background image

3

Ú

 Table of contents

[en]Instruction manual

Safety precautions ..................................................................... 3
Your new appliance.................................................................... 5

Accessories .........................................................................................5

Gas burners ................................................................................5

Switching on manually .......................................................................5
Switching on automatically................................................................5
Safety system ......................................................................................6
Switching off a burner........................................................................6
Power levels.........................................................................................6
Warnings...............................................................................................6
Cooking guidelines.............................................................................6

Cooking pans.............................................................................. 6

Suitable pans.......................................................................................6
Precautions for use ............................................................................7

Cleaning and maintenance........................................................ 7

Cleaning ...............................................................................................7
Maintenance ........................................................................................ 7

Trouble shooting ........................................................................ 7
Technical Assistance Service ................................................... 8

Warranty conditions............................................................................8

Used appliances and packaging............................................... 8

Environmentally-friendly disposal..................................................... 8

Produktinfo

Additional information on products, accessories, replacement 

parts and services can be found at 

www.neff-

international.com

 and in the online shop 

www.neff-

eshop.com

Safety precautions

Read these instructions carefully. You will 

only be able to use your appliance safely 

and effectively when you have read them. 

These operating and installation instructions 

should be retained, and passed onto the 

buyer if the appliance is sold.

The manufacturer is exempt from all 

responsibility if the requirements of this 

manual are not complied with.

The images shown in these instructions are 

for guidance only.
Do not remove the appliance from its 

protective packaging until it is installed in 

the unit. Do not switch on the appliance if it 

is damaged in any way. Contact our 

Technical Assistance Service.
This appliance is class 3 type, according to 

the EN 30-1-1 regulation for gas 

appliances: built-in appliance.
Before installing your new hob, ensure that 

it is being installed according to the 

assembly instructions.
This appliance cannot be installed on 

yachts or in caravans.
This appliance must only be used in well 

ventilated places.
This appliance is not intended for operation 

with an external clock timer or a remote 

control.

All operations relating to installation, 

connection, regulation and conversion to 

other gas types must be performed by an 

authorised technician, respecting all 

applicable regulations, standards and the 

specifications of the local gas and 

electricity suppliers. Special attention 

shall be paid to ventilation regulations.

This appliance leaves the factory set to the 

gas type that is indicated on the 

specifications plate. If this needs to be 

changed, please consult the assembly 

instructions. It is recommended you contact 

the Technical Assistance Service to change 

to another gas type.
This appliance has been designed for home 

use only, not for commercial or professional 

use. This appliance is only intended for 

cooking purposes, not as a heating system. 

The warranty will only be valid if the 

appliance is used for the purpose for which 

it was designed.
Never leave the appliance unattended 

during operation.
Do not use lids or protective barriers for 

children which are not recommended by the 

hob manufacturer. They may cause 

accidents such as those due to the 

overheating, ignition or detachment of 

fragments of materials.
This appliance may be used by children 

8 years old and older and by persons with 

reduced physical, sensory or mental 

capacity or a lack of experience or 

knowledge if they are supervised or they 

have been instructed about the safe use of 

the appliance and have understood the 

associated dangers.

Содержание T21.3

Страница 1: ...en Instruction manual 3 fr Notice d utilisation 9 Gas hob Table de cuisson gaz...

Страница 2: ...r up to 1 75 kW 5 Rapid burner up to 3 kW 6 Double flame wok burner up to 3 3 kW 1 Grilles 2 Boutons de commande 3 Br leur auxiliaire de 1 kW maximum 4 Br leur semi rapide de 1 75 kW maximum 5 Br leur...

Страница 3: ...lled according to the assembly instructions This appliance cannot be installed on yachts or in caravans This appliance must only be used in well ventilated places This appliance is not intended for op...

Страница 4: ...get very hot Do not rest inflammable objects on the hob Do not store objects on the hob Risk of fire Do not store or use corrosive chemicals products which produce fumes inflammable materials or non f...

Страница 5: ...ob and turn it anticlockwise to the maximum power setting While the control knob is still pressed down sparks are produced on all burners The flame ignites 2 Release the control knob 3 Turn the contro...

Страница 6: ...ce is no longer operating Keep the burner as clean as possible If the ignition sparkers are dirty they will not light properly Clean them periodically using a small non wire brush Bear in mind that th...

Страница 7: ...product available from our Technical Assistance Service code 464524 is used regularly Trouble shooting Sometimes certain faults detected can be easily resolved Before calling the Technical Assistance...

Страница 8: ...ld appliance make sure you disable it Contact your local authority to find out the address of your nearest recycling centre to dispose of your appliance Do not pour used oil down the sink Collect it i...

Страница 9: ...de cuisson est r alis e dans le respect de la notice de montage Cet appareil ne peut pas tre install dans des yachts ou des caravanes Cet appareil doit tre utilis uniquement dans des endroits suffisam...

Страница 10: ...ces chaudes Ne laissez pas les enfants de moins de 8 ans s approcher Risque d incendie Les zones de cuisson chauffent fortement Ne posez pas d objets inflammables sur la plaque de cuisson N entreposez...

Страница 11: ...e 2 Approchez un allume gaz ou une flamme briquets allumettes etc du br leur Allumage automatique Si votre plaque de cuisson dispose d un allumage automatique bougies 1 Appuyez sur le bouton de comman...

Страница 12: ...n dysfonctionnement Ces odeurs dispara tront petit petit Une flamme de couleur orange est normale Ceci est d la pr sence de poussi re dans l atmosph re de liquides d vers s etc S il se produit une ext...

Страница 13: ...temp ratures support es le br leur wok et les zones en acier inoxydable l chefrite pourtour des br leurs etc peuvent changer de couleur Cela est normal Apr s chaque utilisation nettoyez ces zones avec...

Страница 14: ...rentiel a saut V rifiez dans le tableau de distribution lectrique si l interrupteur magn tothermique ou un interrupteur diff rentiel a saut L allumage automatique ne fonctionne pas Il peut y avoir de...

Страница 15: ...adapt e avant de vous d faire d un appareil mettez le hors d tat Consultez votre administration locale pour conna tre l adresse du centre de collecte de mat riels recyclables le plus pr s de chez vous...

Страница 16: ...G 9000512295 9000512295 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Отзывы: