background image

9

¡

Καφέ είναι η φάση (εξωτερικός αγωγός).

¡

Το καλώδιο μπορεί, σε περίπτωση που χρειάζεται,
να αντικατασταθεί από ένα πολυφασικό καλώδιο
σύνδεσης. Κατά την αντικατάσταση του καλωδίου,
προσέξτε την ακόλουθη ενότητα.

Σύνδεση χωρίς προσυναρμολογημένο καλώδιο

Συνδέστε τη βάση εστιών μόνο σύμφωνα με το
σχέδιο σύνδεσης.

¡

Τοποθετήστε, σε περίπτωση που χρειάζεται, τα
συνημμένα χάλκινα εξαρτήματα γεφύρωσης.

¡

Το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο πρέπει να
αντιστοιχεί στον τύπο H05 VV-F ή ανώτερο.

¡

Η διατομή κλώνου πρέπει να καθοριστεί σύμφωνα
με το φορτίο ρεύματος. Δεν επιτρέπεται μια
διατομή < 1,5 mm².

Σύνδεση με προσυναρμολογημένο 5-κλωνο
καλώδιο σύνδεσης

Μόνο εκπαιδευμένο προσωπικό της υπηρεσίας
εξυπηρέτησης πελατών επιτρέπεται να
αντικαταστήσει το καλώδιο σύνδεσης.

Τοποθέτηση της βάσης εστιών

Μη μαγκώνετε το καλώδιο σύνδεσης και μην το
περνάτε πάνω από κοφτερές ακμές.

¡

Στους τοποθετημένους από κάτω φούρνους,
οδηγήστε το καλώδιο στις πίσω γωνίες του
φούρνου προς το κουτί σύνδεσης.

→ 

Εικ. 

2

¡

Η βάση εστιών μπορεί να τοποθετηθεί επίσης σε
ένα υπάρχον άνοιγμα βάθους 500 mm.

¡

Πρέπει μπροστά και πίσω να εξέχει το ίδιο.

→ 

Εικ. 

3

Αφαίρεση της βάσης εστιών

1.

Θέστε τη συσκευή εκτός τάσης.

2.

Σπρώξτε από κάτω τη βάση εστιών προς τα έξω.

no

Sikker montering

Følg sikkerhetsinstruksene når du monterer
apparatet.

¡

Elektrisk tilkobling skal kun utføres av en
autorisert fagperson. Garantien bortfaller
ved feil i tilkoblingen.

¡

Sikker bruk garanteres bare ved korrekt
montering i henhold til denne monterings-
anvisningen. Installatøren står ansvarlig
for skader som oppstår pga. ikke for-
skriftsmessig montering.

Underbygg

Må ikke monteres over kjøleapparater, opp-
vaskmaskiner, stekeovner uten lufting og
vaskemaskiner.

¡

Dersom du monterer en modulær eller kompakt
oppvaskmaskin under, må benkeplaten ha en
tykkelse på minst 40 mm.

¡

Dersom du monterer en stekeovn under, må
benkeplaten ha en tykkelse på minst 20 mm, i
mange tilfeller mer. Følg veiledningen i monte-
ringsanvisningen for stekeovnen.

¡

Påse at deler som stikker fram, f.eks. kapslingen
rundt tilkoblingen eller strømkabelen, ikke
kolliderer med f.eks. en skuff.

Mellomplate

Hvis undersiden av koketoppen lar seg berøre, må
det monteres en mellomplate.

¡

Spør i faghandelen etter mellomplate som tilbehør.

¡

Ved montering av egen mellomplate, skal
minsteavstanden til apparatets strømtilkobling
være 10 mm.

Klargjøre innbyggingsskapet

Benkeplaten må være jevn, plan og stabil.

¡

Innbyggingsskapet inklusive vegglistene må tåle
minst 90 °C varme.

¡

Nisjekledninger som er nærmere bakveggen enn
50 mm, må ikke være brennbare (f.eks. fliser,
stein).

¡

Snittflatene må tettes og gjøres varmebestandige,
slik at benkeplaten ikke svulmer opp pga.
fuktighet.

→ 

Fig. 

1

Elektrisk tilkobling

For å beskytte apparatet bør du vente med å ta ut
isoporforpakningen til du trykker apparatet inn i ut-
skjæringen. Apparatet må aldri stilles på høykant.

¡

Kontroller el-installasjonen i huset før apparatet
kobles til.

¡

Dette er et apparat i klasse I, og det må kun bru-
kes med en PE-leder.

¡

I den faste elektriske installasjonen skal det i
henhold til regelverket være en skillebryter i
fasene.

¡

Dersom displayet på apparatet viser 

, er ap-

paratet feiltilkoblet. Koble apparatet fra strømnet-
tet, og kontroller tilkoblingen.

Tilkobling med 3-tråds ledning

Sørg for at det er en egnet sikring i el-installasjonen i
huset.
Vær obs på strømledningens fargekoding.

¡

Grønn-gult er jordledningen  ⁠.

¡

Blått er nøytrallederen.

¡

Brunt er fasen (ytterleder).

¡

Ledningen kan ved behov erstattes med en flerfa-
set strømledning. Les avsnittet under ved utskift-
ning av ledning.

Tilkobling uten formontert ledning

Koketoppen må kun kobles til iht. tilkoblingsskissen.

¡

Monter de medfølgende kobberlaskene ved
behov.

¡

Strømledningen må tilsvare type H05 VV-F eller
høyere.

¡

Nødvendig ledertverrsnitt må bestemmes i
henhold til strømbelastningen. Tverrsnitt
< 1,5 mm² er ikke tillatt.

Tilkobling med formontert 5-tråds strømledning

Strømledningen skal kun skiftes ut av opplært
kundeservicepersonale.

Montere koketopp

Tilkoblingsledningen må ikke komme i klem eller
trekkes over skarpe kanter.

¡

Hvis det er montert stekeovn under kokesonen,
må ledningen legges rundt hjørnene på baksiden
av stekeovnen og til stikkontakten.

→ 

Fig. 

2

¡

Koketoppen kan også monteres i eksisterende
500mm dyp utskjæring.

¡

Den må stikke like langt ut både foran og bak.

→ 

Fig. 

3

Содержание T10B40X2/01

Страница 1: ...3 de Sichere Montage Beachten Sie diese Sicherheitshinweise wenn Sie das Ger t montieren Elektrischer Anschluss nur durch konzes sioniertes Fachpersonal Bei Falschan schluss erlischt die Garantie Nur...

Страница 2: ...5 VV F oder h herwertig entsprechen Der Adernquerschnitt ist entsprechend der Strom belastung zu bestimmen Nicht zul ssig ist ein Querschnitt 1 5 mm Anschluss mit vormontierter 5 adrigen Anschluss lei...

Страница 3: ...e garantit une utilisation en toute s curit L installateur est responsable en cas de dommages dus une installation incor recte l ments install s en dessous N installez aucun r frig rateur lave vaissel...

Страница 4: ...es la scatola di collegamento alla rete o il cavo per il collegamento elettrico non tocchino ad es un cassetto Doppiofondo Se possibile toccare il lato inferiore del piano di cottura necessario monta...

Страница 5: ...clusief wandafsluitstrips moeten minstens 90 C hittebestendig zijn Een nisbekleding binnen 50 mm afstand tot de achterwand mag niet brandbaar zijn bijv tegels steen De snijvlakken hittebestendig afdic...

Страница 6: ...on Tilslut lederne i nettilslutningsledningen iht deres far vekodning Gr n gul er jordforbindelsesledningen Bl er neutrallederen nul Brun er fasen yderlederen Om nsket kan ledningen udskiftes med en f...

Страница 7: ...do forno at to mada de liga o Fig 2 A placa de cozinhar tamb m pode ser montada num nicho com uma profundidade de 500 mm Deve sobressair de igual forma tanto frente co mo atr s Fig 3 Desmontar a placa...

Страница 8: ...able premontado Conectar la placa de cocci n seg n el esquema de conexi n En caso necesario montar los puentes de cobre suministrados El cable de conexi n a la red debe corresponder al tipo H05 VV F o...

Страница 9: ...svulmer opp pga fuktighet Fig 1 Elektrisk tilkobling For beskytte apparatet b r du vente med ta ut isoporforpakningen til du trykker apparatet inn i ut skj ringen Apparatet m aldri stilles p h ykant...

Страница 10: ...l r jordledare Bl r neutralledare Brun r fas fasledare Sladden g r att byta mot flerfassladd om det be h vs F lj f ljande stycke vid sladdbyte Anslutning utan f rmonterad sladd Anslut bara h llen enli...

Страница 11: ...nen on suojajohdin Sininen on nollajohdin Ruskea on vaihejohdin ulokojohdin Johto voidaan tarvittaessa korvata monivaiheisella liit nt johdolla Ota johdon vaihdon yhteydess huomioon seuraava kappale L...

Страница 12: ...nedo lo k nabobtn n pracovn plochy vlhkost Obr 1 P ipojen k elektrick s ti Z d vod ochrany vyjm te spot ebi z poly styrenov ch kryt a jej zatla te do v ezu Spot e bi na m st nikdy nestavte na v ku P e...

Страница 13: ...i I i mo e by u ytkowane wy cznie z pod czeniem do przewodu uziemiaj cego W przypadku sta ej instalacji elektrycznej nale y uwzgl dni roz cznik izolacyjny faz zgodnie z obowi zuj cymi przepisami dotyc...

Страница 14: ...ma s n f I e uygundur ve sadece topraklama kablosu ba lanarak al t r lmal d r Sabit d enen elektrik tesisat nda kurulum artlar na uygun olarak fazla bir kesme tertibat tak lmal d r Cihaz n ekran nda g...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Отзывы: