background image

TABLE OF CONTENTS

Warnings

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 2

Technical specifications

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 2

Mount height and clearance

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 3

Ducting

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 3

Installation

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 3-4

Operations

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 5

Maintenance and cleaning

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 5

Warranty

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 6

WARNINGS

To reduce the risk of fire, electric shock or injuries, observe  
the following.

  Read the instructions before installing and using this appliance.

  The installation of this appliance must be done by two persons.

  The installation instructions given in this guide are intended for qualified 

installers, service technicians or qualified persons. Installation work  
and electric wiring must be performed by qualified persons in  
accordance with local applicable codes and standards, including 
fire-rated construction.

  DO NOT attempt to install this appliance yourself. Injury could  

result from installing the unit due to lack of appropriate electrical  
and technical background.

  Range hood may have very sharp edges; wear protective gloves if it is 

necessary to remove any parts for installing, cleaning or servicing.

  The hood must be placed at a minimum distance of 25” (63.5 cm)  

from the electric cooktop and 30” (76.2 cm) from a gas cooktop.

  For general ventilating use only. DO NOT use to exhaust hazardous  

or explosive materials and vapors.

  The combustion airflow needed for safe operation of fuel-burning  

equipment may be affected by the operation of this unit. Follow the 
heating equipment manufacturer’s guidelines and safety standards such 
as those published by the National Fire Protection Association (NFPA),  
by the American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning 
Engineers (ASHRAE), as well as those published by the Canadian  
and Québec authorities.

  To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this range hood 

with any solid-state speed control device.

  Before servicing or cleaning unit, disconnect the power supply at the 

panel and lock to prevent the power from being turned on. If the panel 
cannot be locked, clearly mark the panel with a warning tag to prevent 
the power from being turned on.

  Clean grease-laden surfaces frequently, do not let it accumulate.

  NEVER exhaust air or terminate ductwork into spaces between walls, 

crawl spaces, ceiling, attics or garages. All exhaust 

must be ducted

  

to the outside.

  Use metal/aluminum ductwork and screws only.

  Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases 

through the duct to prevent back drafting.

  When cutting or drilling into wall or ceiling, be careful not to damage 

electrical wiring or other hidden utilities.

  All electrical wiring must be properly installed, insulated and grounded 

according to actual standards.

  Check that all joints are convenient and that they are correctly sealed 

with duct tape.

  Old ductwork should be cleaned or replaced if necessary to avoid  

the possibility of a grease fire. Check all joints on ductwork to insure 
proper connection and all joints should be properly taped.

  Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have 

questions, contact the retailer where you purchased this product.

  This appliance is designed to be operated by adults. Children should not 

be allowed to use this appliance or to play with the controls.

  Always keep the duct clean to ensure proper airflow.

  Use metal/aluminum vent only. 

  DO NOT use 4” (10.2 cm) laundry-type wall caps.

  DO NOT use plastic vent.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Body

Stainless steel

Power

120 V, 60 Hz

Speeds

3

Sound level (dB/sone)

Approximately 0.4 to 6.0 (lowest to highest speed)

Motor type

Sealed double side aluminum motor

Control type

Free touch switch

Lighting

GU 10 light bulbs, 50 W

Installation

Wall mount

2

Содержание 3291058

Страница 1: ...MPORTANT Veuillez lire et conserver ces directives AVIS l installateur remettez ce guide au propri taire Au propri taire conservez ce guide pour r f rence ult rieure GUIDE D INSTALLATION 3291058 40310...

Страница 2: ...n e par un gradateur Avant d entretenir ou de nettoyer l unit coupez le courant lectrique au panneau et verrouillez le pour viter que le courant ne soit remis Si le panneau ne peut pas tre verrouill a...

Страница 3: ...74 m Chaque transition de 6 15 2 cm 3 1 4 X 10 8 3 cm X 25 4 cm 1 0 3 m Chaque transition de 3 1 4 X 10 8 3 cm X 25 4 cm 6 15 2 cm 5 1 52 m vent mural 30 9 14 m vent de toit 30 9 14 m Exemple de calcu...

Страница 4: ...uation avec du ruban conduit BRANCHEMENT LECTRIQUE Important L installation doit tre conforme aux normes et aux codes en vigueur Veuillez consulter un lectricien qualifi pour le raccordement lectrique...

Страница 5: ...toy s Nettoyez les filtres apr s environ 30 heures d utilisation Enlevez et nettoyez les filtres la main l eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle Pour la salet tenace vaporisez un d tergent d grai...

Страница 6: ...ueuses la ou les pi ces de remplacement seront neuves ou remises neuf quivalentes des pi ces neuves La pr sente garantie ne cr e aucune autre obligation l gard du fournisseur de la garantie que celles...

Страница 7: ...N2301 ONE YEAR LIMITED WARRANTY...

Страница 8: ...IMPORTANT Please read and keep this guide NOTICE To the installer you must leave this guide with the owner To the owner keep this guide for future reference INSTALLATION GUIDE 3291058 4031068 3291058...

Страница 9: ...this range hood with any solid state speed control device Before servicing or cleaning unit disconnect the power supply at the panel and lock to prevent the power from being turned on If the panel ca...

Страница 10: ...tion from 6 15 2 cm to 3 1 4 X 10 8 3 cm X 25 4 cm 1 0 3 m Each transition from 3 X 10 8 3 cm X 25 4 cm to 6 15 2 cm 5 1 52 m Wall cap 30 9 14 m Roof cap 30 9 14 m e g If you install 1 X roof cap 2 X...

Страница 11: ...nt The installation must be done in accordance with all applicable codes and standards Refer to a qualified electrician for all electrical connections Turn off electrical power at service entrance bef...

Страница 12: ...ould be cleaned after about 30 hours of use Remove and clean by hand in hot soapy water or in the dishwasher For heavy soil use a degreasing detergent and leave to soak Dry filters and re install befo...

Отзывы: