?J H@C< @? E96 2AA=:2?46 :?4=F5:?8 C6A=24:?8 @C
7:EE:?8 E96 A@H6C 423=6 >FDE 36 5@?6 3J E96 ,649?:42=
+6CG:46D 56A2CE>6?E
,96 :
9?0=84??09? B:=6492
@7 E96 4@@<:?8 K@?6D :D ?@E
E96 C6DF=E @7 2?J >2=7F?4E:@? ,96J 2C6 H@C<:?8 2E E96:C
7F== A@H6C H96? DH:E4965 @? @C @77 7@C =@?8:D9 A6C:@5D
@7 E:>6 244@C5:?8 E@ E96 =6G6= @7 A@H6C D6=64E65
,96 @A6C2E:?8 E:>6 :D =@?86C 2?5 E6>A6C2EFC6 8C62E6C
2E 2 9:896C A@H6C =6G6=
&6G6C FD6 E96 9@3 :?DE625 @7 E96 <:E496? F?:E H@C<E@A
2D 2 DFAA@CE @C H@C< DFC7246
*@F89 A2? 32D6D D4C2E49 E96 8=2DD 46C2>:4 964<
J@FC @G6?H2C6
!E :D G6CJ :>A@CE2?E E92E 4@@<H2C6 A=2465 @? 2? 24E:b
G2E65 9@3 92D =:BF:5 @C 7@@5 :?D:56 @7 :E =E9@F89 J@FC
9@3 :D 6BF:AA65 H:E9 2? :?E6C?2= D276EJ DJDE6> 6>AEJ
4@@<H2C6 42? 962E FA D@ BF:4<=J E92E E96 2FE@>2E:4
' 7F?4E:@? 5@6D ?@E 92G6 E:>6 E@ C624E 2?5 >2J
C6249 2 G6CJ 9:89 E6>A6C2EFC6 ,96 4@@<H2C6 32D6
4@F=5 2=D@ >6=E 2?5 52>286 E96 9@3D 8=2DD DFC7246
!7 E9:D 92AA6?D 5@ ?@E E@F49 E96 4@@<H2C6 2?5 EFC?
@77 E96 9@3 !7 27E6C 4@@=:?8 :E 5@6D ?@E H@C< A=62D6
4@?E24E 4FDE@>6C D6CG:46
&6G6C A=246 9@E A2?D @C D2F46A2?D @? E96 4@?EC@=
A2?6= 5:DA=2J 2C62 @C E96 7C2>6
,9:D 4@F=5 42FD6 52>286
+2=E DF82C 2?5 D2?5 42FD6 D4C2E496D @? E96 8=2DD
46C2>:4 @ ?@E FD6 E96 9@3 2D 2 H@C< DFC7246 @C
DE@C286 DA246
2>286 42? @44FC :7 92C5 @C A@:?E65 @3;64ED 72== @?
E96 9@3
@ ?@E DE@C6 DF49 @3;64ED 23@G6 E96 9@3
+F82C 2?5 7@@5 H:E9 2 9:89 DF82C 4@?E6?E 52>286 E96
9@3 *6>@G6 7@@5 DA:==D :>>65:2E6=J H:E9 2 8=2DD
D4C2A6C
2FE:@? ,96 8=2DD D4C2A6C 92D 2 D92CA 3=256
#:B0= .,-70
%0,>:9> 1:=
/,8,20
&,@.0;,9 ,9/ ;,9 -,>0>
:? ;,9> ,9/ >,@.0;,9>
&,7? >@2,= ,9/ >,9/
,=/ ,9/ ;:49?0/ :-50.?>
::/ >;477>