nc lzit p n la temperatura setat aparatul de nc lzire se va op...

Страница 44: ...func iei de dezinfec ie i selecta i unul dintre cele trei moduri Mod pentru sticlele de plastic se toarn 100 120 ml de ap Durata 18 minute aparatul nc lze te apa timp de 15 minute iar n urm toa rele 3...

Страница 45: ...IA DISPOZITIVULUI VEZI FIG D 1 Suport pentru sticle 2 Ma in principal 3 Cablu de alimentare 4 Capac transparent 5 Panou de control 07 CARD DE GARAN IE Stimate client v mul umim c a i achizi ionat ster...

Страница 46: ...46 01 1 2 3 4 Neno 5 6 7 8 9 8 02 1 2 3 4 10 15 5 6...

Страница 47: ...47 7 10 03 AC 220V 200W 15 30 C 30 80 1 3 21 9x 13 2x 26 3 100 cm 04 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 05 1 2 3 4 a 500 35 C 40 C 40 C...

Страница 48: ...48 10 C b 300 500 40 C 65 C 45 C c 300 500 ml 35 C 45 C 40 C d 300 500 ml 25 C 40 C 35 C 30 40 C e B...

Страница 49: ...49 100 120 18 15 3 100 120 20 17 3 120 150 ml 25 22 3 f 100 200 ml 65 C 75 C 45 C g 30 24 30 h 30 06 D 1 2...

Страница 50: ...50 3 4 5 07 Neno Lindo Neno 24 https neno pl gwarancja https neno pl kontakt...

Страница 51: ...PL DE CZ EN...

Страница 52: ...HU LT SK LV...

Страница 53: ...RO ET BG...

Страница 54: ...Producent Manufacturer KGK Trade sp z o o sp k Ujastek 5b 31 752 Cracow Poland Made in PRC...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды