NEILPRYDE RS:One Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 73

NEILPRYDE RS:One Скачать руководство пользователя страница 42

Français

Deutsch

English

Español

43

4.

Maintenant, étarquez la voile

et placer les cams sur le mât

en commençant par celui du

bas. Pour ce faire, ouvrez les

zips et poser une main sur le

gousset de latte derrière le mât,

tout en poussant le cam sur le

mât de l'autre main.

5.

Etarquez l'écoute et le guindant comme

indiqué.

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание RS:One

Страница 1: ...RS One RIGGING TUNING GUIDE WWW NEILPRYDE COM Size 118mm W X120mm H Size 118mm W X120mm H WWW NEILPRYDE COM...

Страница 2: ...ied de m t reglable Aileron power box et D rive 33 34 36 38 VOILE et GR EMENT Conseils pour gr er D gr er 41 44 BOARD General and Pressure V alve Foot Straps Adjustable Mast T rack Fin Deep Tuttle Box...

Страница 3: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 04 RS One BOARD...

Страница 4: ...de and outside of the board mostly caused by extreme temperature or sun exposure The valve should be Closed for windsurfing Opened at all other times IMPORTANT Make sure to store the board in a dry pl...

Страница 5: ...Pryde RS One 2 x Front foot reaching straps 2 x Back foot reaching straps 2 x Forward railing straps 2 x Back railing straps 1 x Back foot center strap not shown on image below 06 Assemble the foot st...

Страница 6: ...t of the sailor Be sure to spend the necessary time on the water under various conditions to find the right footstrap position for you As a general guideline Back Gives the board more lift and a livel...

Страница 7: ...niversal tendon joint has a limited approximate lifetime of up to 120 hours and should be automatically replaced after this time Furthermore always check that the RS One Powerbase is fully inserted in...

Страница 8: ...e position of the track will significantly af fect the performance of the board As a general rule 1 In light wind conditions the sub planing performance of the board is better when the mast base is lo...

Страница 9: ...ur front foot underneath the white daggerboard handle and pull the daggerboard handle towards the back of the board In this position the daggerboard is fully down and will provide the board with the m...

Страница 10: ...raise the daggerboard 3 Place your foot on the white daggerboard handle and push the handle right to the front of the daggerboard case In this position the daggerboard is fully retracted This is the b...

Страница 11: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 12 RS One SAIL AND RIG...

Страница 12: ...of the way up the sleeve Once the top of the mast reaches the last 1 4 of the luff sleeve Take hold of the mast in the boom opening and reach up the sleeve as far as you can to pull the mast into the...

Страница 13: ...nglish Deutsch Fran ais Espa ol 14 2 Apply downhaul until the mast exposes itself trough the boom opening 3 Mount the boom onto the mast and apply outhaul to approximately 5cm short of the max setting...

Страница 14: ...n and place the cams onto the mast starting with the bottom cam For each cam open the zipper and place one hand on the batten pocket right behind the mast sleeve while pushing the cam up onto the mast...

Страница 15: ...zippers on the luff pocket DE RIGGING 3 Slowly release the down haul tension completely Please note that the cambers will pop off the mast quite loudly this is normal For those that don t pop of the m...

Страница 16: ...this step by step Rigging Guide the durability of your sail is greatly increased As the mast is not thread directly onto the cambers there is no wrinkling of the monofilm during Rigging or De Rigging...

Страница 17: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 18 BERSETZUNG RS One...

Страница 18: ...der Umgebung Dies ist besonders wichtig wenn das Board extremenTemperaturen wie Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Das Ventil sollte Geschlossen sein wenn Sie windsurfen Immer ge ffnet sein wenn das Bo...

Страница 19: ...x Fu schlaufen f r Raumwind vorne 2 x Fu schlaufen f r Raumwind hinten 2 x Fu schlaufen f r Amwind vorne 2 x Fu schlaufen f r Amwind hinten 1 x Centerschlaufe hinten im unteren Bild nicht abgebildet F...

Страница 20: ...uf dem W asser verbringen und mit den Fu schlaufenpositionen experimentieren um die f r Sie ideale Fu schlaufenposition zu finden Es gelten jedoch folgende allgemeine Richtlinien Positionierung hinten...

Страница 21: ...eine begrenzte ungef hre Lebenszeit von bis zu 120 Stunden und sollte nach dieser Zeit automatisch ausgetauscht werden W eiterhin sollten Sie immer berpr fen ob der RS One Mastfu richtig in die Mastsc...

Страница 22: ...r ndert entscheidend das Fahrverhalten Ihres Boards Es gelten jedoch folgende allgemeine Richtlinien 1 Unter Leichtwindbedingungen ist das Fahrverhalten des Boards auf V erdr ngerfahrt besser wenn sic...

Страница 23: ...h wird sollte das Schwer t eingeklappt werden F ngt das Board bei ausgeklapptem Schwert an zu rollen oder dreht unkontrolliert in den Wind ist dies ein sicheres Zeichen dass der Wind zu stark f r den...

Страница 24: ...Schwert eingeklappt 3 Stellen Sie Ihren Fu auf den wei en Schwert Griff und dr cken Sie den Griff in Richtung Vorderseite des Schwertkastens In dieser Position ist das Schwert komplett eingefahren Di...

Страница 25: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 26 RS One SEGEL UND RIGG...

Страница 26: ...aussparung mit der einen Hand und mit der anderen die Masttasche so weit oben wie m glich um den Mast ganz bis in das Top des Segels zu schieben Benutzen Sie die Schlaufe am Segelfu nicht dazu den Mas...

Страница 27: ...n ais Espa ol 28 2 Geben Sie so viel Vorlieksspannung bis der Mast an der Gabelbaumaussparung sichtbar wird 3 Befestigen Sie den Gabelbaum am Mast und spannen Sie das Schothorn vor ca 5cm weniger als...

Страница 28: ...beginnend mit dem unteren Camber Bei jedem Camber muss der Rei verschluss ge ffnet werden Dr cken Sie mit einer Hand auf die Lattentasche direkt neben der Masttasche w hrend Sie mit der anderen Hand...

Страница 29: ...nung komplett Beachten Sie dass die Camber mit einem recht lauten Ger usch vom Mast rutschen dies ist normal Camber die nicht vom Mast rutschen m ssen per Hand abgezogen werden indem Sie den Rei versc...

Страница 30: ...ie k nnen den Mast ganz einfach herausziehen Wenn Sie diese Aufrigganleitung befolgen wird Ihr Segel deutlich l nger halten Beim Auf und Abriggen wird das Knittern des Monofilms vermieden da der Mast...

Страница 31: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 32 Planche RS One...

Страница 32: ...iff rences de pression de l air entre l int rieur et l ext rieur du flotteur dues essentiellement des temp ratures tr s lev es ou l exposition au soleil La vis doit tre ferm e lors de la navigation ou...

Страница 33: ...t pour naviguer au portant 2 x footstraps arri re pour naviguer au portant 2 x footstraps avant pour naviguer sur le rail 2 x footstraps arri re pour naviguer sur le rail 1 x footstrap arri re centr n...

Страница 34: ...isation du mat riel en navigation per met de d terminer la position adapt e chacun Naviguez suffisamment et dans toutes les conditions afin de trouver le r glage de footstraps ad quat Il existe cepend...

Страница 35: ...et des tensions extr mes et doit tre chang d s qu il montre des signes d usure Le joint universel a une dur e de vie limit e d environ 120 heures et doit tre chang automatiquement apr s cette p riode...

Страница 36: ...position du pied de m t le long du rail influe surles performances de la planche En r gle g n rale retenez que 1 Par petit temps lorsque la planche ne d jauge pas le pied de m t devrait tre positionn...

Страница 37: ...nforce et que le planning est possible Lorsque la planche commence monter sur le rail et se mettre face au vent de mani re incontr lable c est qu il y a trop de d rive et il faut la rentrer Pour baiss...

Страница 38: ...Pour rentrer la d rive 3 Placez votre pied sur la poign e blanche de la d rive et poussez jusqu l avant du puits de d rive Dans cette position la d rive est compl tement rentr e C est la meilleure po...

Страница 39: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 40 VOILE ET GR EMENT RS One...

Страница 40: ...ez le m t dans le fourreau sans le passer dans les cams au dessus des lattes Utilisez la poign e d tarquage situ e au niveau du point d amure pour ins rer le m t jusqu au 3 4 Lorsque la t te de m t at...

Страница 41: ...an ais Espa ol 42 2 Appliquez de la tension l amure jusqu ce que le m t soit visible travers la fen tre de wishbone 3 Montez le wishbone sur le m t et tendez l coute jusqu environ 5cm de la tension ma...

Страница 42: ...la voile et placer les cams sur le m t en commen ant par celui du bas Pour ce faire ouvrez les zips et poser une main sur le gousset de latte derri re le m t tout en poussant le cam sur le m t de l a...

Страница 43: ...Les cams vont sauter assez bruyamment ce qui est normal Si les cams ne sautent pas faites le manuellement en ouvrant les zips et en les faisant glisser du m t avant de retirer le m t de la voile 1 Ch...

Страница 44: ...ensuite il suffit de tirer sur le m t En suivant ces conseils vous augmenterez consid rablement la long vit de votre voile Comme les cams ne sont pas en appui sur le m t le monofilm ne fait pas de pl...

Страница 45: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 46 TABLA RS ONE...

Страница 46: ...rencia de presi n de aire entre el interior y el exterior de la tabla mayormente causada por extremadas temperaturas o exposici n solar La v lvula debe estar Cerrada cuando se practica el deporte Abie...

Страница 47: ...One 2 x Delanteras para navegaci n al travez 2 x Traseras para navegaci n al travez 2 x Delanteras para ce ida 2 x Traseras para ce ida 1 x Central trasera no se muestra en la imagen de abajo FIJACION...

Страница 48: ...n a encontrar la posici n ptima de las fijaciones para los pies De todos modos como gu a general Orificio trasero Permite que la tabla navegue mas volada que se sienta mas nerviosa Orificio del medio...

Страница 49: ...tiempo debe ser autom ticamente reemplazado M s aun siempre revise que la base del pie de m stil Powerbase RS One est totalmente insertada en la corredera del pie de m stil y que el mecanismo este tot...

Страница 50: ...a afectara notablemente el desempe o de la tabla Como regla general 1 En condiciones de poco viento cuando la tabla aun no llega a planear se obtiene un mejor rendimiento desplazando el pie de m stil...

Страница 51: ...agarradera blanca de la orza y tire de la misma hacia la parte trasera de la tabla En esta posici n la orza est totalmente abajo y esto le dar a la tabla la m xima capacidad de ce ida en condiciones...

Страница 52: ...3 Para levantar la orza 3 Ponga su pie en la agarradera blanca dela orza y presione la misma hacia el frente de la caja de la orza En esta posici n la orza esta rebatida al m ximo Esta posici n es la...

Страница 53: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 54 RS One VELA y APAREJO...

Страница 54: ...es dentro de la funda del gratil Una vez que la punta del m stil llegue al ltimo cuarto del gratil agarre el m stil en la apertura de la botavara y agarre la funda del gratil lo m s que pueda as tirar...

Страница 55: ...56 2 Aplique tension de pie de m stil hasta que el mastil se vea a traves de la aperture de la botavara 3 Enganche la botavara con el m stil y tense la vela con el cabo de escota unos 5cm menos que l...

Страница 56: ...el m stil comenzando por el camber de abajo Para cada camber abra el cierre y coloque una mano en en el bolsillo de camber justo detr s del gratil mientras empuja el camber hasta el m stil con la otra...

Страница 57: ...cierres de los cams ubicados en la funda del gratil 3 Despacio afloje la tensi n de escota por completo Por favor note que los cambers saldr n del m stil con un ruido fuerte esto es normal Para los q...

Страница 58: ...a de armado paso a paso aumentara en gran parte la durabilidad de su vela Como el m stil no esta insertado directamente durante el armado y desarmado dentro de los cams no se producen arrugas en el m...

Страница 59: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 60 RS One...

Страница 60: ...Fran ais Deutsch English Espa ol 61 RS One...

Страница 61: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 62 RS One...

Страница 62: ...Fran ais Deutsch English Espa ol 63...

Страница 63: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 64 RS One www neilpryde com...

Страница 64: ...Fran ais Deutsch English Espa ol 65 1 2 3 1 2 3...

Страница 65: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 66 1 2 1 2...

Страница 66: ...Fran ais Deutsch English Espa ol 67 3 3...

Страница 67: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 68 RS One...

Страница 68: ...Fran ais Deutsch English Espa ol 69 1...

Страница 69: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 70 2 3...

Страница 70: ...Fran ais Deutsch English Espa ol 71 4 5...

Страница 71: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 72 1 2 3...

Страница 72: ...Fran ais Deutsch English Espa ol 73 www neilpryde com 4...

Страница 73: ...RS One RIGGING TUNING GUIDE WWW NEILPRYDE COM Size 118mm W X120mm H Size 118mm W X120mm H WWW NEILPRYDE COM...

Отзывы:

Нет отзывов