Neles Metso T2 Series Скачать руководство пользователя страница 5

1 T 70 en

5

3

INSTALLATION AND USE

3.1

General

Remove the flow bore protectors and check that the
valve is clean inside. Clean the valve if necessary.

3.2

Installing in the pipeline

                       

  

Flush or blow the pipes clean before mounting the
valve. Impurities, sand and parts of welding electrodes
may damage the ball and seats surfaces.

There are three marks to indicate the open-closed posi-
tion of the valve.

an indicator on the actuator's drive centre

a groove at the end of the ball stem

the keyway of the ball stem

If you feel uncertain about the indicator, check by the
groove and the keyway.

The valve can be mounted in any position.If possible,
mount the valve in such a position that the actuator can,
if necessary, be detached without removing the valve
from the pipeline. The actuator must not touch the pipe-
line, as pipeline vibrations may damage it or cause dis-
turbance. 

3.2.1

Assembly of welding end valve

The valves are mounted in the pipeline by using stand-
ard welding methods.

When welding or annealing the joints, assure that the
temperature of body in PTFE or the rubber sealings is
not higher than that allowed for this type of sealing

material, e.g. 120 °C. The increase of temperature can
be prevented by winding wet protection cloth around
the body during the welding. Fig. 7. 

Valves with welding ends are, if necessary, supported
by flaky, arched supports on the machined part or pref-
erably (Fig. 8) on the part of pipeline next to the valve.

After welding, the piping should be carefully cleaned
and flushed before operating the valve.

After trial operation, the valve should be left in the
'Open' position until the process is started up.

If the valve is found to jam during test operation, open it
and flush again with a powerful flow. 

3.3

Actuator

The valve open/closed position is indicated as follows:

by an indicator on the actuator
or 

by a groove at the end of the ball shaft (parallel to
the ball flow opening).

If there is any uncertainty about the indicator, check the
ball position by the groove.

The actuator should be installed in a manner that allows
plenty of room for its removal.

CAUTION:
When handling the valve or the valve package as a
whole, bear in mind the weight of the valve or the
entire package!

NOTE:

Use screws, nuts, bolts and gaskets equivalent to the
fastenings used elsewhere in the pipeline. Center the
flange gaskets carefully when fitting the valve
between flanges.

NOTE:

Do not attempt to correct pipeline misalignment by
means of flange bolting or welding.

Fig. 6

Supporting the valve

Fig. 7

Valve body covered with wet protection cloth
during welding

Fig. 8

Supporting the welding end valve 

NOTE:

When installing the actuator on the valve, make sure
that the valve package functions properly. Detailed
information on actuator installation is given in Section
6 or in the separate actuator instructions.

Содержание Metso T2 Series

Страница 1: ...1 T 70 en 12 2008 TOP ENTRY BALL VALVE Series T2 Installation Maintenance and Operating Instructions...

Страница 2: ...TATION RECEPTION AND STORAGE 4 3 INSTALLATION AND USE 5 3 1 General 5 3 2 Installing in the pipeline 5 3 3 Actuator 5 3 4 Start up 6 4 SERVICING 6 4 1 General 6 4 2 Replacing the gland packing 6 4 3 R...

Страница 3: ...age rates Soft seated ISO 5208 leakage rate B Dimensions see Section 11 Weight see Section 11 NOTE As the use of the valve is application specific a number of factors should be taken into account when...

Страница 4: ...t in uncontrolled pressure release Always isolate the relevant part of the pipeline release the pressure from the valve and remove the medium before dismantling the valve Be aware of the type of mediu...

Страница 5: ...if necessary supported by flaky arched supports on the machined part or pref erably Fig 8 on the part of pipeline next to the valve After welding the piping should be carefully cleaned and flushed bef...

Страница 6: ...can be carried out by the end user The numbers in parentheses refer to the parts list and the exploded view of the valve in Section 10 if not oth erwise stated 4 2 Replacing the gland packing If the...

Страница 7: ...5 Removing the valve from the pipeline Make sure that the pipeline is empty and unpres surized and that there is no medium flowing to the pipeline while the valve is being serviced Carefully attach t...

Страница 8: ...bellows 4 7 Checking the parts of a dismantled valve 4 7 1 Seats Seat T Check the sealing and back surfaces of the seat ring 7 the support ring 35 and the o ring 63 Sealing surfaces may require lappi...

Страница 9: ...Standard construction Bearings are of PTFE with stainless steel net Check that the bearing strips and replace if nec essary Hi temp construction Bearings are of stainless steel with hard coating or s...

Страница 10: ...NG THE VALVE The hydraulic body test shall be carried out after the reassembly Test pressure shall be in accordance with an applica ble standard Use the pressure required by the pres sure class or the...

Страница 11: ...sitions by means of the actuator stop screws located at both ends see Fig 24 An accurate open posi tion can be seen in the body flow bore Check that the yellow arrow on the actuator indi cates the bal...

Страница 12: ...n a valve body number of the parts list part number name of the part and quantity required This information can be found from the identification plate or documents NOTE Metso accepts no responsibility...

Страница 13: ...Trunnion bearing 5 1 Trunnion bearing 7 1 Ball seat 8 1 Bonnet 9 1 Gland 10 1 Key 12 Stud 14 Stud 16 Hexagon nut 18 Hexagon nut 19 1 ID plate 35 2 Secondary seat S T G 60 1 Bearing strip 61 1 Bearing...

Страница 14: ...368 215 9 89 50 8 348 9 52 58 35 39 1 163 60 167 224 22 5 1 1 8 95 T2H 03 80 470 266 7 125 76 2 447 12 7 80 45 50 4 201 70 225 300 22 5 1 1 2 205 T2H 04 100 546 311 1 150 507 12 7 90 55 60 6 218 80 28...

Страница 15: ...metal bearings one way tight E Single seated PTFE bearings one way tight H High temperature metal bearings double seated S Subsea construction Y Special 4 sign SIZE in 02 03 04 06 08 10 12 14 16 18 20...

Страница 16: ...ocaba S o Paulo Brazil Tel 55 15 3235 9700 Fax 55 15 3235 9748 49 Asia Pacific 238A Thomson Road 25 09 Novena Square Tower A 307684 Singapore Tel 65 6511 1011 Fax 65 6250 0830 China 19 F the Exchange...

Отзывы: