Nemo FOX Скачать руководство пользователя страница 6

ITALIANO

AVVERTENZE

Le descrizioni dei simboli e la 

garanzia della lampada si 

trovano nel foglio allegato. / 

Prima di qualunque interven-

to togliere tensione 

all’apparecchio. / Quando 

non è presente il simbolo IP 

l’apparecchio è utilizzabile 

solo per interni. / Usare 

esclusivamente le lampadine 

del tipo e della potenza 

indicate nei dati dell’etichet-

ta.  / La sicurezza è garantita 

solo se l’apparecchio viene 

installato da un elettricista 

qualificato.  / I prodotti con 

finiture anodizzate possono 

mostrare differenti 

sfumature di colore che sono 

proprie del processo 

galvanico di finitura e sono 

da considerarsi come 

elementi estetici del 

prodotto. / Il processo di 

spazzolatura per la lucidatura 

è realizzato a mano, le 

sfumature sono pertanto 

proprie del processo 

manuale di lucidatura. / Nei 

prodotti realizzati attraverso 

lavorazioni di deformazioni 

di estrusi, gli ingombri di 

massima possono subire 

variazioni in un range di ± 

1cm.  / I vetri soffiati, poiché 

sono prodotti artigianali, 

possono avere spessori, 

colori e finiture variabili che 

ne costituiscono l’unicità.  /  

Quando non è espressa-

mente indicato evitare di 

esporre il prodotto in 

ambienti con presenza di 

cloro, salsedine o altri agenti 

aggressivi.  / La temperature 

di colore (CCT) delle sorgenti 

LED può differire dal valore 

nominale dichiarato in un 

range di ±5% / NEMO si 

riserva di apportare qualsiasi 

modifica tecnica o formale 

senza preavviso, soprattutto 

per quanto concerne le 

sorgenti LED. /  Queste 

istruzioni devono essere 

conservate con cura per ogni 

ulteriore consultazione.

ENGLISH

CAUTION

Symbols and guarantee of 

the fixture are described in 

the enclosed sheet. / 

Disconnect power before 

proceeding with the 

installation of the fixture. / In 

the absence of the IP symbol, 

fixture is only for indoor 

installation. / Use only bulbs 

of suitable type and power 

specified in the label. / Safety 

is guaranteed only if 

installation is carried out by a 

qualified electrician. / 

Products with anodized 

finishes could show different 

color shades due to the 

industrial galvanic process. 

Shades have to be 

considered as aesthetic 

elements of the product.  / 

Polishing process is 

hand-made. Shades are 

therefore due to this manual 

process. / Dimensions of 

products made with 

deformations of extrusions 

could be subject to changes 

of ±1cm.  / As blown glass is 

produced by traditional craft 

techniques, its thickness, 

color and finish are subject to 

variations,a feature that 

makes each piece unique. / 

Do not install fixture in 

ambiences with presence of 

chlorine, salt air or aggressive 

agents, if not expressly 

mentioned. / The color 

tempetature (CCT) of LED 

sources can be different from 

the declared nominal value 

between a range of ±5%. / 

NEMO reserves the right to 

make any technical or formal 

alterations to its products 

without giving prior notice, 

especially for LED sources.  / 

We recommend you to keep 

instructions for further 

consultations. / 

FRANÇAIS

AVVERTEVNZE

Les descriptions des symbol-

es et de la garantiesontcon-

tenuesdans la notice 

ci-jointe. / Débranchez 

l’alimentaionavant de 

procéder à l’installation de 

l’appareil. / Si l’appareil n’a 

pas le suymbole IP, il 

doitêtremontéseulement à 

l’intérieur. / Utiliserunique-

ment ampoules de type et 

puissance spécifiésdansl’éti-

quette. / La sécurité de 

l’appareil est garantieseule-

ment si l’installation est faite 

par un électricienqualifié. / 

Les produits avec des 

finitionsanodiséespeuvent-

montrerdifférentes nuances 

de couleur qui sonttypiques 

du processus de finitiongal-

vanique et qui doiventêtre-

considéréescomme des 

élémentstypiquementesthé-

tiques du produit.  /  Le 

processus de brossage pour 

le polissageest fait main. Les 

différentes nuances de 

couleur sontdonctypique du 

processusmanuel de 

polissage. / Dans les produit-

sextrudés, les dimensions 

globalespeuventvarierdan-

suneplage de ± 1cm. / Les 

verres soufflés sont des 

produitsartisanaux et entant 

que telsilssontcaractérisés 

par des épaisseurs, des 

couleurs et des finitions 

variables. / Ne pasinstaller 

l’appareil en espacesav-

ecprésence de chlore, 

salureou agents aggressifs, si 

non expréssementindiqué. / 

La température de couleur 

(CCT) des souces LED peut 

varier de la valeur nominale 

déclarée de ±5% . / NEMO se 

réserve le droit de modifier 

sesproduits sans préavis, 

enparticulierence qui 

concerne les sources de LED. 

/ Il estconseillé de conserver 

les instructions pour toute 

consultation. / 

Содержание FOX

Страница 1: ...FOX Bernhard Osann CODE 072FOX000110 21 10 2021 Istruzioni per il montaggio Assembly instructions Instructions pour le montage Montageanleitung Instrucciones para el montaje...

Страница 2: ...nsert the lower tube into the cylindered pin inserire i componenti e avvitare insert the components and screw inserire il cilindro nella base insert the cylinder into the base inserire completamente i...

Страница 3: ...SED to dim Allineare i tubi e Connetterli Align the tubes and connect them Connessione elettrica FARE ATTENZIONE electrical connection BE CAREFUL Non inserire i tubi se non allineati Do not insert if...

Страница 4: ...vvitare screw svitare unscrew posizionare la lente place the lens togliere la lente remove the lens togliere honeycomb remove the honeycomb Smontaggio dell accessorio anti abbagliamento Disassembly of...

Страница 5: ...Movimenti Movements tot 40 20 20 tot 90 35 55 190 3 2 225 3...

Страница 6: ...red as aesthetic elements of the product Polishing process is hand made Shades are therefore due to this manual process Dimensions of products made with deformations of extrusions could be subject to...

Страница 7: ...nd und als sthetische Elemente des Produkts angesehen werden Der Vorgang des Polierens erfolgt von Hand die Nuancen sind daher typisch f r den manuellen Polierprozess Bei Produkten die durch Extrusion...

Страница 8: ...ironment deriving from unsuitable disposal and allows the materials it is made of to be recovered to achieve considerable savings of power and resources The end user is responsible for delivering the...

Страница 9: ...y permite recuperar los materiales que lo componen a fin de obtener un importante ahorro de energ a y de recursos El usuario final es responsable de la entrega del aparato al final de su vida a las e...

Страница 10: ...ETTOYAGE DE LA LAMPE Pour le nettoyage de la lampe utiliser exclusivement un chiffon LED 15W 839 lm 110 240V 2700K 50 60Hz dimmable on board This product contains a light source of energy class F Vial...

Отзывы: