NEFF TL16EK Series Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 32

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY

*9001595554*

9001595554

020117

de, fr, en, nl

Valid within Great Britain:
Imported to Great Britain by
BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton, Milton Keynes
MK12 5PT
United Kingdom

Содержание TL16EK Series

Страница 1: ...Kochfeld Table de cuisson Hob Kookplaat de Gebrauchsanleitung 3 fr Manuel d utilisation 10 en User manual 17 nl Gebruikershandleiding 23 T16 K40 TL16EK T16 K50...

Страница 2: ...2 cm T16 K40 TL16EK T16 K50...

Страница 3: ...n Fall dass der Betrieb mit den von EN 50615 erfassten Ger ten abgeschaltet wird 1 3 Einschr nkung des Nutzerkreises Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber und von Personen mit reduzier...

Страница 4: ...rom schlag verursachen Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreini ger verwenden um das Ger t zu reinigen An hei en Ger teteilen kann die Kabelisolie rung von Elektroger ten schmelzen Nie das Anschlusska...

Страница 5: ...hstelle bereinstimmt Tipp Kochgeschirrhersteller geben h ufig den oberen Topfdurchmesser an Er ist oft gr er als der Boden durchmesser Unpassendes Kochgeschirr oder nicht vollst ndig abgedeckte Kochzo...

Страница 6: ...halten Kochstellen Schalter auf 0 drehen und neu einstellen Kochstellen Schalter nie ber das Symbol auf 0 drehen Hinweise Dunkle Bereiche im Gl hbild der Kochstelle sind technisch bedingt Sie haben ke...

Страница 7: ...Seite 5 Schmelzen Gericht Fortkoch stufe Fortkoch dauer in Minuten Butter Gelatine 1 Erw rmen oder Warmhalten Eintopf z B Linseneintopf 1 Milch1 1 2 1 Das Gericht ohne Deckel zubereiten Garziehen ode...

Страница 8: ...ntsorgen Erfahren Sie hier wie Sie Altger te richtig entsorgen 7 1 Altger t entsorgen Durch umweltgerechte Entsorgung k nnen wertvolle Rohstoffe wiederverwendet werden Das Ger t umweltgerecht entsorge...

Страница 9: ...Kundendienst de 9 Um Ihre Ger tedaten und die Kundendienst Telefon nummer schnell wiederzufinden k nnen Sie die Daten notieren...

Страница 10: ...de s par e Ceci ne s applique pas si le fonctionnement avec les appareils relevant de la norme EN 50615 est d sac tiv 1 3 Restrictions du p rim tre utilisateurs Les enfants de 8 ans et plus les person...

Страница 11: ...ente Un appareil endommag est constitue un danger Ne jamais utiliser un appareil endommag Si la surface est fissur e teindre l appareil pour viter tout risque de choque lec trique A cet effet couper l...

Страница 12: ...illez liminer les pi ces d tach es apr s les avoir tri es par mati re Eliminez l emballage en respectant l environnement 3 2 conomies d nergie Si vous respectez ces consignes votre appareil consommera...

Страница 13: ...0 et r gler de nouveau Ne jamais r gler la manette du foyer sur 0 en passant par dessus le symbole Remarques Les zones fonc es au niveau de l incandescence du foyer sont dues des raisons techniques E...

Страница 14: ...Plat Position de mijo tage Dur e de mijotage en mi nutes Beurre g latine 1 Chauffer ou maintenir au chaud Rago t pot e p ex pot e aux lentilles 1 1 Pr parer le mets sans couvercle Lait1 1 2 1 Pr pare...

Страница 15: ...isson avec de l eau chaude additionn e de liquide vaisselle et un chiffon doux Rincer soigneusement les chiffons de nettoyage neufs avant de les utiliser 2 S chez les ensuite avec un chiffon doux 7 Mi...

Страница 16: ...ion FD Le num ro de s rie E Nr et le num ro de fabrication FD sont indiqu s sur la plaque signal tique de l appa reil La plaque signal tique se trouve Sur la fiche signal tique de l appareil Sur la fa...

Страница 17: ...witched off 1 3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical sensory or mental abilities or inad equate experience and or kno...

Страница 18: ...the appliance WARNING Risk of injury Saucepans may suddenly jump due to liquid between the saucepan base and the hotplate Always keep hotplates and saucepan bases dry WARNING Risk of suffocation Chil...

Страница 19: ...ncompletely covered cook ing zones consume a lot of energy Cover saucepans with suitable lids Cooking without a lid consumes considerably more energy Lift lids as infrequently as possible When you lif...

Страница 20: ...eat on and off The heat may also switch on and off when at the highest setting This protects easily damaged components from overheating The appliance is protected against electrical overload 4 3 Hotpl...

Страница 21: ...g fish fingers 6 7 8 12 Stir fry frozen 6 7 6 10 Pancakes 5 6 one by one 1 Turn the dish several times 6 Cleaning and servicing To keep your appliance working efficiently for a long time it is importa...

Страница 22: ...ing to the corresponding Ecodesign Order can be obtained from Customer Service for a period of at least 10 years from the date on which your appliance was placed on the market within the European Econ...

Страница 23: ...ning Dit geldt niet voor het ge val dat de werking middels de door EN 50615 genoemde apparaten wordt uit geschakeld 1 3 Inperking van de gebruikers Dit apparaat kan worden bediend door kinde ren vanaf...

Страница 24: ...de service afdeling Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger...

Страница 25: ...bruikt het apparaat minder energie Een kookzone kiezen die bij de grootte van de pan past Het kookgerei gecentreerd plaatsen Gebruik kookgerei met een bodemdiameter die over eenkomt met de diameter va...

Страница 26: ...tellen Uitschakelen kookzoneknop naar 0 draaien en opnieuw instellen Kookzoneknop nooit over het symbool heen naar 0 draaien Opmerkingen Donkere gedeelten in het gloeibeeld van de kookzo ne hebben een...

Страница 27: ...Pagina 25 Smelten Gerecht Door kook stand Door kookduur in minu ten Boter gelatine 1 Verwarmen of warmhouden Eenpansgerecht bijv linzen schotel 1 Melk1 1 2 1 Bereid het gerecht zonder deksel Gaarstov...

Страница 28: ...doek Nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik grondig uit wassen 2 Met een zachte doek nadrogen 7 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de juiste manier afvoert 7 1 Afvoeren van uw...

Страница 29: ...ctnummer E Nr en het productienummer FD vindt u op het typeplaatje van het apparaat Het typeplaatje vindt u op de apparaatpas aan de onderkant van de kookplaat Om uw apparaatgegevens en de servicedien...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...e 34 81739 M nchen GERMANY 9001595554 9001595554 020117 de fr en nl Valid within Great Britain Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milt...

Результаты поиска

Содержание TL16EK Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TL16EK Series

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF TL16EK Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TL16EK Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TL16EK Series

Бренды по названию

Популярные бренды